Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mate" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATE

spanisch mate < Quechua mati, eigentlich = Gefäß, Korb. zu ↑Mate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATE EN ALLEMAND

Mate  [Ma̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mate

yerba mate

Mate-Strauch

Le Collier Mate, également appelé Mate Tree, est une espèce végétale du genre Holly dans la famille des Hollyworms. L'usine est située en Amérique du Sud. Mate est également le nom d'une large infusion de boissons fabriquée en Amérique du Sud, obtenue par infusion de petites feuilles sèches du Ilex paraguayensis. Mate appelait à l'origine le vase d'alcool, aujourd'hui aussi la boisson, appelée par le caiguá guarani. Les feuilles, d'autre part, s'appellent yerba. Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

définition de Mate dans le dictionnaire allemand

Thé fabriqué à partir des feuilles grillées et caféinées de la plante mate. usine Mate. aus den gerösteten, koffeinhaltigen Blättern der Matepflanze zubereiteter Tee. Matepflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mate» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATE


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATE

Matchwinner
Matchwinnerin
Matebaum
Mateblatt
Matelassé
Matelot
Matelote
Matepflanze
Mater
Mater dolorosa
material
Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfehler
Materialfluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATE

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

Synonymes et antonymes de Mate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATE»

Mate wörterbuch Grammatik mate Strauch auch Baum genannt eine Pflanzenart Gattung Stechpalmen Familie Stechpalmengewächse Heimat Pflanze liegt Südamerika ebenfalls Bezeichnung für weit verbreitetes Aufgussgetränk durch Aufguss kleingeschnittener trockener Willkommen club prickelnde eistee Club regt ohne aufzuregen schmeckt erfrischt mehr Cola Dict dict Deutschwörterbuch dulce leche spezialitäten Hier finden andere leckere Spezialitäten Südamerika Spanien bieten hier Auswahl besten Marken Südamerikas deine limonade code Juni Unser Team versorgt sich unterwegs leckerer reisst dann hoffentlich über Ziel Linie fahren „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Durst löschen weitermachen Offizieller shop europaweiter Versand

Traducteur en ligne avec la traduction de Mate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATE

Découvrez la traduction de Mate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mate» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мате
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mate
190 millions de locuteurs

allemand

Mate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мате
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATE»

Le terme «Mate» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mate» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mate en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mate.
1
Charles Darwin
Der einzige Luxus, den Gauchos genießen, war das Rauchen kleiner Papierzigarren und das Saugen an ihrem Mate.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATE»

Découvrez l'usage de Mate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argentina: el mate: Ausführliche Unterrichtsvorbereitung zur ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 1,5, Sachsische Bildungsagentur Leipzig, Veranstaltung: Fachdidaktik Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der Entwicklung ...
Nadine Seidel, 2011
2
G' Day Mate:
Australien, das Land ganz unten, das Traumziel vieler Menschen.
Julia Lieder, 2008
3
,G'Day, Mate! - Eine Schwäbin in Australien
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: In meinem folgenden Sprachtagebuch fasse ich die Erlebnisse und Erfahrungen ...
Sarah Wiggenhauser, 2013
4
MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden
Der MATE (Measurements in the Addictions for Triage and Evaluation) wurde entwickelt, weil Bedarf für ein Set von Instrumenten speziell für die Anwendung in Europa gesehen wurde, welches up-to- date und sowohl konzeptuell als auch ...
Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Namentlich übt der Mate auf den Gang der Verdauung einen gewissen Reiz aus und befördert insbesondere die peristal- tische Bewegung des Darmes. In Entrerios und den Provinzen von Plata, wo die Verstopfung fast bei Allen habituell ist, ...
6
"Ey, hat dich der teufel herein getragen?" Untersuchungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Theater im Mittelalter - geistliches und weltliches Spiel, 11 ...
Mate Madunic, 2008
7
Super Nanny und Eltern-Kind-Beziehung: Wie kann eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sendungen wie die ...
Mate Baksa-Soos, 2007
8
Correspondenz des kaisers Karl V.: Bd. 1532-1549
pays et subiectz ont prins tout le pays et asseure leurs alliez, la ville de Goslar et celle de Brunswick, et quilz ont accompli auecq ce, que desla mate de non bailler leur gens a quelque potentat faire toute diligence pour les laisser employer a ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Karl Friedrich Wilhelm Lanz, 1845
9
Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...
Vnn der mate fcal de berchmefier nicht orlouen fe en fi mit dem vurhodere erfl irworuen. [Lxxxxc. De berchmefter en darf nener grouenmate orlouen eder fiaden . dar ene ome rede ene mate to der groue fculdich is. men en betale ome de mate ...
10
Hackerbrause kurz & geek
Mate kann man eigentlich immer trinken. Es ist ein guter Start in den Tag zum Frühstück und passt bis zum Abendessen. Man sollte darauf achten, zwischendurch Wasser zu trinken und das Essen nicht vergessen. Süße Sachen eignen sich ...
Kathrin Ganz, Jens Ohlig, Sebastian Vollnhals, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huawei Mate 9: So sieht es aus
huawei_150x150 Nur wenige Tage trennen uns von der Vorstellung des Huawei Mate 9. Zum 3. November 2016 hat Huawei geladen, dann will man sein ... «Caschys Blog, oct 16»
2
Huawei Mate 9: Unternehmen stellt High-End-CPU Kirin 960 vor
Neben der High-End-Recheneinheit wurde allerdings auch ein noch unbekanntes Smartphone gezeigt, bei dem es sich womöglich um das Huawei Mate 9 ... «CURVED, oct 16»
3
Huawei Mate 9: Neue Details aufgetaucht
24.10.2016, 10:36 Uhr Mit dem Huawei Mate 9 Pro steht ein neues Top-Smartphone in den Startlöchern. Ein erstes offizielles Foto vom Gerät gibt es aber ... «COMPUTER BILD, oct 16»
4
Huawei Mate 9-Leak: Preise, Bilder und Konfigurationen
Zwei größere Leaks zum Huawei Mate 9 zeigen wie erwartet eine Dual-Kamera und drei Konfigurationen zwischen 430 und 630 Euro. Auch hochauflösende ... «Notebookcheck, sept 16»
5
US Open: Laura Siegemund und Mate Pavic holen Mixed-Titel
Die 28-Jährige aus Metzingen triumphierte an der Seite des Kroaten Mate Pavic (23) im Finale der US Open über Coco Vandeweghe und Rajeev Ram aus den ... «Sport1.de, sept 16»
6
Huawei Mate S: Günstiger Oberklasse-Geheimtipp für unter 350 Euro
Auf der Suche nach einem starken Android-Smartphone für einen attraktiven Preis? Das Mate S von Huawei hat sich zu einem Geheimtipp entwickelt, denn der ... «SmartDroid.de, août 16»
7
Sind das die Benchmarks des Huawei Mate 9?
Huawei hat in den vergangenen Jahren die Technik-Messe dazu genutzt, neue Versionen der Mate-Reihe vorzustellen. 2014 war es das Mate 7, ein 6"-Klopper, ... «Engadget German, août 16»
8
Huawei Mate S: Oberklasse-Smartphone zum Einsteigerpreis ...
Lediglich 200 Euro kostet Huaweis Oberklasse-Smartphone Mate S derzeit bei der Deutschen Telekom. Wer zuschlägt, spart beim Kauf derzeit fast 150 Euro ... «Golem.de, juin 16»
9
Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr
Ähnlich bewertet das Gremium auch Mate-Tee. Mate-Produkte, die als Kaltgetränke auch in Deutschland beliebt sind, werden aus dem in Südamerika ... «Kurier, juin 16»
10
Mate 9: Huawei-Smartphone soll 20-Megapixel-Dual-Kamera bieten
Kooperiert Huawei erneut mit Leica? Nach dem Huawei P9 könnte auch das im Laufe des Jahres erwartete Mate 9 mit einer Dual-Kamera des deutschen ... «netzwelt.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z