Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALDE

mittelhochdeutsch halde, althochdeutsch halda = Abhang, Substantivbildung zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »geneigt, schief, schräg« und eigentlich = die Schiefe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALDE EN ALLEMAND

Halde  [Hạlde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Halde

tas

Halde

Underpast est artificiel, mais aussi toute accumulation naturelle de matériaux au-dessus de la surface du terrain environnante. Unter Halde versteht man eine künstliche, aber auch jede natürliche Anhäufung von Material oberhalb der umgebenden Geländeoberfläche.

définition de Halde dans le dictionnaire allemand

côté incliné d'une montagne ou d'une colline, litière artificielle à flanc de montagne de scories ou masses rocheuses fugitives de stocks non vendables. côté incliné d'une montagne ou d'une colline, à flanc de montagne. abfallende Seite eines Berges oder Hügels, Bergabhang künstliche Aufschüttung von Schlacke oder tauben Gesteinsmassen Aufschüttung von nicht verkäuflichen vorräten. abfallende Seite eines Berges oder Hügels, BergabhangGebrauchgehoben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALDE


Abraumhalde
Ạbraumhalde
Alkalde
Alkạlde
Bergehalde
Bẹrgehalde
Geröllhalde
Gerọ̈llhalde [ɡəˈrœlhaldə]
Kohlehalde
Ko̲hlehalde [ˈkoːləhaldə]
Kohlenhalde
Ko̲hlenhalde [ˈkoːlənhaldə]
Müllhalde
Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə]
Rebhalde
Re̲bhalde
Schlackenhalde
Schlạckenhalde [ˈʃlakn̩haldə]
Schutthalde
Schụtthalde
Skalde
Skạlde
Steinhalde
Ste̲i̲nhalde [ˈʃta͜inhaldə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALDE

Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbwüchsiger
Halbzeit
Halbzeitbilanz
Halbzeitpause
Halbzeitpfiff
Halbzeug
Haléř
half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Halde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALDE»

Halde Abraumhalde Anhäufung Ansammlung Aufschüttung Bergehalde Bord Gehänge Kohlenhalde Lehne Leite Rain halde haniel Wörterbuch duden gurken informatik bedeutung baugenossenschaft rheinpreußen Unter schauinsland hotel freiburg Schauinsland Hotel Freiburg Aufstieg Ausblick Einkehr HaldePunkt Draußen Drinnen HochGenuss Route industriekultur rheinelbe Zeche Rheinelbe gegründet wurde bereits stillgelegt Halden Zechengelände blieben weiter Betrieb wurden ruhrgebiet gotthelf dortmund Gotthelf Hombrucher Alpen Dortmund Mitten Dortmunder Vorort Hombruch erhebt sich bewaldeter recht hoher steiler Berg zwei Hoheward metropole ruhr portal für herten Starten Ihre Reise Besucherzentrum Fuß gleichnamigen befindet Hoppenbruch Skilift passivsport Skigebiet Schwäbischen besonderen Ambiente hoheward Veränderungen Wahrnehmung

Traducteur en ligne avec la traduction de Halde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALDE

Découvrez la traduction de Halde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs

allemand

Halde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALDE»

Le terme «Halde» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Halde.
1
Ferdinand Piëch
Wenn man auf Halde produziert, liegt man immer falsch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALDE»

Découvrez l'usage de Halde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
Ein Beitrag zur Bergbaugeschichte und Lagerstättenkunde zwischen Dreisamtal und Hochrhein Helge Steen. 3423234/5313233 Halde 3423249/5313228 Pinge mit Halde 3423252/5313220 Pinge mit Halde 3423216/5313216 Stollenpinge ...
Helge Steen, 2013
2
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
-digiAecegi halde (A) „obwohl" ( l ) Gül'ü cagirdigimiz halde gelmedi. Obwohl wir Gül eingeladen haben, ist sie nicht gekommen. (2) Gül beni cagirdigi halde gitmedim. Obwohl Gül mich eingeladen hat, bin ich nicht hingegangen. Das -dik- bzw ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
3
Recht gegen HIV-, Aids-Diskriminierung im Arbeitsverhältnis: ...
Die zweite Mission von Halde betrifft die Promotion der Gleichheit. Diese Aufgabe erfüllt sie durch aktive Information und Kommunikation (Art. 15 Abs. 1 loi Halde). Die Koordination relevanter Diskriminierungsforschung schliesslich bildet das ...
Kurt Pärli, Alexandra Caplazi, Caroline Suter, 2007
4
Turkish Grammar II / Tnrkische Grammatik II:
Lesson 86 : O [zengin olduğu halde] hiç para harcamaz. Contrast * Kontrast “trotz , dass” halde means rağmen and is used for contrast. halde ist ähnlich wie rağmen wird als Kontrast verwendet. 86.1 Combine the sentences. Kombiniere die ...
Ali Akpinar, Katja Zehrfeld, 2009
5
Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...
01H 02H verstürzter Schacht 03H Haldenfuss reicht bis zum Arzbach, bei Hochwasser ist Materialabtrag möglich 06H Halde des ehem. Glückaufstollens ( verstürzt), unmittelbar nördlich der Halde befindet sich das ehemalige Knappenhaus.
Andreas Kudjelka, 2003
6
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
4106 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4107 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4108 s. A. Kassian et al., AOAT 288, 2002, 209- 21 1 .
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
7
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
... H Haard 120 Hagen 24 Halde Emscherblick 108 Halde Großes Holz 152 Halde Haniel 106 Halde Hoheward 118 Halde Hoppenbruch 117 Halde Minister Achenbach 126 Halde Rungenberg 113 Halde Schurenbach 111 Halterner Stausee ...
Uli Auffermann, 2010
8
Bergbauhalde Im Ruhrgebiet: Halde Hoheward, Halde Großes ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Weihnachten im Revier
Rockelsberghalde Alsumer Berg Heinrich—Hildebrand—Höhe Halde Haniel Halde Beckstraße Halde Prosperstraße Knappenhalde Halde 22 Schurenbachhalde Halde Rungenberg Halde Rheinelbe Tippelsberg Halde Lothringen Halde ...
Silke Mayer, 2013
10
Mitteilungen
17. Wiud- eche 1260 N. 976. Dieth. miles villicus de wind- (9«) egke 1267 St. A. R. de windegga 1285 St. A. Mech- tilda de winidek J. [windegg 1233 mk.j. Ecke , 10. Zusammensetzungen mit Far und Furt.*) Ii. Zusammensetzungen mit Halde.
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fest der Kreuzerhöhung auf der Halde Haniel
Am Spurlattenkreuz auf der Halde Haniel feiern die Oberhausener Katholiken am Mittwoch das Fest Kreuzerhöhung. Archivfoto: Nicole Cronauge | Bistum ... «Bistum Essen, sept 16»
2
Herne - Polizei: Herne/Gelsenkirchen/Castrop / Neue Erkenntnisse ...
Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert ... Juli, 10.00 Uhr, im Bereich Erzbahntrasse, Halde bzw. im Bereich Bickern/ ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Bombe an Alpincenter-Halde wurde erfolgreich entschärft
Die Entschärfung kann erst beginnen, wenn keine Spaziergänger mehr auf der Halde sind. Die Leute im Alpincenter dürfen das Gebäude nicht verlassen. «Derwesten.de, août 16»
4
POL-BO: Herne/Bochum/Gelsenkirchen/Düsseldorf / Plakataktion ...
Bochum (ots) - Wie bereits berichtet konnte die am 15. Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert werden. Es handelt sich ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Was geschah mit Sandra Raasch (35)? | Frauenleiche von Halde ...
Bochum – Spaziergänger hatten vor einer Woche an der Bergehalde „Pluto-Wilhelm“ in Herne die Leiche einer Frau gefunden. Jetzt konnte sie identifiziert ... «BILD, juil 16»
6
Dong Open Air 2016 Neukirchen-Vluyn: Metal-Party auf der Halde
Seit drei Tagen findet das Metal-Festival Dong-Open-Air auf der Halde Norddeutschland statt. Doch spätestens Sonntag müssen sich die Fans wieder in den ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Spaziergänger finden Frauenleiche auf Herner Halde
Am Hang der Halde Pluto in Herne haben Spaziergänger am späten Freitagabend eine Leiche gefunden. Die Polizei hat eine Mordkommission eingerichtet. «Derwesten.de, juil 16»
8
Picknick auf der Halde bis zum Sonnenuntergang
Über dem Essen auf der Halde Hoheward schweben Elektroklänge von DJs wie Phil Fuldner oder Juliet Sikora. Der „Regionalverband Ruhr (RVR)“ eröffnet ... «Derwesten.de, juil 16»
9
Uranbergbau-Halde in Bad Schlema zieht nach Hartenstein um
In Wirklichkeit ist es jedoch eine alte Uranbergbau-Halde, die die Wismut in den 1940er-Jahren angelegt hatte, als Bergmänner im Schacht 65 nebenan nach ... «Freie Presse, juil 16»
10
Neukirchen-Vluyn: Auf der Halde wird fürs Festival aufgebaut
Neukirchen-Vluyn. Morgen beginnt das 16. "Dong Open Air" und wird erneut Tausende von Metal-Fans auf die Halde Norddeutschland locken. Auf der ... «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z