Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tony" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONY

amerikanisch, nach dem Spitznamen Tony der amerikanischen Schauspielerin und Produzentin Antoinette Perry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TONY EN ALLEMAND

Tony  To̲ny  , englisch: [ˈtoʊni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tony est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tony» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tony dans le dictionnaire allemand

décerné annuellement un prix américain pour des performances théâtrales remarquables et remarquables. jährlich verliehener amerikanischer Preis für herausragende, bemerkenswerte Theateraufführungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tony» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONY


Highlandpony
[ˈha͜ilənd…]
Pony
Pọny […ni] 
Shetlandpony
Shẹtlandpony, Shẹtland-Pony

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONY

Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tönung
Tonus
Tonware
Tonwert
Tonwiedergabe
Tonzeichen
Tonziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONY

Bunny
Cluny
Coligny
Grosny
Halfpenny
Henny
Hootenanny
Jenny
Jonny
Nanny
Penny
Savigny
made in Germany

Synonymes et antonymes de Tony dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONY»

Tony tony curtis parker soprano awards namensbedeutung danza friseur nürnberg Home tonyawards american theatre wing American Theatre Wing salute excellence Broadway Presented League imdb Directed Gerard Johnson With Peter Ferdinando Frank Boyce Lorenzo Camporese Cyrus Desir thriller centered serial killer rundown London martin offizielle Homepage Martin Powered TeamSpirit GmbH Riethstr Erfurt Germany Willkommen marshall website gesundheitlichen Gründen musste Herbert Nold leider Management für Marshall beenden wurde aber würdiger kompetentrn roma berlin home zart dass Fleisch sprichwörtlich Knochen fällt Ribs Roma sind legendär unserer Original Barbecue Sauce mono comedy live Mono echter Starproduzent Stars Sternchen tummeln sich seinem Studio Recklinghausen damit Meister ihre Hits

Traducteur en ligne avec la traduction de Tony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONY

Découvrez la traduction de Tony dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tony» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tony
190 millions de locuteurs

allemand

Tony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tony
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντωνάκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONY»

Le terme «Tony» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tony» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tony».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tony» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tony» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tony en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TONY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tony.
1
David Bowie
Großer Künstler. Kaum einer beherrscht den großen Maschinenraum der PR-Kunst besser als Tony Blair.
2
Doris Lessing
Tony Blair ist ein kleiner Politiker aus einem kleinen Land. Blair ist ein Blumenkind aus den sechziger Jahren, einer von denen, die an Mantras glaubten und einem gedankenlosen Optimismus anhingen. Alles wird besser. All you need is love. Hirnloser Idealismus.
3
Jacques Chirac
Tony Blair, das ist Thatcher, nur noch schlimmer. Arrogant wie sie, mit noch mehr Egoismus obendrein.
4
Rainer Rauffmann
Ach was, man kann uns doch gar nicht vergleichen. Der Tony hat doch eine viel andere Frisur wie ich!
5
Ralf Dahrendorf
Tony Blair ist kein 68er, er ist ein Kind der späteren Rock-Generation - das Links-rechts-Schema ist mit ihm aufgebrochen.
6
Ralf Dahrendorf
Tony Blair hat keine Berührungsängste zur Großindustrie. Er will Großbritannien dezentralisieren. Und im Mittelpunkt soll immer die Zukunftsorientierung stehen.
7
Ralf Dahrendorf
Bildung, Forschung und Telekommunikation haben für Tony Blair so große Priorität, dass ein deutscher Forschungsminister vor Neid erblassen könnte.
8
Rudolf Augstein
Tony Blairs Sieg und die Höhe seines Sieges sollte alle Europäer erfreuen. Ein Abdriften Großbritanniens von der EU ist gestoppt worden.
9
Peter Glotz
Gerhard Schröder ist der Adoptiv-Bruder Tony Blairs.
10
Ralf Dahrendorf
Tony Blair verkörpert den neuen Typ eines, wenn Sie so wollen, postmodernen Politikers: flexibel und ideologisch nicht festgelegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONY»

Découvrez l'usage de Tony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familientradition als Leitlinie des Verhaltens der Figur ...
bwohl Tony Buddenbrook in den meisten Fällen der Status einer Hauptfigur aberkannt wird, nehmen ihre Erlebnisse und ihr Schicksal einen sehr großen Teil des Romans „Buddenbrooks“ von Thomas Mann ein.
Barbara Schrübbers, 2006
2
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
"Gratulation - Sie haben Asperger". So stellt Tony Attwood, einer der weltweit bekanntesten Asperger-Experten, seinen Patienten üblicherweise die Diagnose.
Tony Attwood, 2012
3
Mein Weg
In seinen Memoiren gibt Tony Blair jetzt unverstellt Einblick in sein privates und politisches Leben und Wirken, wobei neben all den Erfolgen auch die Kontroversen und Enttäuschungen (Stichwort: Irak) nicht ausgeblendet werden.
Tony Blair, 2010
4
Zwischen Individualität und Gesellschaft - Tony Buddenbrook ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,15, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Theodor ...
Michael Müllers, 2008
5
Tony Oursler - Existiert ein Körper auch ohne Körperdarstellung?
Im Wintersemester 2004/2005 lautete das Thema eines Hauptseminars: Portraitmalerei in der Moderne.
Silke Gerlach, 2005
6
900 - eine abgefahrene Erfolgsstory: Von der Halfpipe auf ...
Tony Hawk ist der berühmteste Skateboarder aller Zeiten und für seine Fans eine lebende Legende. In "900? - eine abgefahrene Erfolgsstory" jedoch gibt der Modellathlet eine für viele völlig neue Seite von sich preis.
Tony Hawk, 2011
7
Tony und Bruno Werntgen - Zwei Leben für die Luftfahrt
Verarmt erlebte sie den von ihr mit initiierten Siegeszug der Luftfahrt in Deutschland. Die Autoren Paul Wirtz aus Julich und Ernst Probst aus Wiesbaden schildern das abenteuerliche Leben von Tony und Bruno Werntgen.
Paul Wirtz, Ernst Probst, 2011
8
Die gesellschaftskritischen Themen und Interpretationen des ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Anton Bruckner Privatuniversitat (Institut fur Schauspiel), Veranstaltung: Schauspiel, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Markus Wechsler, 2007
9
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
Das Asperger-Syndrom ist schwer zu diagnostizieren.
Tony Attwood, 2011
10
EE-METHODE. Die systematische Beseitigung von ...
Ausstattung: 1 Einführungsheft und 10 Stufenprogramme mit theoretischen Erläuterungen und praktischen Anleitungen (28cm x 20cm, 201 Seiten) 1 CD mit hochwertig dynamischen Auto-Suggestions-Vorgaben als wertvolles Hilfsmittel zum ...
Tony Gaschler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der große Ungleichheitsforscher ist tot
Anthony Barnes Atkinson, für Freunde und Bekannte schlicht Tony, zählt zu den renommiertesten Wirtschaftsforscher der Gegenwart. Sein wichtigstes Thema ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
"Nocturnal Animals": Kalte Rache
... verantwortlich zeichnet. Ford bleibt dabei recht dicht an der Originalvorlage, dem Roman Tony und Susan des 2003 verstorbenen Schriftstellers Austin Wright. «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Tony Stark verleiht Flügel: Peter Parker mit neuem Kostüm in ...
Das Besondere daran: Diese beiden Szenen verraten, dass Spider-Mans Kostüm in „Homecoming“ ein weiteres Upgrade von Tony Stark bekommt. «filmstarts, déc 16»
4
Tony sass 18 Jahre lang im Knast – ein grossartiger Typ!
Seine leiblichen Eltern lernt Tony erst viel später kennen, er findet sie über das Internet – ausgerechnet über das Internet! Denn Tony hat eine schwierige ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
NCIS: Wie geht es in Staffel 14 ohne Tony DiNozzo weiter?
Agent Tony DiNozzo hat sich mit dem Finale der 13. Staffel nun auch von den deutschen Zuschauern bei sat. 1 verabschiedet. Wie es in der 14. Staffel der ... «serienjunkies.de, nov 16»
6
Tony Martin holt WM-Titel in der Wüste
Auch Temperaturen jenseits der 30 Grad konnten ihn nicht stoppen: Radprofi Tony Martin hat erneut den WM-Titel im Einzelzeitfahren gewonnen. Kritik gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Ghostwriter Tony Schwartz nennt Donald Trump einen "Soziopathen"
Tony Schwartz war der Ghostwriter von Donald Trump und hat mit "The Art of the Deal" wesentlich zu dessen Aufstieg beigetragen. Das bereut er nun - und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Tony Blair und der Bericht zum Irakkrieg: Ende mit Schrecken
Tony Blairs politisches Vermächtnis ist zerstört. Demonstranten beschimpfen ihn als Kriegsverbrecher, ein Untersuchungsbericht zur Irak-Invasion bescheinigt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Iron Man: Riri Williams ersetzt Tony Stark im Marvel-Comic
"Sie wird das Marvel-Universum im Sturm erobern": Der Comicverlag hat angekündigt, dass Tony Stark im Herbst als Iron Man abtreten wird. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Theaterpreise: Hip-Hop-Musical «Hamilton» gewinnt elf Tony-Awards
Das Erfolgs-Musical «Hamilton» räumt bei der Verleihung der Tony-Awards ab. Doch der Freudentaumel auf der Bühne ist getrübt. Die Preis-Gala in New York ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z