Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kornblume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORNBLUME EN ALLEMAND

Kornblume  Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORNBLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kornblume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORNBLUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kornblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kornblume

bleuet

Kornblume

Le cornflower, également appelé cyan, est une espèce végétale du genre Flockenblumen dans la famille des Korbblütler. Die Kornblume, auch Zyane genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Flockenblumen innerhalb der Familie der Korbblütler.

définition de Kornblume dans le dictionnaire allemand

Plante appartenant à la famille des marguerites avec des feuilles étroites et des fleurs solitaires de couleur bleu vif © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit schmalen Blättern und einzeln stehenden Blüten von leuchtend blauer Farbe© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kornblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORNBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORNBLUME

Korn
Kornähre
Kornak
kornblumenblau
Kornbrand
Kornbranntwein
Körnchen
Körndlbauer
Körndlbäuerin
korneal
Kornealkontaktschale
Kornelia
Kornelie
Kornelius
Kornelkirsche
körnen
Körner
Körnerfresser
Körnerfresserin
Körnerfrucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORNBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Synonymes et antonymes de Kornblume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORNBLUME»

Kornblume Wörterbuch kornblume wörrstadt bedeutung tübingen steckbrief mehrjährig aussaat neckargemünd wirkung auch Zyane genannt eine Pflanzenart Gattung Flockenblumen innerhalb Familie Korbblütler heilkräuter galt früher Ackerunkraut wurde solches erfolgreich bekämpft dass fast ausgestorben Daher steht inzwischen unter naturkost gmbh bioladen Herzlich Willkommen Kornblumen Team freut sich Ihnen unsere neue Website präsentieren dürfen Viele interessante Informationen haben für Restaurant bamberg home mehr Genuss Leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Kornblume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORNBLUME

Découvrez la traduction de Kornblume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kornblume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kornblume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

矢车菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القنطريون العنبري نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

васильковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornflower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleuet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornflower
190 millions de locuteurs

allemand

Kornblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤグルマギク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수레 국화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஃன்பிளவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamberçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiordaliso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волошковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albăstrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koringblomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåklint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maismel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kornblume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORNBLUME»

Le terme «Kornblume» est assez utilisé et occupe la place 38.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kornblume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kornblume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kornblume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORNBLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kornblume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kornblume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kornblume en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KORNBLUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kornblume.
1
Friedrich Hebbel
Nach dem Utilitätsprinzip mancher Leute müsste die Kornblume vor Gericht gezogen werden, weil sie die Ähre bestiehlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORNBLUME»

Découvrez l'usage de Kornblume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kornblume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbole
Die Kornblume wurde in der Romantik ein beliebtes Motiv in Dichtung und Malerei.15 Jedoch bezieht sich das Symbol der Romantik, die Blaue Blume aus Novalis' Werk 'Heinrich von Ofterdingen', nicht auf die Kornblume. Novalis meinte  ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Als Färbedroge dient die Kornblume vor allem in Teemischungen. Zum Färben von Naturfasern ist sie nur bedingt geeignet, die Farbenergie hat sich schon in der Blüte verströmt. Mit den Blütenblättern habe ich auf Seide ein schönes zartes  ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...
2.1.3 Blumen Klatschmohn und Kornblume - khqrabloama, khörabeisar Bei der Abfrage der Begriffe 'Klatschmohn' und 'Kornblume' stellte sich heraus, daß im Dialekt ursprünglich beide Blumen unter dem Sammelausdruck khqrabloama ...
Daniela Berroth, 2001
4
Auf Dem Felde
I. Trojan. Kornblume und ll'lohn. 1. Formenkunde. Kelch und Krone ftehen beim Mohn unter. bei der Kornblumeuntetzund über dem Fruchtknoten. Beim Mohn find die Blütenhüllen'ii'lejifißfiffee unterftändig. bei der Kornblume oberftändig, ll.
Paul Säurich, 2013
5
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
Kornblume blühet im Majen/ giebt zum Gebrauch die Kmülm B^men. Die kleine Kornblume hat lange weisse Blätter/ die seynd "" längerundschmähleralsimKräen-Fuß/ hat viel rauher Stengel/ die sind zweyer Elen hoch/ mit kleinen Blättern ...
Christoph Fischer, 1719
6
Dramatische Dichtungen
Ia, aber den Genieß vu der Kiuh dinge ich mer aus, und och 's Kalb, wu se kalbet Kornblume. Se war ich nicht viel behalden, ober huls der Geier, frißt der Tud de Kuh, se is dos Kalb der Hunde! Nu ze Durnrufen. Salome. Harzes liebes Kind ...
Andreas Gryphius, Julius Tittmann, 1870
7
Deutsche Dichter des siebzehnten Jahrhunderts
Salome. Ia, aber den Genieß vu der Kiuh dinge ich mer aus, und och 's Kalb, wu se kalbet Kornblume. Se war ich nicht viel behalden, ober huls der Geier, frißt der Tud de Kuh, se is dos Kalb der Hunde! Nu ze Durnrusen. Salome. Harzes ...
8
Deutsche Dichter des siebzehnten Jahrhunderts: Mit ...
Ja, aber den Genieß vu der Kiuh dinge ich mer aus, und och 's Kalb, wu se kalbet Kornblume. Se war ich nicht viel behalden, ober huls der Geier, frißt der Tud de Kuh, se is dos Kalb der Hunde! Nu ze Durnrufen. Salome. Harzes liebes Kind ...
Andreas Gryphius, Julius Tittmann, 1870
9
Dramatische Dichtungen von Andreas Gryphius
Ia, aber den Genieß vu der Kiuh dinge ich mer aus, und och 's Kalb, wu se kalbet Kornblume. Se war ich nicht viel behalden, ober huls der Geier, frißt der Tud de Kuh, se is dos Kalb der Hunde! Nu ze Durnrusen. Salome. Harzes liebes Kind ...
Andreas Gryphius, Julius Tittmann, 1870
10
Fleissiges Herren-Auge, Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
^Kornblume. Kornblume blühet im Maien / gibt zum Gebrauch die Blumen. Die kleine Kornblume hat lange weiße Blätter/ die seind länger und schmähler als imKräen-Fuß/ hat viel rauher Stengel/ die smd zwever Elen hoch / mit kleinen ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORNBLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kornblume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Aktion Kornblume“: Der „verschwiegene“ 3. Oktober des Jahres 1961
1952 in der Aktion „Ungeziefer“ und am dritten Oktober 1961 in der Aktion „Festigung“ oder „Kornblume.“ Die Umsiedlung tausender DDR Bürger gegen ihren ... «Schwerin-Lokal, oct 16»
2
Streit um eine Kornblume
Ist es ein einstiges Nazi-Symbol, das AfD-Mitglied Achim Nieder am Revers trägt? Für den Braunschweiger CDU-Landeschef Frank Oesterhelweg ist die ... «GZ Live, sept 16»
3
Kornblume im Kräuterlexikon: Steckbrief und ihre Wirkung
Die blaue Kornblume kommt als Heilpflanze vor allem bei Verdauungsbeschwerden, Augenkrankheiten und Hautproblemen zum Einsatz. Sammler sollten ... «t-online.de, août 16»
4
Der Bioladen „Kornblume” wurde neu eröffnet
Zudem betonte sie, dass die Kornblume mit der Firma Weiling, einem deutschen Großhändler für Bio-Produkte, immer einen starken Partner an ihrer Seite habe, ... «El-News.de, juil 16»
5
Felix Baumgartner startet mit Wutfeuerwerk den Wahlkampf
Bezug nehmend auf die „Schmutzkübel-Kampagne“ des ÖSTERREICH-Verlages, die Norbert Hofer wegen des Tragens einer Kornblume als Nazi diffamieren ... «Wochenblick, juil 16»
6
Kornblume“ soll Kivelingstraße in Lingen beleben
Die Kivelingstraße in Lingen wird wieder belebt. Ralf und Nanni Brinker, Inhaber des Bioladens „Kornblume“, verlegen ihr Ladenlokal von der Schlachterstraße ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Präsidentenwahl in Österreich - Wie rechts Norbert Hofer wirklich ist
Hofer und seine Parteifreunde haben sich in der jüngeren Vergangenheit Kornblumen ans Revers gesteckt, auch im Parlament. Die Kornblumen-Tradition reicht ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Wir beantworten die meist gegoogelten Fragen zur BP-Wahl
Wie viel verdient der Präsident und was bedeutet eine blaue Kornblume? Wir haben die meist gegoogelten Fragen zur Bundespräsidentenwahl 2016 und den ... «Profil.at, mai 16»
9
Im Dunstkreis der blauen Blüte
Die SPÖ trägt die rote Nelke, die ÖVP die weiße Rose und die FPÖ die blaue Kornblume, ein Gewächs aus der Gattung der Flockenblumen innerhalb der ... «Kurier, mai 16»
10
Was steckt wirklich hinter der Nazi-Blume?
Dennoch flammt immer wieder eine Diskussion über die so genannte Kornblume auf. 2013 wurde diese von allem FPÖ-Abgeordneten bei der konstituierenden ... «oe24.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kornblume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kornblume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z