Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDSPIEL EN ALLEMAND

Handspiel  Hạndspiel [ˈhantʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

handball

Handspiel

Le terme jeu à la main est utilisé dans le sport et le jeu de cartes dans différentes significations. Der Begriff Handspiel wird im Sport und im Kartenspiel in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet.

définition de Handspiel dans le dictionnaire allemand

Foul toucher et jouer la balle à la main. regelwidriges Berühren und Spielen des Balls mit der Hand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDSPIEL

Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzer
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiegel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber
Handstaubsauger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Handspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Handspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Handspiel
Hand · Hands

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSPIEL»

Handspiel Hand Hands handspiel frauen indirekter freistoß hummels Wörterbuch ebbers fußball regel torwart außerhalb strafraum Begriff wird Sport Kartenspiel unterschiedlichen Bedeutungen verwendet genehmigt Ball Band liebevoller Handarbeit echten Materialien einem Armband bespielte baelle einzigartiges GmbH Anmeldung Leipzig World Usability Infos Extended Kundeninformation Irrtümer lösungen soccerdrills Absicht Abstand Körperhaltung Hand geht andere Diskussionen dazu eine kleine Regelkunde tischfussball portal Berichte Spielberichte Interviews Gästebuch Impressum Login Newsletter hier Registrieren Aktuelle Weihnachtsturnier Bundesliga motzt über boss niersbach Sept Acht Elfmeter sechs Spieltagen Vereine kapitulieren neuen Regeln Schiedsrichter Bosse Wann hand westdeutsche zeitung März entzündet sich immer wieder Streit dieser Saison etwa beim Champions League Spiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Handspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDSPIEL

Découvrez la traduction de Handspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balonmano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेन्डबोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة يد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гандбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

handebol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handball
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola baling
190 millions de locuteurs

allemand

Handspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸드볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banh để liệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँडबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hentbol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pallamano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka ręczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гандбол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάντμπολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handboll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDSPIEL»

Le terme «Handspiel» est assez utilisé et occupe la place 51.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handspiel en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Handspiel.
1
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
2
Günther Netzer
Kopfball war für mich immer so etwas ähnliches wie Handspiel.
3
Johannes B. Kerner
Oh, ich habe da gar kein Handspiel gesehen.
4
Wilfried Mohren
Da wird Handspiel repariert!
5
Markus M. Ronner
Was verbindet Fußballer und Tänzer? Verbotenes Handspiel im Strafraum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSPIEL»

Découvrez l'usage de Handspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Zur Strafwürdigkeit der Vereitelung einer Torchance wird erläutert, dass für die Strafe nicht das Handspiel, sondern die Tatsache, dass durch die unerlaubte und unfaire Aktion ein Gegentor verhindert wurde (Regelheft, Seite 85 oben), ...
Horst Hilpert, 2009
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Handspiel: Außer dem Torwart ist es keinem Spieler erlaubt, den Ball mit der Hand (oder dem Arm) zu spielen. Passiert das doch, dann spricht man von einem Handspiel. Der Schiedsrichter entscheidet dann auf -» Freistoß oder, falls es im ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Der Heilige Geist ist keine Schwalbe: Gott, Fußball und ...
Handspiel gehört im Regelwerk in die Kategorie »Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen.« Wer den Ball mit der Hand spielt, kann sogar mit der Höchststrafe »Platzverweis« belegt werden. Nämlich dann, wenn durch das Handspiel ein ...
Eugen Eckert, 2014
4
Das große Humboldt Spielebuch
Die Gewinnstufen sehen dann wie folgt aus: Gewinnstufe l Gewinnstufe 2 Gewinnstufe 3 Gewinnstufe 4 Gewinnstufe 4 Gewinnstufe 5 Spiel einfach Handspiel Handspiel und Schneider Handspiel und Schneider angesagt Handspiel und ...
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004
5
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Die Steigerungsform der krassen Sportwidrigkeit sei aber deshalb nicht gegeben , weil das Handspiel nicht unmittelbar zur Torerzielung geführt habe. Das inkrirninierte Handspiel sei nicht mehr die allein ausschlaggebende Ursache für das ...
Horst Hilpert, 2007
6
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
Verhindern eines Tors oder einer offensichtlichen Torchance Ein Spieler wird jedoch des Feldes verwiesen, wenn er durch ein absichtliches Handspiel ein Tor oder eine offensichtliche Torchance verhindert. Der Grund für diese Sanktion ist ...
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
7
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Um beurteilen zu können, ob es sich bei einer Spielsituation um Handspiel oder nicht handelt, müssen sich Schiedsrichter also vor allem auch den Sinn einer Regel vor Augen führen. Berührt der Ball die Hand eines Spielers und verletzt die ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
8
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Probanden sahen entweder ein „Handspiel“ (a), ein „Ballspiel“ (b) oder beide Spiele gleichzeitig überlagert (c). Auch in der überlagerten Bedingung können Probanden problemlos der einen Sequenz folgen, wobei sie ungewöhnliche ...
Frank Rösler, 2011
9
1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...
Sie entscheidet, wer in der Lage ist, ein Aufnahmespiel oder ein Handspiel zu machen. Beginnend bei Vorhand äußert sich jeder Spieler, ob er aufgrund seiner Handkarten als Alleinspieler antreten will, d. h., ob er bereit ist, mindestens 61 ...
Rita Danyliuk, 2008
10
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Handspiel. „N. e Schanne is sowat! Wenn dat miene Jungs wärrn, de har ik dat Jack kloppt, bit se nich mehr sitten kunnen. So, nun wisst ihr es!“ Piss-Jules Stimme gellte vom Nachbargrundstück herüber. Line und Früllerk sahen hinüber zu ...
Ingrid Pfeiffer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Scheiß- Handspiel!" RB Salzburg hadert mit Schiri CL-Fluch geht ...
Aber fünf Schiedsrichter am Feld und man übersieht so ein Scheiß- Handspiel", tobte Christian Schwegler nach dem man auch im neunten Anlauf in der Red- ... «Krone.at, août 16»
2
Bastian Schweinsteiger: Seine emotionale Botschaft an die Fans
Sein Handspiel in der Nachspielzeit der ersten Hälfte war die spielentscheidende Szene, und vor dem zweiten Gegentor sah er auch unglücklich aus, als er zu ... «DIE WELT, juil 16»
3
Schiedsrichter-Experte Heynemann: Elfmeterpfiff war kleinlich
Das Handspiel von Bastian Schweinsteiger leitete die Niederlage von Deutschland gegen Frankreich ein. Der ehemalige EM- und WM-Schiedsrichter Bernd ... «Web.de, juil 16»
4
Boatengs Handspiel gegen Italien wird zum Internet-Meme
Seine Hände waren dort, wo sie nichts zu suchen haben - in der Luft. Handelfmeter für Italien, weil Boateng einen Aussetzer hatte. Am Ende trotzdem weiter; ... «DIE WELT, juil 16»
5
Deschamps: Henrys Handspiel "interessiert mich überhaupt nicht"
Schon Irlands Stürmer Shane Long hat gesagt, dass die Ungerechtigkeit von 2009 keine Rolle beim Achtelfinale spielen wird. Die Franzosen pflichten ihm ... «Goal.com, juin 16»
6
Henrys Handspiel: Iren haben Rechnung offen
Vor knapp sieben Jahren brachte das Handspiel von Thierry Henry Irland um die WM-Teilnahme. Jetzt wollen die Iren diese alte Rechnung bei der EURO ... «sport.de, juin 16»
7
Wales gegen England: Schiedsrichter Felix Brych übersieht Handspiel
Die Schiedsrichter boten bisher bei der EM gute Leistungen. Ausgerechnet Felix Brych lag beim Spiel England gegen Wales daneben. Dafür entschied der ... «DIE WELT, juin 16»
8
Erwischt! - Jogi Löws unschönes "Handspiel" hier im Video
Für Gesprächsstoff sorgt aber nicht nur der sportliche Sieg, sondern auch eine unschöne Szene am Spielfeldrand: Trainer Jögi Löws "Handspiel" im Schritt ... «Krone.at, juin 16»
9
Regeländerung bei Handspiel: Werden Straftore eingeführt?
Das bedeutet, dass Handspiele, die absichtlich begangen werden, um ein Gegentor zu verhindern, direkt mit einem Gegentor bestraft werden, ohne dass es ... «Goal.com, mai 16»
10
FC Augsburg: Reuter sauer nach Handspiel gegen FC Köln
"Ich weiß gar nicht, was Modeste so weit oben mit dem Arm macht", schimpfte FCA-Manager Stefan Reuter, der von Volleyball sprach: "Ein klareres Handspiel ... «t-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z