Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDSPIEGEL EN ALLEMAND

Handspiegel  Hạndspiegel [ˈhantʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

miroir

Spiegel

Un miroir est une surface réfléchissante - suffisamment lisse pour que la lumière réfléchie conserve son parallélisme selon la loi de réflexion et donc une image peut surgir. La rugosité de la surface du miroir doit donc être inférieure à environ la moitié de la longueur d'onde de la lumière. Une surface blanche et rugueuse émet également toute la lumière, mais elle est diffusée dans toutes les directions. Les ondes électromagnétiques non visibles et les ondes sonores peuvent également être réfléchies sur des surfaces appropriées. La transparence et l'absorption du miroir influent sur la luminosité et la couleur de l'image miroir. En outre, toute l'énergie n'est jamais réfléchie, il y a toujours une perte - le degré de réflexion est toujours inférieur à 100%. Image miroir d'un vase ... Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

définition de Handspiegel dans le dictionnaire allemand

avec une poignée fournie, un petit miroir rond ou ovale, que l'on peut tenir avec la main © MEV, Augsbourg © MEV, Augsburg. mit einem Stiel versehener, kleiner, runder oder ovaler Spiegel, den man mit der Hand halten kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Handspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDSPIEGEL

Handschuhmacher
Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzer
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Handspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSPIEGEL»

Handspiegel handspiegel shop Wörterbuch kosmetik wand grundschule rechteckig silber selber machen kinder Spiegel eine reflektierende Fläche glatt genug dass reflektiertes Licht nach Reflexionsgesetz günstige kaufen möbel Günstige Schnäppchenpreisen LadenZeile Neueste Trends Marken Qualität kleine Preise amazon parfümerie Ihnen gelieferten waren einwandfreiem Zustand damit sehr zufrieden Verpackung genau richtig Gläser ebelin bestehend Polystyrol Glasspiegel eignet sich für gesichtskosmetischen Behandlungen Rasieren oder auch antiquitäten kunst ebay Artikel eBay finden Antik Jugendstil viele weitere Angebote günstigen billiger preisvergleich tüv zertifikat Dieser doppelseitige Stell vereint klassischen praktischen Tischspiegel einem Durchmesser

Traducteur en ligne avec la traduction de Handspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDSPIEGEL

Découvrez la traduction de Handspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espejo de mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand mirror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ दर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرآة يد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручное зеркало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espelho de mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত আয়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miroir à main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cermin tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Handspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손거울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirror tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gương mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைக் கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात आरसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el aynası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specchietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręka lustro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручне дзеркало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglindă de mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθρέφτη χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand spieël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handspegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndspeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDSPIEGEL»

Le terme «Handspiegel» est communément utilisé et occupe la place 64.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Handspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Reuchlin: sein Leben und seine Werke
Die Schrift, in der Pfefferkorn sich gegen Reuchlin wandte, der Handspiegel, fällt Pfefferkorn allein zur Last. Es ist kein Manifest der Kölner, wie andere Schriften, die wir später noch werden zu betrachten haben, ganz feierlich beschwört ...
Ludwig Geiger, 1871
2
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Pfefferkorn'« Handspiegel, 117 Aber die Verbissenheit Pfefferkorns und der Kölner Dominikaner hat ihnen das für gewonnen gehaltene Spiel verdorben. F«fi sollte man ihnen dafür dankbar sein, daß sie die Anfangs in Amtsgeheimnis; ...
Heinrich Graetz, Marcus Brann, 1866
3
Das Körper-Entdeckungsbuch: vielfältige Spiele, Experimente, ...
Warum. haben. wir. einen. Kopf? Alter: ab 4 Jahren Material: 1 Handspiegel und 1 Tuch pro Kind, ca. vierteiliges Puzzle, 2 Ohrenstöpsel pro Kind, Bewegungsmusik, mehrere Duftöle Die Kinder sitzen im Kreis und betrachten ihren Kopf in ...
Ursula Salbert, 2007
4
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
»In meinem Kellergewölbe in Schneewittchens Reich findest du einen Handspiegel«, äffte sie den Tonfall der toten Königin nach. »Kleiner Scherz am Rande, du dämliche Mumie. Aber keine Sorge, ich finde dich schon.« »Ich habe aber keine ...
Nicole Fünfstück, 2004
5
Das Bild vom Juden im Deutschland des frühen 16. ...
46 Handspiegel, fol. b2r/v; vgl. Judenbeichte, fol. C3v. 47 Vgl. S. Krauss, Das Leben Jesu, S. 9. m Handspiegel, fol. b2v: „Das selbig buchlin wirt gemeinlichen an der weyhenacht abent gelesen vnd geprediget, als ferr sie das mit fugen thün  ...
Hans-Martin Kirn, 1989
6
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Aufgrund der Tatsache, dass mein Mandant extra einen Handspiegel kommen liess, um CS die Befunde selbst anschauen lassen zu können, erstaunt dieses Aussageverhalten von CS schon sehr. CS behauptet, mein Mandant habe sie in  ...
Ruth Nydegger, 2004
7
Vollmond
Dann schrauben wir den Arm sofort wieder an, wir Schwerverbrecher.“ Jason befolgte die Anweisung. Das Ergebnis war nicht minder eindrucksvoll als die Vorarbeit. Einen Handspiegel aus purem Gold hielten sie schließlich nun in Händen.
Roman Reischl
8
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
4. Der. Handspiegel. Liebste Anna, ich hoffe, Du hast meinen Brief bekommen? Ich übe fleißig, seit ich letztes Jahr mit dem Schreiben begonnen habe. Aber mit Feder und Tinte lässt sich schwerer ein Kringel schließen, als mit Armbrust und ...
Rebecca Abe, 2011
9
Studien zum Kranz bei den Griechen
Kor.: 9. Handspiegel, Louvre 1684, P. Oberländer, Griech. Handspiegel (1967) 54 Nr. 70; Mitten—Doeringer, Master Bronzes Nr. 74; Rolley in: MonGrRom. Abb. 169. — 10. Handspiegel, Berlin-Ost 8629, Oberländer a. O. 11 Nr. 7. — attisch 11  ...
Michael Blech, 1982
10
Zahnheilkunde in Checklisten
Handspiegel mit Alkohol und Zellstoff-Küchentuch polieren und dem Patienten zureichen. Dem Patienten das bisherige Behandlungsergebnis im Handspiegel zeigen und Besonder- heiten erklären. Dies ist der letzte und zugleich optimal ...
Joachim Tinschert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spur eines Toten in US-Wüste führt nach Ostwestfalen
So fand man bei ihm unter anderem einen Rucksack, ein Taschenmesser, einen Handspiegel, zwei Reisemagazine, Rasiercreme und eine Taschenlampe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Der Maler mit der Vorliebe für mollige Frauen
Auf seiner 1947 entstandenen Gouache „Dame mit Handspiegel und Zofe“ zeigt Paul Kleinschmidt (1883 bis 1949) seine Vorliebe für mollige Frauen allerdings ... «Main-Post, sept 16»
3
Extralange Wimpern: Der simple Super-Trick
Nun senke den Blick Richtung Handspiegel, um sicherzustellen, dass du nun wirklich die Wimpern von Anfang bis Ende mit einer langen, durchziehenden ... «WOMAN.at, avril 16»
4
Die Titanic ankert in Linz
Es gibt Suppenschüsseln, Handspiegel, sogar eine Zahnbürste. Dazu sind ganze Teile des Schiffs nachgebaut. Es gibt sogar einen Eisberg. Hier gibt's die ... «Life Radio, mars 16»
5
Die trinkende Frau: Über die Gier nach Bier
Ich weiß nicht, ob Männer jemals davon gehört haben, dass man einen Handspiegel dafür missbrauchen kann, sich in Unterhose vor einen zweiten Spiegel zu ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
6
Darum sollten Sie Ihr „Untenrum“ besser kennenlernen
Um auf Entdeckungsreise zur eigenen Vagina zu gehen brauchen Sie nicht mehr als einen Handspiegel und eventuell eine Taschenlampe und ein ruhigen Ort, ... «www.fem.com, juil 15»
7
Seminar zur weiblichen Ejakulation Open your Box
Den Handspiegel zwischen den Oberschenkeln aufgestellt. Kurz denke ich, ich habe ihn gefunden. Doch als eine der Frauen der Gruppe ihr Harnloch zeigt, ... «taz.de, juin 15»
8
WM-Mord in Reichenhall: Welchen Einfluss hatte das Rollenspiel ...
Bei Christoph C. fand man später außerdem einen Handspiegel, der dem Opfer Sarah aus der Tasche entwendet wurde - eine weitere "Trophäe"? Und noch ein ... «bgland24.de, avril 15»
9
Die Narren sind los
Seine Erkennungszeichen waren eine Narrenkappe mit kleinen Glöckchen, ein Handspiegel und eine Eule. Das Tolle an ihm war, dass er bei seinen Späßen ... «svz.de, févr 15»
10
Am Grande Carnevale halten Narren der Dreitannenstadt den ...
In seinem Entwurf hält ein Narr in Narrenkappe der Dreitannenstadt den Handspiegel vor, so wie im Mittelalter die Hofnarren der Obrigkeit die Missetaten ... «Oltner Tagblatt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z