Signification de "Handgranate" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDGRANATE EN ALLEMAND

Handgranate  Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGRANATE

Handgranate est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDGRANATE EN ALLEMAND

grenade à main

Handgranate

Une grenade à main est une grenade à jeter sur une cible. Les grenades à main sont des corps creux en métal ou en plastique remplis d'un déflecteur et d'un allumeur de temps ou d'impact. Afin d'augmenter l'effet de séparation, la paroi du corps creux peut être munie de points de rupture prédéterminés ou elle peut contenir d'autres pièces métalliques. Certains modèles fonctionnent par l'utilisation d'armes à feu. Les grenades à la main ont été connues depuis le Moyen Âge dans la forme ancienne de grenades à allumage lunaire et ont été utilisées comme armes des grenadiers par presque toutes les armées européennes à la fin du XVIIe siècle. Plus tard, on a utilisé des grenades à main avec un fusible à impact. Dans la nouvelle forme d'oeufs ou de piédestal à la main avec des déchirures ou des fusibles, depuis la Première Guerre mondiale, ils ont appartenu aux bras de toutes les armées. Les premières formes sont déjà appelées cheminées anciennes.

Eine Handgranate ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln. Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus Antike bekannt.

définition de Handgranate dans le dictionnaire allemand

rempli d'explosifs corps creux, qui est lancé en combat rapproché à la main sur une cible.

mit Sprengstoff gefüllter Hohlkörper , der im Nahkampf mit der Hand auf ein Ziel geschleudert wird.

TRADUCTION DE HANDGRANATE

Découvrez la traduction de Handgranate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handgranate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handgranate» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手榴弹
• Traducteur Français - espagnol: granada de mano
• Traducteur Français - anglais: hand grenade
• Traducteur Français - hindi: दस्ती बम
• Traducteur Français - arabe: قنبلة يدوية
• Traducteur Français - russe: ручная граната
• Traducteur Français - portugais: granada de mão
• Traducteur Français - bengali: হাত-বোমা
• Traducteur Français - français: grenade à main
• Traducteur Français - malaisien: bom tangan
• allemand: Handgranate
• Traducteur Français - japonais: 手榴弾
• Traducteur Français - coréen: 수류탄
• Traducteur Français - javanais: grenade tangan
• Traducteur Français - vietnamien: ném bằng tay
• Traducteur Français - tamoul: கையெறி குண்டு
• Traducteur Français - marathi: हातबॉम्ब
• Traducteur Français - turc: el bombası
• Traducteur Français - italien: bomba a mano
• Traducteur Français - polonais: granat
• Traducteur Français - ukrainien: ручна граната
• Traducteur Français - roumain: grenadă de mână
• Traducteur Français - grec: χειροβομβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: handgranaat
• Traducteur Français - suédois: handgranat
• Traducteur Français - norvégien: håndgranat

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDGRANATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Handgranate.

1

Harald Schmidt

Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGRANATE»

Découvrez l'usage de Handgranate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handgranate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Handgranate Gottes (Ein Dämonenjäger Murphy Roman): Horror

Teil. 1: Die. Handgranate. Gottes. Lasst uns also, meine Kinder, dem Laster frönen! de Sade: ›La nouvelle Justine‹ Die Frauen wissen nicht, wie sehr Lüsternheit sieverschönt. de Sade Kapitel 1 Der Donnerstagabend brachte Abwechslung in ...

Malte S. Sembten, 2014

Oktoberfest - Das Attentat: Wie die Verdrängung des ...

Über Handgranatenfabrikate, Stückzahlen oder Herkunft von Hand- granaten hat er nichts gesagt. Als der Köhler seine Handgranate ge- worfen hat, waren alle Übungsteilnehmer dabei. Das waren ungefähr zwanzig Leute. Ich bin nicht bereit , ...

Ulrich Chaussy, 2014

Munition: Uranmunition, Handgranate, Langgeschoss, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Special Forces der US-Armee als Gegenstand der ...

Anmerkung Querverweis Englisch Grammatik Definition Waffe Handgranate f Die Handgranate (HGR) ist ein mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher von Hand auf ein ...

Tamara DeMusz, 2006

Zeppelin 126: Ein Krimi aus der Weimarer Zeit

Und schließlich Udo Geßler mit einer Pistole und – das konnte doch wohl keine Handgranate sein? Die Pistole schwenkte zu ihm herüber. »Raus!« Hastig zogsich Hendrik zurück. Waswar da los? Was wollte der Mann? Erlegte sein Ohr an ...

Gunnar Kunz, 2013

Der Weg nach irgendwo ...

Da fliegt eine Handgranate in das erste, nicht weiter verbundene Deckungsloch neben dem Weidenweg. Gleich darauf folgt die Explosion. «Gut berechnet», stellen wir fest. Obwohl wir darauf gefasst sind, hechtet plötzlich ein Russe in dieses ...

Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012

"Die schlimme Zeit"

In der Tat, die Handgranate hatte ein ganz schönes Loch in den Waldboden gerissen. Junge Bäume und Sträucher waren abgeknickt und teilweise zu Kleinholz geworden. An kräftigeren Bäumen war zum Teil die Rinde zerfetzt und in den ...

Horst Helmut Fischer, 2011

Erinnerungen an frühe Jahre

Zum Scharfmachen der Handgranate wird dieser Ring mit einem Ruck weggezogen und der daran hängende Faden reißt im Inneren des Stiels ab und löst den Zünder der Handgranate aus. Dann dauert es genau 3 1⁄2 Sekunden, bis die ...

Manfred Kaul

Polytechnisches Journal

Die in Vorschlag gebrachten Methoden Sprengkugeln verschiede« ner Art abzufeuern, sind, wie Jedermann weiß, bereits sehr zahlreich. und doch hat man es in dieser Kunst eben noch 272 ^ Msllet's zerplazende Handgranate. XI,IX Ueber ...

Johann Gottfried Dingler, 1832

Operation Rammwelle

„Handgranate, wieso Handgranate. Frank Krüger wurde verschüttet. Ich habe noch nie eine Handgranate inder Handgehabt.Ichhabe noch nieeineWaffe inderHand gehabt. Ich war nichtmalbeimMilitär.“ Wim Reinders zittert, Udo Martini legt ...

Dirk Köster, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGRANATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handgranate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prozess in Düsseldorf: Schüler täuscht Anschlag vor - Gericht ...

Dieser Schülerstreich ging nach hinten los: Ein 15-Jähriger warf seiner Lehrerin eine vermeintliche Handgranate vor die Füße und rief dazu "Allahu Akbar". «FOCUS Online, sept 16»

Fund in Martinsheim: 14-Jähriger nimmt Handgranate mit nach Hause

Der Schüler hatte offenbar nicht erkannt, dass es sich bei seinem Fund am Donnerstag (25.08.16) um eine Handgranate handelt. Seine 17-jährige Schwester ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»

Durchs Fenster geworfen: Handgranate tötet Kind in Schweden

In Biskopsgardenk einem Stadtteil im schwedischen Göteborg, hat ein Unbekannter eine Handgranate durch ein Wohnzimmerfenster geworden, ein 8-Jähriger ... «Berliner Zeitung, août 16»

Illegale Waffenkäufe im Darknet: Polizei fing Handgranate ab

Reichlich mit Waffen aus dem Darknet eingedeckt hat sich ein 25-Jähriger aus Idar-Oberstein - unter anderem mit einer Handgranate. «CHIP Online, août 16»

Bandenkrieg unter Rockern

Spurensuche im Scherbenhaufen: Mit einer Handgranate wurde der Eingang der Saarbrücker Shisha-Bar „Relax“ zerstört. Foto: Dietze/dpa Foto: Dietze/dpa. «saarbruecker-zeitung.de, août 16»

Bayern: Mann angelt scharfe Handgranate statt Schlüssel

Der Mann zog im bayerischen Waging am See mit einer selbst gebauten Angel eine scharfe Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg aus dem Wasser. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Selbstmörder zündet Handgranate in Belgrader Bäckerei

Ein Selbstmörder hat sich in der serbischen Hauptstadt mit einer Handgranate in die Luft gesprengt. Wie serbische Medien berichten, kam der Mann in die ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

Handgranate auf Straße in Herne gefunden – Sprengung

Herne. Eine Handgranate vor einer Entsorgungsfirma beschäftigte die Polizei am Freitag in Herne. Die Granate wurde gesprengt. Woher sie kam, ist unklar. «Derwesten.de, févr 16»

14-Jähriger bringt Handgranate in Wiener Schule mit

Handgranaten aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg werden auch heute regelmäßig gefunden, so wie in Frankreich (Archivfoto). In Österreich hat ein Junge ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

Wiener Schüler brachte Handgranate in Unterricht

"Die Handgranate war aber nicht scharf. Der Schüler wollte sie auch nur zu Anschauungszwecken mitnehmen", sagte Polizeisprecher Patrick Maierhofer der ... «derStandard.at, févr 16»