Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handgenäht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDGENÄHT EN ALLEMAND

handgenäht  [hạndgenäht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGENÄHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
handgenäht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDGENÄHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «handgenäht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handgenäht dans le dictionnaire allemand

Cousu à la main, par exemple, un ourlet cousu à la main. mit der Hand genähtBeispielein handgenähter Saum.

Cliquez pour voir la définition originale de «handgenäht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDGENÄHT


aufgebläht
aufgebläht
rahmengenäht
ra̲hmengenäht
selbst genäht
sẹlbst genäht, sẹlbstgenäht
viel geschmäht
vi̲e̲l geschmäht, vi̲e̲lgeschmäht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDGENÄHT

handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
handgemein
Handgemenge
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben
handgesponnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDGENÄHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonymes et antonymes de handgenäht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGENÄHT»

handgenäht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Handgenäht individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema HANDGENäHT Rubrik Taschen mehr einzigartige Produkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen verflixt zeit wurde Haute Couture dieses Wochenende Paris wieder ihre aufwändigen Einzelstücke präsentiert schon totgesagt Jetzt inspiriert junge Dict dict Sebago herren Herren bestellen Anlieferung nach Hause Haribur yogaträume gute laune mode liebe what haribur Yogaträume Gute Laune Mode discovered Pinterest world biggest collection everybody Schmale krawatte schwarz amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Krawatte Farbe ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de handgenäht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDGENÄHT

Découvrez la traduction de handgenäht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de handgenäht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handgenäht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

handsewn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

handsewn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handsewn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

handsewn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

handsewn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

handsewn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

handsewn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

handsewn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handsewn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

handsewn
190 millions de locuteurs

allemand

handgenäht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手縫い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 handsewn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handsewn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

handsewn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

handsewn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

handsewn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

handsewn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

handsewn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handsewn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

handsewn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handsewn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handsewn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handsewn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handsewn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handgenäht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDGENÄHT»

Le terme «handgenäht» est communément utilisé et occupe la place 74.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handgenäht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handgenäht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handgenäht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDGENÄHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handgenäht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handgenäht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handgenäht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGENÄHT»

Découvrez l'usage de handgenäht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handgenäht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frischluftkur: Roman
Helmut stöhntauf. Da sitzternun gefesseltauf demRücksitz einer latent bedrohlichwirkenden Frau,und neben ihmfordert derfast nackige Walter, er möge sein bestes Paar Schuhe, italienisches Pferdeleder, handgenäht,aus dem Fenster werfen.
Kirsten Rick, 2013
2
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Eine maschinell gefaltete Krawatte, deren Rückennaht von Hand genäht wurde, darf sich noch immer handgenäht nennen, auch wenn sie tatsächlich nur zu einem sehr geringen Teil von Hand hergestellt wurde. Beim Herrenausstatter ...
Florian S. Küblbeck, 2013
3
Die Beobachtungen
Die Lederbälle, welche jetzt im Handel erhältlich sind, werden laut einem Bericht des „Kuriers” in Sialkot in Pakistan handgenäht. Eine Arbeiterin erhält für das Nähen eines Balls ca. dreißig Cent – pro Tag schafft sie maximal vier Bälle.
Franz Supersberger, 2010
4
Elisabeth von Oesterreich: Einsamkeit, Macht und Freiheit : ...
Handgenäht Länge 30, Breite 42 Budapest, Ungarisches Nationalmuseum, lnv. Nr. T. 1966. 75 Ebenfalls von Marczell Zoltän erworben. 8/24/4 Unterrock Weißes Linnen mit Madeirastickerei. Aus fünf Teilen geschnitten, gefaltet, Unterrand ...
Empress Elisabeth (consort of Franz Joseph I, Emperor of Austria), 1986
5
Du
Handgenäht und seiden gefüttert. 8.5 cm breit. Best.-Nr. 02141 Fr. 78.- dazu passendes EINSTECKTUCH Durchmesser 40 cm, Best.-Nr. 02142 Fr. 54.- Krawatte und Einstecktuch zusammen Best.-Nr. 02143 Fr. 125.- KRAWATTEN- NADELN ...
6
MARCO POLO Reiseführer Köln
r i a Kumblum 1 JOHANNA LUTZ Cityatlas 111 F3 | Google Maps Alle Kreationen der Modedesignerin Johanna Lutz sind handgenäht und exquisite Einzelstücke. Die Kundinnen schätzen die perfekten Schnitte und außergewöhnlichen ...
Jürgen Raap, 2014
7
Der Himmel über Darjeeling: Roman
Ian meinte, fürs Erste tun es fertige Kleider, aber natürlich bekommen wir in den nächsten Tagen alles handgenäht, wie es sich gehört! Vor allem du, wunderschöne Kleider musst du haben, hat Ian in den Läden gesagt!« Ian . . . Einzelne ...
Nicole C. Vosseler, 2012
8
RHeinBLICKE: Kunst & Konfis 2011
Kunst & Konfis 2011 Thomas H. Eichkorn, Andrea Kaiser, Thomas O. H. Kaiser. ' о в0мт„ыАзснЕ / ,LL _ Tracht __ aus Bulgarien von 80 ìähriqer Oma wurde als Erinneru aufbehalten _ handgenäht! Ó GLÜCKS ‚ PILZ Freundin ...
Thomas H. Eichkorn, Andrea Kaiser, Thomas O. H. Kaiser, 2011
9
Wort für Wort - oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben
... Anfang an beschlossen, dass ihre Gegenwart allein genügen muss. Also trägt sie graue, schwarze, anthrazitfarbene oder dunkelblaue Kostüme, entweder einfarbig oder mit Nadelstreifen. Ihre Blusen sind im Allgemeinen auch handgenäht.
Elizabeth George, 2011
10
ZERO - Sie wissen, was du tust: Roman
oberitalienischen Bergdorf handgenäht. Durch die raumhohen Glastüren mit den feinen, hölzernen Unterteilungen entlang der Südfront fällt das Tageslicht wie in einem Bildnis Jan Vermeers. Davor breitet sich feinster Rasen aus, der sich in ...
Marc Elsberg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGENÄHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handgenäht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Schirm passend zur Garderobe
Weimar - Reich verziert, der Griff aus Elfenbein, die Stoffe handgenäht: Im Geschäft von Anneliese Pennewitz lebt die Zeit auf, als der Schirm noch zur ... «inSüdthüringen.de, sept 16»
2
26. Schützen- und Heimatfest in Ellrich
"Alle Trachten sind handgenäht", meinte sie voller Stolz. Den Schluss bildeten die Feuerwehren aus verschieden Epochen. Insgesamt waren es über 400 ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
3
Donaufest-Fahnen zu verkaufen
Die Donaufest-Fahnen des Jahres 2014 wurden vom kroatischen Künstler Vladimir Frelih aus Osijek gestaltet und sind ebenfalls handgenäht, handbemalt und ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Euro 2016: "Als Ball gehst du durch die Hölle"
Opa ist zäh, noch echtes Rindsleder, handgenäht. Sie müssten ihn hören, wenn er vom Außenrist Beckenbauers schwärmt. 1972, dieses Ramba-Zamba mit ... «DIE WELT, juin 16»
5
Handgenähte Beutel mit Waschbär aus Weimar
Seit dem Jahr 2014 gibt es die handgenähten Beutel mit Waschbär als Logo aus Weimar. Foto: VSky Studio. „Als Architekt muss man auch Grafiker sein“, ist der ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
6
Anti-AfD-Demonstration - Geretsried ist bunt
Von Thekla Krausseneck, Geretsried. Hunderte Schilder schweben über den Köpfen, handgenäht und bunt beschriftet. "Nazis essen heimlich Döner" heißt es ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Handgenähte Luxus-Schuhe made in Nordhausen
... modern eingerichteten Raum mit gedimmter Beleuchtung hat André Fredrich seine Luxus-Edition aufgebaut. Schuhe aus wertvollem Leder, handgenäht. «Thüringer Allgemeine, juil 15»
8
Berner schneidern Mass-Jeans für jedes Füdli
Sie wird nicht wie Massenware in Bangladesh von unbekannten Nähern zusammengeschustert, sondern von uns selber handgenäht», verspricht Mike ... «20 Minuten, juin 15»
9
Vergangenheit lebendig gemacht
Handgenähte, mit Pflanzenfarbe gefärbte Gewänder wären unerschwinglich. Da ist Selbstmachen die günstigste Alternative. Obwohl Reenactment immer noch ... «Rhein-Zeitung, mai 15»
10
Kreative Köpfe aus Pankow
Bei manch einem deutschen Herrenausstatter findet man inzwischen aber auch handgenähte Fliegen von Design-Aura, wie Hoffmanns Label heißt. «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. handgenäht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handgenaht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z