Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halftern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALFTERN

zu Halfter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALFTERN EN ALLEMAND

halftern  [hạlftern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALFTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halftern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HALFTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halftern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halftern dans le dictionnaire allemand

mettre le licou. den Halfter anlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «halftern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HALFTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halftere
du halfterst
er/sie/es halftert
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
Futur I
ich werde halftern
du wirst halftern
er/sie/es wird halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalftert
du hast gehalftert
er/sie/es hat gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habt gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
Plusquamperfekt
ich hatte gehalftert
du hattest gehalftert
er/sie/es hatte gehalftert
wir hatten gehalftert
ihr hattet gehalftert
sie/Sie hatten gehalftert
conjugation
Futur II
ich werde gehalftert haben
du wirst gehalftert haben
er/sie/es wird gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halftere
du halfterest
er/sie/es halftere
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
conjugation
Futur I
ich werde halftern
du werdest halftern
er/sie/es werde halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehalftert
du habest gehalftert
er/sie/es habe gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habet gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
conjugation
Futur II
ich werde gehalftert haben
du werdest gehalftert haben
er/sie/es werde gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
conjugation
Futur I
ich würde halftern
du würdest halftern
er/sie/es würde halftern
wir würden halftern
ihr würdet halftern
sie/Sie würden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehalftert
du hättest gehalftert
er/sie/es hätte gehalftert
wir hätten gehalftert
ihr hättet gehalftert
sie/Sie hätten gehalftert
conjugation
Futur II
ich würde gehalftert haben
du würdest gehalftert haben
er/sie/es würde gehalftert haben
wir würden gehalftert haben
ihr würdet gehalftert haben
sie/Sie würden gehalftert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
halftern
Infinitiv Perfekt
gehalftert haben
Partizip Präsens
halfternd
Partizip Perfekt
gehalftert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALFTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abhalftern
ạbhalftern
altern
ạltern
anhalftern
ạnhalftern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
des Öftern
des Ọ̈ftern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klaftern
klạftern
twittern
twịttern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALFTERN

half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
hälften
Halfter
Halfterriemen
hälftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALFTERN

Morgenstern
Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
durchblättern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
kontern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Synonymes et antonymes de halftern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALFTERN»

halftern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halftern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes german conjugation table halftert Indikativ Präteritum Aktiv halfterte halftertest halfterten halftertet Dict für dict Deutschwörterbuch gehalftert deutsches verb konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de halftern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALFTERN

Découvrez la traduction de halftern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halftern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halftern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل المشنقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоуздок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabresto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলরজ্জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju singkat
190 millions de locuteurs

allemand

halftern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルターネック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फासाची दोरी,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоуздок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpăstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπίστρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halftern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALFTERN»

Le terme «halftern» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halftern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halftern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halftern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALFTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halftern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halftern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halftern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALFTERN»

Découvrez l'usage de halftern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halftern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß7 eben fo müffen auih fertige7 mit zwey feften Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt7 die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1835
2
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Eben so wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitschaft seyn muß , eben so müssen auch fertige , mit zwey festen Stricken versehene Halftern bereits vorhanden seyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt, die selbe ...
Constantin Balassa, 1835
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß, eben fo miiffen auch .fertigef mit zwey fefien Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft _zu große Halftern artfgelegt, die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1844
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ausser den Halftern von Leder giebt es auch noch andere. Die Seiler verfertigen sie von Gurten , welche Gattung unter dem Namen Kuppel- oder Judenhalfter überall bekannt ist. Auch werden sie von Seilen oder Stricken gemacht. Es giebt  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... be» festigt wird, den man in das Loch, wenn der Ring darüber gegangen ist, einschlägt, und der an einem, an dem Würge, Riemen defestigten ledernen Gehenke fest hält. Die leder- ven Lummet-Halftern werden folgender Maßen gemacht.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Die Geschirre waren schon geführt, Ketten, Zäume und Halftern sind ganz neu. Zweites Paar: Daö Sattelpferd ein 6jähri- ger Schimmel, Wallach, von kleiner Statur, ohne bessndereIeichen. Handpferd, eine braune blinde Stute, zehnjährig,  ...
Rezat-Kreis, 1813
7
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Halftern Um einem Tier ein Halfter anzulegen, nähert man sich ihm mit beruhigenden Worten und leitet es dabei möglichst in eine Ecke, aus der es keine Fluchtmöglichkeit gibt. Tiere ohne Angst vor dem Trainer bleiben stehen und lassen das ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
8
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Einer trifft den Teufel, sagt zu ihm: »Wohin gehst du denn, Teufel, mit den Halftern?« Der Teufel antwortet ihm: »Ich gehe, um sie den Leuten anzulegen.« Der fragt ihn: »Habe ich wohl meinen Halfter hier?« Der Teufel sagt zu ihm: »Ja, du hast ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Der Feldzug von 1859: das Vorspeil zu den Ereignissen von ...
Er faßte in Pest Halftern, um die Pferde daran führen und in den Stallungen befestigen zu können. Die Rechnungs-Controlbehörde verurtheilte den Offizier zur Zahlung dieser Halftern, indem die Pferde dieselben reglementsmäßig erst bei ...
Emil Friedrich von Pindter, 1871
10
Oekonomische encyklopädie
Leder- Fresser, wird, bey den Roß- Händlern > ein Pferd genannt, welches den Fehler an sich hat, daß es das Leder an den Sätteln, Halftern, Zügeln, Zau« ' '- - men, und andern Geschirre, frißt. Das Lederfressen ist eine häßliche Untugend) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALFTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halftern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpakas kommen zu Fernseh-Ehren
Nur von den Halftern seien die Tiere nicht so begeistert, das mussten sie erst üben. In Frankfurt müssen die Alpakas sich dann in Geduld üben, bereits um 14 ... «Echo-online, sept 16»
2
Leser blicken beim Leser-Aktiv-Sommer im Marstall Ludwigsburg ...
Im Innern der Ladenpassage erinnern Kronleuchter mit Steigbügeln und Halftern, Tapeten, allerhand Holzelemente und Schmiedeeisengeländer an eine ... «Südwest Presse, août 16»
3
Kuschelige Alpakas sind die Lieblinge
Sie lassen sich ohne Weiteres halftern und laufen nebenher wie ein großer Hund“, freut sich das Ehepaar, das in den fünf Jahren ihrer „Alpaka-Zeit“ nur gute ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
4
Wenn das Hobby zum Beruf wird
... üben das Führen, lernen das Pferd zu halftern und den Sicherheitsknoten fürs Anbinden. Auch das sorgfältige Putzen gehört dazu. Wenn ein Kind Angst hat, ... «General-Anzeiger, mai 16»
5
Schweizer Tierschutz
... es «in einer Zwangsvorrichtung fixiert, mit Halftern angebunden». Das sei psychisch und körperlich belastend, beim Rasieren komme es oft zu Verletzungen. «20 Minuten, avril 16»
6
Rechtsbehelfsbelehrung ohne Hinweis auf die mögliche Einlegung ...
... nässende - Druckstellen von zu eng sitzenden bzw. zu lange getragenen Halftern auf. Das Fohlen wies einen mäßigen Ernährungs- und Pflegezustand auf. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, févr 16»
7
Brutales Kammerspiel: The Hateful Eight in der Kritik
... aber erst zur zweiten Hälfte kippt. Erst nachdem es den Ersten durch vergifteten Kaffee dahinrafft, wird klar: Die Colts bleiben nicht mehr lang in den Halftern. «entertainweb, janv 16»
8
Alpakas bei Spaziergang angefallen
Das Halftern und Anleinen bedarf eines langwierigen Trainings, bei dem es viel Vertrauen von Seiten der Tiere braucht, um stressfrei zu werden“, schildert die ... «Wochenblatt.de, nov 15»
9
Grosse Pferdeparade am Marché-Concours
Hufe, Schweife, Halftern überall: Rund 400 Pferde nahmen an der Parade am traditionellen Marché-Concours teil. (KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT) ... «Neue Luzerner Zeitung, août 15»
10
Farbenprächtige Premiere im Tal des Todes
Gleich zwei Pistolen, beide voll geladen, hatte Torsten Albig in den Halftern stecken. An seinem Outfit will er noch arbeiten. „Seit Winnetou I habe ich gewusst: ... «Lübecker Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halftern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halftern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z