Signification de "Halfpenny" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALFPENNY

englisch halfpenny, aus: half = halb und penny, Penny.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALFPENNY EN ALLEMAND

Halfpenny  [ˈheɪpn̩i] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALFPENNY

Halfpenny est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALFPENNY EN ALLEMAND

Leigh Halfpenny

Leigh Halfpenny

Leigh Halfpenny est un joueur d'union de rugby gallois qui joue pour les Cardiff Blues et pour l'équipe nationale gallois. Il est utilisé dans les positions du finisseur externe et de l'homme de fermeture. Halfpenny a passé sa jeunesse à la Neath RFC de sa ville natale. Il a traversé toutes les équipes nationales de jeunes, participé à des tournois de six nations et des championnats du monde de différents groupes d'âge. Pour la saison 2007/08, il a déménagé à la RFC de Cardiff. En raison de ses réalisations exceptionnelles lors du Championnat du Monde U20, il a été nommé à l'équipe Blues et est venu à Ulster en mai 2008 pour sa première mission dans la Ligue Magners. Dans la saison 2008/09, il a assuré une place de jeu, a mis sept tentatives dans les six premiers matchs et a donc été inclus dans les rangs de l'équipe nationale. Il a fait ses débuts pour le Pays de Galles le 8 novembre 2008 contre l'Afrique du Sud et fait partie de l'équipe régulière de l'escouade. Il a remporté la Coupe EDF Energy en 2009 avec le blues. Le 21 avril 2009, il a été nommé par Ian McGeechan après seulement six matches de campagne pour la tournée des Lions britanniques et irlandais en Afrique du Sud.

Leigh Halfpenny ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der für die Cardiff Blues und für die walisische Nationalmannschaft spielt. Er wird auf den Positionen Außendreiviertel und Schlussmann eingesetzt. Halfpenny verbrachte seine Jugendzeit beim Neath RFC aus seiner Heimatstadt. Er durchlief alle Jugendnationalmannschaften und nahm dabei an Sechs-Nationen-Turnieren und Weltmeisterschaften der verschiedenen Altersklassen teil. Zur Saison 2007/08 wechselte er zum Cardiff RFC. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der U20-Weltmeisterschaft wurde er in den Kader der Blues berufen und kam gegen Ulster im Mai 2008 zu seinem ersten Einsatz in der Magners League. In der Saison 2008/09 sicherte er sich einen Stammplatz, legte in den ersten sechs Spielen sieben Versuche und wurde folglich auch in die Reihen der Nationalmannschaft aufgenommen. Sein Debüt für Wales gab er am 8. November 2008 gegen Südafrika und gehört seit dem zum festen Stamm des Kaders. Mit den Blues gelang ihm 2009 der Gewinn des EDF Energy Cup. Am 21. April 2009 wurde er von Ian McGeechan nach nur sechs Länderspielen für die Tour der British and Irish Lions nach Südafrika nominiert.

définition de Halfpenny dans le dictionnaire allemand

Pièce anglaise.

englische Münze.

TRADUCTION DE HALFPENNY

Découvrez la traduction de Halfpenny dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Halfpenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halfpenny» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 半便士
• Traducteur Français - espagnol: Halfpenny
• Traducteur Français - anglais: Halfpenny
• Traducteur Français - hindi: Halfpenny
• Traducteur Français - arabe: Halfpenny
• Traducteur Français - russe: полпенса
• Traducteur Français - portugais: Halfpenny
• Traducteur Français - bengali: আধ-পেনি
• Traducteur Français - français: Halfpenny
• Traducteur Français - malaisien: Halfpenny
• allemand: Halfpenny
• Traducteur Français - japonais: 半ペニー
• Traducteur Français - coréen: 반 페니 동전
• Traducteur Français - javanais: Halfpenny
• Traducteur Français - vietnamien: đồng một xu
• Traducteur Français - tamoul: ஹால்ஃப்பெனி
• Traducteur Français - marathi: अर्ध्या पेनी किमतीचे ब्रिटिश नाणे
• Traducteur Français - turc: yarım peni
• Traducteur Français - italien: mezzo penny
• Traducteur Français - polonais: halfpenny
• Traducteur Français - ukrainien: півпенсії
• Traducteur Français - roumain: fără valoare
• Traducteur Français - grec: ημιπέννιο
• Traducteur Français - afrikaans: Halfpenny
• Traducteur Français - suédois: Halfpenny
• Traducteur Français - norvégien: Halfpenny

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALFPENNY»

Découvrez l'usage de Halfpenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halfpenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch für kaufleute...

3 Leuchtthürme Namdra' ... i Leuchtthurm genießen. Well 1 Leuchtschiff 3 Halfpenny i Haispenm) i Halfpen, y i Halfpenny i Farthing 3 Farthing i Farthing i Farthing i Farthing i Farthing 3 Farthing i Farihmg 1 Farthing i Farthing 1 Fartymg Lpurn .

John Ramsay McCulloch, 1834

Verzeichnis der von dem k.k.Generalmajor Eduard Freiherrn ...

Kupfer-Halfpenny o. J. Brustb. und sitzende Pas. Gr. 12. 2089 Hoyle. Zinn-Jetton 1740. Kopf u. I. Gr. 7. R. 2090 Huggins. Kupfer-Marke. Jäger mit Hund. Gr. 9. R. 2091 Kemp John. Kupfer-Halfpenny. Kopf und sitzendes Frauenzimmer. Gr.ll.

Freiherr Gedeon Maretich von Riv-Alpon, 1863

Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde

Halfpenny. Maretich N. 2035. Es ist auffallend, dass nirgends von diesem Jahre ein Penny oder Halfpenny aufgeführt wird. Sollte dies etwa zu der Vermuthung Anlass geben, dass diese Jahrzahl 1786 heissen soll, wenn gleich darnaben auch ...

Johann Jakob Leitzmann, 1869

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

Halfpenny. Frobestempei. Num. Zelt. 1846 S. 156. 3735. Brustbild von der rechten Seile mit herabwallendem Haare. I mschr. von rechts: GVL.IELMVS. — 111. DEI. (¡HA. Rev. Das Brustbild mit blossem Halse, so wie die Umschrift von rechts: ...

Josef Neumann, 1858

Numismatisch-sphragistischer Anzeiger: Zeitung für Münz-, ...

Halfpenny 1734, 35, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 52, 53, 54 711 - Farthing 1733, 36, 39, 44, 49, 54 712 Georg III. 2 Pence 1797. N. 3863 713 -- Penny 1797, 1807. N. 3862, 77 714 -—- Halfpenny 1773, 75, 99. 1806, 7 711) — Farthing 1773, 75, ...

Münzforscher-Verein zu Hannover, 1870

bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...

Rev. MARIA. II. -— BEI: GBATIA -:- Brustbiid im leichten Gewande linkshln. Halfpenny. Probesiempel. Num. Zelt. 1846 S. 156. 3735. Brustbiid voll der rechten Seite mit herabwallendem Haare. Umschr. von rechts: GVLIELMVS. —- III. BEI. GBA.

Josef Neumann, 1858

bd. Enthält die beschreibung englischer token, jettone und ...

Josef Neumann. Punkt nach HALFPENNY und die Jahrzahi 1795 Gr. i3. Dieser Stempel kommt gleichfalls mit den Ietzterwähnten zwei Handschriften, ein dritter Variant aber auch mit Handirung statt der Handschrift vor. г ‚ Av. wie Nr. 25022.

Josef Neumann, 1865

Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...

J. 2 Var. z. g. 764 — '/» Schill. 1561, 1572 (Distel), 1575 (Rose) u. 1602 (m. 2.). Posui etc. z. g. 765 - Halb. Schill. 15—62. Bbld. u. Wpp. m. Kreuz. Rose. s. g. 766 — Halfpenny o. J. Fallgitter m. Anker. Rv. Kreuz, in jedem Winkel 3 Punkte. Wellh.

J. R. Erbstein, 1863

Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...

(1954), p. 260 f.; Dobai, op. cit., I (1974), p. 474ff., 501 f. 140 William and John Halfpenny, Robert Morris and Thomas Lightoler, The Modern Builder's Assistant, London 1747 (Reprint: Farnborough 1971). 141 Halfpenny, Morris, Lightoler, op.

Hanno-Walter Kruft, 1991

Kampf um das Erbe (Kriminalroman) - Vollständige deutsche ...

Der Wagen hielt vor dem Haus am Portman Square, und Mr. Halfpenny eilte in die Wohnung von Jacob Herapath. Peggie und Tertius warenhocherfreut, als sie ihn sahen. »Mr. Halfpenny!« rief sie freudig, »wie gut von Ihnen, daß Sie gerade  ...

Joseph Smith Fletcher, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALFPENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halfpenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leigh Halfpenny available for British & Irish Lions tour to New ...

Wales full-back Leigh Halfpenny has confirmed that he has received permission from Toulon to participate in the British & Irish Lions tour to New Zealand next ... «Telegraph.co.uk, sept 16»

Leigh Halfpenny and other stars face Lions uncertainty after ...

The Lions Tour plans have been criticised after schedule clashes with the PRO12, Premiership and Top 14 finals. The touring team are due to depart before the ... «ITV News, août 16»

Top 14: Leigh Halfpenny in an amazing comeback for Toulon

One man who knows all about the cruelty of sport is Leigh Halfpenny. In September the Toulon and Wales full-back suffered a serious knee injury in a World Cup ... «Rugby World, juin 16»

Wales star Leigh Halfpenny lined up for Toulon return in early June

Leigh Halfpenny looks set to make his long-awaited return from double knee surgery for Toulon against Bordeaux-Begles on June 5. The Lions full-back has ... «WalesOnline, mai 16»

Leigh Halfpenny on standby for Wales tour to New Zealand

Toulon's Leigh Halfpenny was not considered for Wales' summer tour of New Zealand, according to coach Warren Gatland. But the full-back could be called up ... «BBC Sport, mai 16»

Leigh Halfpenny gives Wales priceless lowdown on France for Six ...

Leigh Halfpenny will not be able to play for Wales in the Six Nations as he recovers from the knee injury that ruled him out of the World Cup but the full-back has ... «The Guardian, févr 16»

Wales star Leigh Halfpenny's decision likely to spell the end of ...

Leigh Halfpenny's decision to stay another season at Toulon rather than return home to Wales or sign for Dai Young's Wasps is likely to end the Toulon career of ... «WalesOnline, janv 16»

Leigh Halfpenny snubs Wales return after full-back agrees to stay at ...

Halfpenny is understood to be eager to repay Toulon after seeing his second season at the club virtually wiped out by injury. The 27-year-old is recovering from ... «Daily Mail, janv 16»

Wasps hopeful of imminent decision from transfer target Leigh ...

Leigh Halfpenny joined Toulon at the start of last season but has been linked with a move back to Wales as well as with Wasps. Photograph: Frederic ... «The Guardian, déc 15»

Leigh Halfpenny: Wasps link is 'obvious', says Dai Young

Speculation linking Wales full-back Leigh Halfpenny with a move to Wasps next season is "obvious", according to the club's director or rugby Dai Young. «BBC Sport, déc 15»