Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handgerecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDGERECHT EN ALLEMAND

handgerecht  [hạndgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGERECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
handgerecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDGERECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «handgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handgerecht dans le dictionnaire allemand

Pour saisir la main, saisissez-la confortablement en la touchant. être confortable à toucher lors de la manipulation. sich beim Anfassen gut in die Hand fügend bequem mit der Hand zu erreichen, zu greifen. sich beim Anfassen gut in die Hand fügendGebrauchveraltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «handgerecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDGERECHT

handgemacht
handgemalt
handgemein
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben
handgesponnen
handgesteuert
handgestickt
handgestrickt
handgewebt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de handgerecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDGERECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «handgerecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de handgerecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGERECHT»

handgerecht griffig handlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Handgerecht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe Handelsrecht handgemacht Handgerät handelsrechtlich sagt noch kostenlosen hạnd recht veraltend sich beim Anfassen Hand fügend eine Form bequem erreichen greifen Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Lexikon Finden lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de handgerecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDGERECHT

Découvrez la traduction de handgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de handgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handgerecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对手友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-Mano amiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand-friendly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ के अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديقة للجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для рук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão-friendly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত-বান্ধব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main amicale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan-friendly
190 millions de locuteurs

allemand

handgerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손 친화적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-loropaken tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El dostu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano-friendly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręka w obsłudze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для рук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână-friendly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέρι-φιλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand-vriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handvänlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd-vennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handgerecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDGERECHT»

Le terme «handgerecht» est communément utilisé et occupe la place 89.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handgerecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handgerecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handgerecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDGERECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handgerecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handgerecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handgerecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGERECHT»

Découvrez l'usage de handgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Der Tasser muß nämlich die Garben immer möglichst handgerecht geboten erhalten; es geht nicht an, daß er, um die einzelne Garbe zu erreichen, jedesmal von den Knieen sich erhebe, er würde auf diese Weise nur schlechte Arbeit machen ...
Henry Stephens, 1855
2
Die Zukunft der Kirche
Wären sie ihm nicht handgerecht, so würde er, ohne irgend seinem sonstigen Verfahren untreu zu werden, Schlüsse ziehen wie etwa folgenden: Da gerade im Galater- und Römerbrief die Recht- fertigungslehre so ganz ausgebildet ...
3
Buch der Landwirthschaft und Hauswirthschaft: nach der 2. ...
Der Tasser muß nämlich die Garben immer möglichst handgerecht geboten erhalten; es geht nicht an, daß er, um die einzelne Garbe zu erreichen, jedesmal von den Knieen sich erhebe, er würde auf diese Weise nur schlechte Arbeit machen ...
Henry Stephens, 1854
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111111е11‚11аш1е11‚ (der Hand) passen u. gut auskommen, handgerecht sein, bequem n. geschickt liegen etc., dat wark handt mi nût regt.; — dat kan hum nût bannen (passen), dat. hè dat deid; - dat land, b2. de plilts hande (handede.
J. ten Doornkaat Koolman
5
Centralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
DaS Werkzeug soll handgerecht, die Schrift feder» gemäß sein! Diese einfache Formel bildet den Schlüssel zum Verständnis unserer neuzeitlichen Schriftreform . Bor der Spitzfeder, die in der nadelspitzen Stahlfeder ihre weitestgehende ...
6
Jakob Der Letzte
Es waren die Schuhe des Jackerl. Sie waren handgerecht aufgeriemt und von den Füßen gezogen worden. und das erklärten fih die Leute fo: Der Knabe fei auf feiner Wanderung im Gebirge von Hunger befallen worden und habe in dem See  ...
Peter Rosegger, 2013
7
Alte Nester (Erweiterte Ausgabe)
Damit habe ich jahrelang meine liebe Not gehabt, bis ich es mir handgerecht einstudiert hatte. Nimm nur mal solch eine Yankee-Axt an. Und dann ihre Verbesserungen an ihren Pflügen zwischen ihren Baumstumpfen. Selbst das Älteste, was ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
719 Deutschland „nie wieder herauskommen“119; es gehe nun darum, „den riesen5.5 Partisanen haften Kuchen handgerecht zu zerlegen“. Es kennzeichnete die inhumane Monstrosität seiner Ziele, aber auch deren Wirklichkeitsfremdheit, ...
Christian Hartmann, 2010
9
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Die augenblicklich beliebten Autoren von beiden Gefch-lechtern halte ich mir immer der Bequemlichkeit wegen handgerecht; und jeßß bittef kommen Sie einmal felbfi hier hinter den Ladentifch und fehen Sie felber, in was für einer ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Kloster Lugau
Übrigens liegt mir die verruchte alte Schwarte sicher und handgerecht genug; aber freilich nicht in der Bücherei der Nonnen von Lugau. Glück müssen die Götter dem Menschen geben, sagte nicht bloß der scheußliche römische Diktator Sulla ...
Wilhelm Karl Raabe, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Politik: Die Russen haben unser Mitgefühl verdient
Juli 1941 ihre Ziele präzisierte, erklärte Hitler, es gelte, „den riesenhaften Kuchen (Sowjetunion) handgerecht zu zerlegen, damit wir ihn erstens beherrschen, ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Ausstellung in Freren gegen das Vergessen der Nazi-Gräuel
„Grundsätzlich kommt es darauf an, den riesenhaften Kuchen handgerecht zu zerlegen, damit wir ihn erstens beherrschen, zweitens verwalten und drittens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
3
Vorreiter zu sein, fängt bereits bei der Produktion an
... die benötigten Materialien einfach und in-time mittels eines Routen-Zuges auffüllen kann – handgerecht aufbereitet für die Kollegen in der Montage. «Bauhof-online.de, nov 15»
4
Test: Sony Xperia Z5 Compact – klein, stark und wasserdicht
Im direkten Vergleich zum großen Bruder Xperia Z5 wirkt die kompakte Ausführung handgerecht und klein. Selbstverständlich verfügt es über dieselbe Optik ... «TechStage, nov 15»
5
Geniale Tricks für das Picknick eures Lebens
Für alle, die es mit Verzierungen nicht so haben, ist der nächste Tipp nützlich: Die Wassermelone kann nämlich auch handgerecht in kleine Stücke geschnitten ... «SAT.1, août 15»
6
Künstler-Kalender hilft Mülheimer Kindern
Jedenfalls ist der Wochen-Kalender mit 65 Bildern handgerecht – auch als Planer im DINA5-Format und Spiralbildung – wieder randvoll mit Kunst aus allen ... «Derwesten.de, août 15»
7
Möge die Kraft mit Euch sein - Spannschraube mit geheimnisvollem ...
Bedient wird dieses Kraftpaket lediglich mit einem 14 mm Innensechskantschlüssel und ist daher handgerecht und sehr bequem zu handhaben. «MM Maschinenmarkt, juin 15»
8
Food Truck Friday in Frankfurt: Laster mit leckerer Ladung
Denn heute stehen hinter den mobilen Garküchen nicht nur individuelle Konzepte, die handgerecht portionierten Spezialitäten sind auch häufig selbst gemacht. «Frankfurter Neue Presse, juin 15»
9
Jakob Antriebstechnik: Kraftspannschraube SC
Bedient wird dieses Kraftpaket lediglich mit einem 14 mm Innensechskantschlüssel und ist daher handgerecht und sehr bequem zu handhaben. «ZulieferMarkt.de, juin 15»
10
Beim Backen hat sie immer kleine Helfer
So gibt es in den Schubläden in der Küche nicht nur Teigschaber, Kochlöffel und Quirl in handelsüblichen Größen – sondern auch in handgerecht für den ... «Mittelbayerische, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. handgerecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handgerecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z