Signification de "hapaxanth" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAPAXANTH

zu griechisch hápax = einmal und ánthos = Blüte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAPAXANTH EN ALLEMAND

hapaxanth  [hapaxạnth]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAPAXANTH

hapaxanth est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAPAXANTH EN ALLEMAND

Usine de Hapaxanthe

Hapaxanthe Pflanze

Les plantes Hapaxanthe ou semelpare sont des plantes qui fleurissent, nourrissent et ne meurent complètement qu'une fois dans leur vie, par opposition aux plantes persistantes ou à la Pollakanthen, qui s'épanouissent plusieurs fois dans leur cycle de vie. Les plantes de Hapaxanthe, pour leur part, diffèrent encore de la façon suivante: ▪ Les espèces d'un an ou annuelles couvrent l'ensemble du développement, de la germination des semences à la maturité des semences au cours d'une période de végétation. ▪ Les espèces de deux ans ou bien couvrent l'ensemble du développement, de la germination des graines à la maturité des semences dans deux étés et un ou deux hivers. La graine germe déjà au premier automne et survit ensuite l'hiver en tant que Rosette ou Keimpflanze. Le développement n'est pas terminé avant l'été suivant. Exemple: coléoptère ▪ Les espèces vivaces ou pluriennes sont hapaxantes dans les plantes qui ont plus de deux ans et nécessitent parfois de nombreuses années jusqu'à ce qu'elles atteignent la tige florissante, grâce à quoi elles sont consommées par la floraison et la formation des fruits afin qu'elles meurent complètement après.

Hapaxanthe oder semelpare Pflanzen sind Pflanzen, die nur einmal in ihrem Leben blühen, fruchten und danach komplett absterben, im Gegensatz zu ausdauernden bzw. pollakanthen Pflanzen, die innerhalb ihres Lebenszyklus mehrmals blühen. Hapaxanthe Pflanzen unterscheiden sich ihrerseits noch einmal wie folgt: ▪ Einjährige oder annuelle Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb einer Vegetationsperiode zurück. ▪ Zweijährige oder bienne Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb von zwei Sommern und einem oder zwei Wintern zurück. Der Samen keimt schon im ersten Herbst und überdauert danach als Rosette oder Keimpflanze den Winter. Die Entwicklung ist erst im darauffolgenden Sommer abgeschlossen. Beispiel: Rübe ▪ Mehrjährige oder plurienne Arten sind hapaxanthe Pflanzen, die älter als zwei Jahre werden und mitunter viele Jahre benötigen, bis sie zur Blühreife gelangen, wobei sie sich durch die Blüten- und Fruchtbildung so verausgaben, dass sie anschließend völlig absterben.

définition de hapaxanth dans le dictionnaire allemand

seulement une fois en floraison puis en train de mourir.

nur einmal blühend und dann absterbend.

ANTONYMES DE «HAPAXANTH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «hapaxanth» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de hapaxanth

pollakanth

TRADUCTION DE HAPAXANTH

Découvrez la traduction de hapaxanth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hapaxanth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapaxanth» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 短外罩
• Traducteur Français - espagnol: haori
• Traducteur Français - anglais: Haori
• Traducteur Français - hindi: Haori
• Traducteur Français - arabe: Haori
• Traducteur Français - russe: хаори
• Traducteur Français - portugais: haori
• Traducteur Français - bengali: Haori
• Traducteur Français - français: haori
• Traducteur Français - malaisien: Haori
• allemand: hapaxanth
• Traducteur Français - japonais: 羽織
• Traducteur Français - coréen: 겉옷
• Traducteur Français - javanais: Haori
• Traducteur Français - vietnamien: haori
• Traducteur Français - tamoul: Haori
• Traducteur Français - marathi: Haori
• Traducteur Français - turc: Haori
• Traducteur Français - italien: haori
• Traducteur Français - polonais: Haori
• Traducteur Français - ukrainien: хаорі
• Traducteur Français - roumain: Haori
• Traducteur Français - grec: Haori
• Traducteur Français - afrikaans: Haori
• Traducteur Français - suédois: Haori
• Traducteur Français - norvégien: haori

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAPAXANTH»

Découvrez l'usage de hapaxanth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapaxanth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annales botanici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ ...

Begreiflicherweise fehlen auch der ausdauernde Hapaxanth Cirsium palustre und die zweijahrige Campanula patula im Kartoffelbestand, weil die Ent- wicklung dort nur wahrend einer Vegetationsperiode ungestort fortlaufen kann. Unter dem ...

Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...

Unter den echten Wasserpflanzen ist hapaxanth nur Naias maior, während die anderen dahin gehörigen Kosmopoliten Stauden sind, während umgekehrt unter den in der Nähe menschlicher Wohnungen auftretenden nur Taraœacum ...

Johann Leopold Just, Emil Koehne (i.e. Bernard Adalbert Emil), Hermann Theodor Geyler, 1896

Ein Naturschutzkonzept für die Kalkmagerrasen der Mittleren ...

Die Angaben zur Lebensdauer sindannuell (a), bienn (b), hapaxanth (h; mehrjährig, nach einmaliger Blüte absterbend) und perenn (p). Dabei bedürfen die Angaben zu den biennen Arten einer zukünftigen Korrektur. So sind viele bienne ...

Burkhard Beinlich, Harald Plachter, 1995

Die Schutzmittel der Pflanzen gegen Tiere und Wetterungunst ...

_ Neben diesen Mittelpflanzeuformen, die zu den Riesenstanden und Krautbänmen führen, (welche letztere übrigens auch hapaxanth sind und meist nur einen oberständigen, wenngleich abwärts gebogenen Blüthenstand besitzen ), die also ...

Otto Kuntze, 2012

Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen

... 470, 472 Halicystis-Derbesia 283,286 Halimeda 270 Halobacterium halobium 31 Halobakterien 31, 221 Halocnemum strobilaceum 221 Halophyten 221–223, 466 Halskanalzellen 333 Hangneigung 631 hapaxanth 545 haploid 233, 241, ...

Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

... choripetal 35 - hapaxanth 33 - hermaphrodit 38 - staminoidal 34 - sympetal 33 - syntepal 35 Blütenhülle siehe Perianth Blütenkohl 277 Blütenorgane - epigyne 36 - hypogyne 36 - perigyne 37 Blütenstand 37 - monopodiale Verzweigung 22,  ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Manche mehrjährige Arten blühen und 1111(111611 11111 einmal, 516 5111(1 hapaxanth, andere blühen 'Liber' vielejahre alljährlich, man nennt 516 pollakanth . In allen Fällen ist einejuvenile Phase, in der die Pflanzen nur vegetative ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Umwelt) monozygot monozygotic, monovular (eineiig, z. B Zwillinge) monozygotisch s. monozygot monozykllsch-hapaxanth annual Monozy t m monocyte, agranulocyte (Leukozytenart) Mons m mons (Vorwölbung, Hügel, in Anatomie) Mons ...

Manfred Eichhorn, 2005

Aliens: Neobiota in Österreich

Zudem ist die Keimfähigkeit zeitlich sehr begrenzt, die Samen keimen besonders im Herbst unmittelbar nach der Ausreifung (DIERSCHKE 1984). Die Art ist hapaxanth: In den ersten 1—2 Jahren bleiben die Pflanzen vegetativ, im folgenden ...

Ruth M. Wallner, 2005

Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...

Mitt. Barthlott). Die abundante, in Ameisengärten lebende Aechmea tillandsioi- des (Bromeliaceae) erreicht sehr schnell die generative Phase und ist außerdem hapaxanth. Im BW ist eine klare Abhängigkeit des Anteils an juvenilen Pflanzen ...

Stefan Engwald, 1999