Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backpflaume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKPFLAUME EN ALLEMAND

Backpflaume  Bạckpflaume [ˈbakp͜fla͜umə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKPFLAUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backpflaume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKPFLAUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backpflaume

pruneau

Trockenpflaume

La prune sèche est une prune sèche, c'est une pomme sèche. Prunellen sont des prunes pelées, lapidées et séchées. Prünellen étaient autrefois considérés comme des bobs secs particulièrement fins et ont été principalement produits dans le sud de la France. Selon la classe de qualité, les prunes Imperial, King, Demi-Choir et Katharine, ainsi que les pistolets et les pruneaux de Brignolian se distinguent. Les prunes séchées sont définies dans le règlement de l'UE n ° 464/1999 pour contenir au plus 23% d'humidité. Il existe encore des différences dans "sec semi-sec" avec une teneur en humidité de 30 à 35%. Les exigences minimales sont que les prunes sèches doivent être en bonne santé et d'une qualité impeccable avant leur séchage. En outre, ils doivent être exempts de parasites animaux et végétaux ainsi que les prunes à sécher sans craquelures. Les prunes sèches doivent être exemptes de formation de moisissure. Trockenpflaume ist eine getrocknete Pflaume, also ein Trockenobst. Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen. Prünellen galten früher als besonders feines Trockenobst und wurden vor allem in Südfrankreich produziert. Je nach Qualitätsklasse unterschied man Imperial-, Königs-, Demi-Choir- und Katharinenpflaumen sowie Pistolets- und Brignoler Prünellen. Trockenpflaumen werden in der EU-Verordnung Nr. 464/1999 so definiert, dass sie höchstens 23 % Feuchtigkeit enthalten dürfen. Unterschieden werden dabei noch "halbtrockene Trockenpfaumen" mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 30 - 35 %. Als Mindestanforderungen wird darin gefordert, dass Trockenpflaumen vor dem Trocknen gesund und von einwandfreier Qualität sein müssen. Außerdem müssen sie frei von tierischen und pflanzlichen Schädlingen sowie die zu trockenden Pflaumen frei von Rissen sein. Trockenpflaumen müssen frei von Schimmelbildung sein.

définition de Backpflaume dans le dictionnaire allemand

Pruneau. Dörrpflaume.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKPFLAUME


Dattelpflaume
Dạttelpflaume
Dörrpflaume
Dọ̈rrpflaume [ˈdœrp͜fla͜umə]
Eierpflaume
E̲i̲erpflaume [ˈa͜iɐp͜fla͜umə]
Götterpflaume
Gọ̈tterpflaume
Haferpflaume
Ha̲ferpflaume
Ikakopflaume
Ika̲kopflaume
Kakipflaume
Ka̲kipflaume
Kirschpflaume
Kịrschpflaume
Litschipflaume
Litschipflaume
Pflaume
Pfla̲u̲me 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKPFLAUME

Backmischung
Backobst
Backofen
Backoffice
Backpacker
Backpackerin
Backpapier
Backpfeife
backpfeifen
Backpfeifengesicht
Backpulver
Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKPFLAUME

Blume
Butterblume
Eisblume
Fiume
Frühlingsknotenblume
Glockenblume
Hume
Kornblume
Kreuzblume
Krume
Mohnblume
Nom de Plume
Passionsblume
Pusteblume
Ringelblume
Schlüsselblume
Schnittblume
Sonnenblume
Sumpfdotterblume
Wachsblume

Synonymes et antonymes de Backpflaume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKPFLAUME»

Backpflaume wörterbuch backpflaume speckmantel Wörterbuch rezept backpflaumen Trockenpflaume eine getrocknete Pflaume also Trockenobst Prünellen sind enthäutete entsteinte Zwetschgen galten früher besonders feines wurden rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache trockenpflaume getrocknet kalorien nährwerte Trockenpflaume Kalorien Fettgehalt alle weiteren Nährwerte Vitamine Mineralstoffe kannst YAZIO Kalorientabelle deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict wiktionary nominative genitive einer dative auch Pflaume Gewöhnlich Vermeidung Schimmelbildung polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Shop dresden cosels winterliche likör Cosels Winterliche Likör Hergestellt dieser bekannten Meissener Spezialitätenbrennerei Prinz Lippe Spirituosen Zander blumenkohl bayerischer rundfunk Kochen Diana Burkel Blumenkohl

Traducteur en ligne avec la traduction de Backpflaume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKPFLAUME

Découvrez la traduction de Backpflaume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backpflaume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backpflaume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Backpfeifengesicht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Backpfeifengesicht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a face in need of a fist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Backpfeifengesicht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Backpfeifengesicht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Backpfeifengesicht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Backpfeifengesicht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Backpfeifengesicht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Backpfeifengesicht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Backpfeifengesicht
190 millions de locuteurs

allemand

Backpflaume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Backpfeifengesicht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Backpfeifengesicht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backpfeifengesicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Backpfeifengesicht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Backpfeifengesicht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Backpfeifengesicht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Backpfeifengesicht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Backpfeifengesicht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Backpfeifengesicht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Backpfeifengesicht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Backpfeifengesicht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Backpfeifengesicht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Backpfeifengesicht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Backpfeifengesicht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Backpfeifengesicht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backpflaume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKPFLAUME»

Le terme «Backpflaume» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backpflaume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backpflaume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backpflaume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKPFLAUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backpflaume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backpflaume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backpflaume en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKPFLAUME»

Découvrez l'usage de Backpflaume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backpflaume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aula: Roman
Was denkt sich dennder Durchschnittsmensch, wenn er das Wort ›Backpflaume‹ hört? Lauter Dinge, die demVerkauf nicht förderlich sind; Begriffewie›vertrocknet, verschrumpelt,verhutzelt‹hater sofort zur Hand, ältere Fräuleinkommen ins ...
Hermann Kant, 2011
2
Pomona: allg. deutsche Zeitschr. für d. gesamten Obst- u. ...
Backpflaume. gefchieht. die. Verjüngung. meift. durch. das. Heranziehen. und Ausbilden des beften Wurzelauslänfers. Alle übrige Wurzelbrut muß dabei auf den alten Wurzeln rein abgefchnitten und der Boden dann aufgelockert und etwas ...
3
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
„Ob ich noch eine vergessene Backpflaume finde. Wenn sie in warmem Wasser eingeweicht und aufs Geschwür gelegt wird, dann zieht sie das Blut heraus. Das hilft! Anders sind solche Geschwüre in meiner Jugend nie behandelt worden.
Wilhelm Thöring, 2013
4
Gottes bunter Zoo: tierische Stundenentwürfe für die Jungschar
Nr. 3: Sprichst du mit mir, du Backpflaume? Richter: Wen meinen Sie mit Backpflaume? Nr. 3: Dich, du überkandidelter Orang-Utan! Richter: (brüllend) Geschworene, haben Sie das gehört? Geschworene: Ja, ja. Richter: Worauf plädieren Sie, ...
‎2006
5
Name und Text: ausgewählte Studien zur Onomastik und Stilistik
Wesentliches Element des Sprachporträts einer Figur, die in distanzierender Ironie durch ihre eigenen Worte charakterisiert wird, ist die Veranschaulichrmg der Konnotationen von Kern, kerngesund, kerndeutsch einerseits und Backpflaume ...
Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Ulla Fix, 1992
6
Kompetenztests für den Deutschunterricht: Lesen/Umgang mit ...
Sie denken sich alberne Namen für sie aus wie Ananas oder Korallenfisch oder Backpflaume und können sich stundenlang darüber auslassen, warum Ananas sein Haar rechts gescheitelt trägt und dass Backpflaume voll angesagte Schuhe  ...
Inge Schmidtke, 2010
7
Karl Mays Orientzyklus
der Turban hatte das Aussehen einer ungeheuren, runzeligen Backpflaume, und die Pfeife war nach und nach vom so abgebissen worden, daß nur noch der Kopf übrig geblieben war, in welchen der glückliche Besitzer anstatt des Rohres ...
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 1991
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Dörrobst Dörrzwetschge CH D-mittelwest/südwest die; -, -n: I'Dönnzwerscnxe A , 7DÖRRPI-'LAUME CH D-mittelwest/südwest, 7' BACKPFLAUME D (ohne südost) >gedörrte 7'Zwetschge<z Zum richtigen Landsgemeinde-Schmaus gehören ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Hagestolz und Alte Jungfer
Backpflaume'). Bezeichnet (ab 1920) eigentlich eine ältere Prostituierte, die sich wegen ihrer Unansehnlichkeit billig verkaufen muß wie Fleisch auf der .Freibank', der Verkaufsstelle von minderwertigem, durch Fleischbeschau als nur bedingt ...
Katrin Baumgarten
10
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Eine Backpflaume ist genauso ausgedörrt und runzlig wie eine alte Frau; d.h. aus dem Kontrast ist eine Parallele geworden. Die deutsche Fassung ist aber selbst in sich nicht schlüssig: Backpflaumen sind weder saftig, noch haben sie einen ...
Margit Peterfy, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKPFLAUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backpflaume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokomotive Barfuß besiegt den Finalfluch
Fabian Schröder vom MTV Isenbüttel erzielte im Finale gegen die Jenenser Backpflaumen das 1:0 und versenkte im Neunmeterschießen den entscheidenden ... «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
2
Klassentreffen nach 50 Jahren in Gehlenberg
Zur Belohnung gab es nach dem erfolgreichen Unterricht eine getrocknete Backpflaume für jeden Schüler. Anschließend besuchten alle Teilnehmer die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Französische Küche: Klassiker aus dem Pariser Bistro
Sie servieren außerdem duftende Knoblauchbohnen zum Lammkotelett, Schweinefilet mit Backpflaumen und Walnüsse in sahniger Sauce. Und am Ende gibt ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
Die Stunde der Genussmenschen
Die Maishähnchenbrust ist saftig. Das Schalotten-Backpflaumen-Ragout, auf dem das Geflügel angerichtet ist, würzig-pikant. Das Süßkartoffelstroh, das dazu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, avril 16»
5
Weltneuheit aus Dithmarschen: Der Kohl ist gelutscht
... Speck und Zwiebeln gewürzt schmeckt Sauerkraut auch mit Zimt oder Zimtblüten, Chili, Curry, Sahne, Honig, Birnen oder Backpflaumen verfeinert. Ein echtes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
6
Rheingauer Tapas
Usch von der Winden hat sich der Rheingauer Küche verschrieben und bereitet unter anderem gefüllte Schinkenkörbchen, Minirouladen mit Backpflaumen und ... «hr online, sept 15»
7
Abführende Lebensmittel: Die bringen den Darm garantiert in ...
... abführende Lebensmittel wie Apfelsaft oder Trockenfrüchte versuchen. Getrocknete Aprikosen mögen viele Kinder gern. Manche mögen auch Backpflaumen. «gofeminin.de, juin 15»
8
Lamm – lecker und einfach zuzubereiten
Ideal zu Lamm passen auch süße Füllungen wie etwa aus Aprikosen und Backpflaumen oder Marinaden mit Ingwer, Zitrone oder Minze. Lammfleisch ist eine ... «Restaurant News, juin 15»
9
Andel's öffnet Skykitchen
Das Kartoffelsüppchen mit Räucheraal und Backpflaume im Glas kam dabei ebenso gut an wie das Karottensorbet mit Kefir, Tapioka-Perlen und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 15»
10
Schon mal was von Buddy Buxbaum gehört?
Begleitet von Altmeistern und Junggeistern bringt Buddy Buxbaum Gegensätze zusammen und formt Song für Song eine neue qualitative Backpflaume. «klatsch-tratsch.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backpflaume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backpflaume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z