Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dattelpflaume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATTELPFLAUME EN ALLEMAND

Dattelpflaume  [Dạttelpflaume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATTELPFLAUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dattelpflaume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DATTELPFLAUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dattelpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dattelpflaume

diospyros

Ebenholzbäume

Les arbres d'ébène ou les prunes de date sont une plante de plantation et appartiennent à la famille des plantes d'ébène. En plus de certaines espèces utilisées comme ébène, cette espèce contient également le kaki, dont le bois est également utilisé comme bois de meuble. Diospyros signifie "fruit de Zeus" ou "fruit divin". Die Ebenholzbäume oder Dattelpflaumen sind eine Pflanzengattung und gehören zur Familie der Ebenholzgewächse. Diese Gattung enthält neben einigen als Ebenholz genutzten Arten auch den Kaki-Baum, dessen Holz im Übrigen auch als Möbelholz genutzt wird. Diospyros bedeutet übersetzt „Frucht des Zeus“ oder „göttliche Frucht“.

définition de Dattelpflaume dans le dictionnaire allemand

dans de nombreuses espèces fruitières partiellement savoureuses dans les régions tropicales et subtropicales, on trouve des arbres ou des arbustes de différents Dattelpflaumenarten. Arbres ou arbustes présents dans de nombreuses espèces fruitières partiellement savoureuses dans les régions tropicales et subtropicales. Fruit de divers types de kaki © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in vielen, teils wohlschmeckende Früchte tragenden Arten in den Tropen und Subtropen vorkommender Baum oder Strauch Frucht verschiedener Dattelpflaumenarten. in vielen, teils wohlschmeckende Früchte tragenden Arten in den Tropen und Subtropen vorkommender Baum oder Strauch Frucht verschiedener Dattelpflaumenarten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dattelpflaume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DATTELPFLAUME


Backpflaume
Bạckpflaume [ˈbakp͜fla͜umə]
Dörrpflaume
Dọ̈rrpflaume [ˈdœrp͜fla͜umə]
Eierpflaume
E̲i̲erpflaume [ˈa͜iɐp͜fla͜umə]
Götterpflaume
Gọ̈tterpflaume
Haferpflaume
Ha̲ferpflaume
Ikakopflaume
Ika̲kopflaume
Kakipflaume
Ka̲kipflaume
Kirschpflaume
Kịrschpflaume
Litschipflaume
Litschipflaume
Pflaume
Pfla̲u̲me 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DATTELPFLAUME

Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datsche
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck
Datumsgrenze
Datumsstempel
Datumstempel
Datura

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DATTELPFLAUME

Blume
Butterblume
Eisblume
Fiume
Frühlingsknotenblume
Glockenblume
Hume
Kornblume
Kreuzblume
Krume
Mohnblume
Nom de Plume
Passionsblume
Pusteblume
Ringelblume
Schlüsselblume
Schnittblume
Sonnenblume
Sumpfdotterblume
Wachsblume

Synonymes et antonymes de Dattelpflaume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DATTELPFLAUME»

Dattelpflaume Wörterbuch wörterbuch Grammatik Ebenholzbäume oder Dattelpflaumen sind eine Pflanzengattung gehören Familie Ebenholzgewächse Diese Gattung enthält neben einigen Ebenholz genutzten Arten auch Kaki Baum dessen Holz Übrigen Möbelholz lexikon nutzpflanzen transgen etwa Meter hoher Laubbaum Früchte Kaki Sharon Persimon Handel erhältlich Alles Wuchsform große fremdwörterbuch deacademic Dạt pflau 〈f 〈Bot Angehörige einer Gattung Ebenholzgewächse wichtigen Kulturpflanzen Diospyros Götterpflaume Stihl baumlexikon dattelpflaume kakipflaume Kakipflaume genannt kleiner Baum essbaren Früchten Asien stammt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen Japan China häufige Chinesische Pflaume virginisch diospyros virginiana samen amazon winterhart erhalten Samen zusammen detaillierte Aufzucht Pflegeanleitung Aussaat kann ganzjährig Dict für dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kakis gartenzeitung Kakis Herkunft Verwendung Haltbarkeit Vitamine Kauf Scharon persimone kaki springer

Traducteur en ligne avec la traduction de Dattelpflaume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATTELPFLAUME

Découvrez la traduction de Dattelpflaume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dattelpflaume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dattelpflaume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柿子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persimmon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुरमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرسيمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хурма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaqueminier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesemak
190 millions de locuteurs

allemand

Dattelpflaume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persimmon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Persimmon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabzon hurması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persimmon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хурма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmal japonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόσπυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persimmon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persimon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persimmon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dattelpflaume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATTELPFLAUME»

Le terme «Dattelpflaume» est très peu utilisé et occupe la place 170.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dattelpflaume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dattelpflaume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dattelpflaume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DATTELPFLAUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dattelpflaume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dattelpflaume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dattelpflaume en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DATTELPFLAUME»

Découvrez l'usage de Dattelpflaume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dattelpflaume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Steinmufehel . . . . . Dattelpalme.-Dattelbaum . . -i-Dattelpflaume) Perfimonpflaume " *1) Die Chinefifcbe Dattelpflaume) Ebenholzbäum *2) Die behaarte Dattelpflanme *3) Die Japanifche Dattelpflaume.Perfimonpflaume . 4) Der Lotusbanm.
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824
2
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Italienische Dattel, pflaume. In Languedoc Ital. u. Mauritanien. May, Jun. К. H. t> . 2. D. virginiana. Pers. 1. c. Virginische Dattelpflaume. In Nordamer. May, Jun. ImCri. 3. jD. Ebenum. Pers. 1. c. Ebenholz- Dattel- . pflaumt. In Wäldern auf Ceylon.
Joseph Boos, 1816
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Diese zwetschenartige Frucht wird häusig mit der 4 Wochen früher reifenden . langen , violetten Dattelpflaume ober türkischen Zwetsche (?rune ä'Hutrielie) verwechselt; abgerechnet, daß sie viel später reift, so ist sie auch in Hinsicht der Form ...
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Staubgefäße 8 — 16, im Grunde der Blumenkrone eingefügt, bisweilen unfruchtbar. Narben 4. Beere 8 — ILfächerig. t) Italienische Dattelpflaume, (viosp ^ro» Low» L.) Lotusblume , Pischanien in Deutschland ; Iu<N»u äste l»Ium in Englaub ...
Johann Metzger, 1841
5
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^äenunära uniNor» 2. Nachtr. llillluia vil!o5«l l'Kund. s. H,äen2u<ir» viN«,52 2. Nachtr. Liozma vir^ata Itortul. s. ^gatlr. imdricat» ^. Nachtr. Ui«zui3 vir^ata l'Kunb. s. ^zatii. vir^2l2, 2. Nachtr. lliulp)'!«« Liun. Dattelpflaume; Pcrsimonpflaume s.Lerit .
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1834
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
^äenauär-i uniflor» 2. Nachtr. DÄN5NI2 vi1lo,2 l'Kund. s. ^äenelülir» villala 2» Nachtr. Viazlnll virßölta l^artul» s. ^»tk. inibricztll ^. Nachtr. Dia«ni2 virgatc» l' Kund. s. H^ntK. virzala 2. Nachtr. Vi«zr>)'ro8 I^iun. Dattelpflaume; Pcrsimonpflaume s.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1834
7
Gartnerei und Botanik
6sZ. . Dattelpflaume, mit «yrund» stumpfen, lederdrtige» Müttern , fünflappigen Kelchen und cctigen Früchten. Das Baterland von dieser Art weiß ich nicht. 4g. Dornige Dattelpflaume. H kpinoka , koliis ovati« scutis dsli roiunästi» kubtus villolis.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1816
8
Lehrbuch der Botanik
Dattelpflaume,. vin^i-o». s/^i,,«.). (kul^^um!» Viueei» i<. — I)ic><><in drtlinilrill /'< >?-«. — Nclllnclril» Vlu> l.i „Blüthen vielehig-zweihäusig. Kelch 3-, 4° oder »» spaltig. Blume rrugstrmig, mit 3-, 4- oder ttspaltigcm Saume. Staubgefäße im Grunde ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
9
Botanisches handbuch; oder, Diagnostik der einheimischen und ...
D. lotus, italienische Dattelpflaume. Blätter, eyrund lanzetförmig, mit lang vorgezogener stum- jfer Spitze , glattrandi^, fast unmerklich wellenförmig, gelblich geadert, steif, auf der obern Fläche glänzend hellgrün, auf der unter л matt und ...
Stephen Behlen, 1824
10
Systematisches Handbuch Der Obstkunde
Die fpätr Dattelpflaume. kenne [Agua. ll. R. D' Km' Se 1W- Nr. 42. D. Q. Ce 71". Lief. Rt. Diefe zwetfchenartige Frucht wird häufig mit ber 4 Wochen fillth reifenden langen, violetten Dattelpflaume oder türkifchen Zweifel'(kl'ul'o ä'flulkiobo) ...
Johann Georg Dittrich

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATTELPFLAUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dattelpflaume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verlorenes Land
Unter Planen gedeiht Gemüse auch außerhalb der Saison, sonst prägt der Anbau von Pfirsichen, Dattelpflaumen, Bananen und Zitrusfrüchten das Land. «Badische Zeitung, janv 11»
2
Dieta mediterránea
Die tomatenähnliche Kaki hat viele Namen: Unter anderem wird sie chinesische- oder Dattelpflaume oder Japanischer Lotus genannt, mal Persimon, in einigen ... «taz, déc 10»
3
Gesundheit: Kaki liefert wertvolles Vitamin A
Das Aussehen der Kaki, die auch als „Chinesische Dattelpflaume“ bezeichnet wird, ähnelt entfernt dem einer Tomate. Die Frucht liefert laut Infodienst aid große ... «FOCUS Online, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dattelpflaume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dattelpflaume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z