Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hapern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAPERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch hāperen = stottern, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAPERN EN ALLEMAND

hapern  [ha̲pern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hapern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HAPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hapern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hapern dans le dictionnaire allemand

ne pas être disponible, ne fonctionne pas pour être mal commandé. Les exemples manquent de personnel subalterne à l'argent manquant. nicht zur Verfügung stehen, fehlen nicht klappen, um etwas schlecht bestellt sein. nicht zur Verfügung stehen, fehlenBeispielees hapert an Nachwuchskräftenam Geld haperte es.

Cliquez pour voir la définition originale de «hapern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
apern
a̲pern
ausapern
a̲u̲sapern
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
tapern
ta̲pern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAPERN

hapaxanth
hapaxanthisch
Hapaxlegomenon
haperig
Haphalgesie
haplodont
Haplografie
haploid
haplokaulisch
Haplologie
Haplont
Haplophase
haplostemon
Häppchen
häppchenweise
happen
Happening
Happenist
Happenistin
happig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
erschnuppern
flippern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
nachplappern
räuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
vespern
wispern
zerdeppern

Synonymes et antonymes de hapern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAPERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hapern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hapern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAPERN»

hapern benötigen ermangeln fehlen gebrechen klemmen mangeln vermissen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hapern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „hapern canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator pons jmdm hapert etwas immer Geld Deutschen reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige umgangssprache deacademic happern impers stocken nichtausreichen Gehtzurückaufmittel haperen=stocken stottern Seitdem beiihmhapert konjugationstabelle haperst Indikativ Präteritum Aktiv haperte hapertest haperten hapertet schreibt http pern gehapert unpersönl

Traducteur en ligne avec la traduction de hapern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAPERN

Découvrez la traduction de hapern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hapern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

haperig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haperig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haperig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haperig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haperig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haperig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haperig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haperig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haperig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haperig
190 millions de locuteurs

allemand

hapern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haperig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haperig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haperig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haperig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haperig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haperig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haperig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haperig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haperig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haperig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haperig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haperig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haperig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haperig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPERN»

Le terme «hapern» est communément utilisé et occupe la place 102.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hapern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hapern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hapern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAPERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hapern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hapern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hapern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAPERN»

Découvrez l'usage de hapern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon : der H a n- tirer (Gcmerbrrcibende) ; die Hantirung (das Gewerbe, der Berkehr, Handel und Wandel). 42« Hapern. Harfe. Höring. Harke. Kapern, v. intr. seine verstärkte 27* Hanke. Hansa. Hänseln. Hantire«. 419 ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Hapern 2V9 Hauchlaut Znnni m., Pierot (pi'ruh) m,; in d erOper, Büffo m.; übertriebener-, I!,,M> rsrri- esl« m,; -(eine Karte im Tarokspiel) Scus (sküh) m,, Skie m.; -wnrst in, Harlequi- nette (-kinette) Colombi'ne /".; -Wurst - streich, Harlequinäde ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
3
National-zeitung der Deutschen
Da der Getreide, Bau die Haupt Nah- rungsquell« von Hapern ist: so kam es der einsichtsvollen Regierung nicht in den Sinn, wegen der Theurung dieses Produkts eine Fruchtsperre anzulegen, und dadurch die benachbarten Länder, welche ...
4
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
Ab 1828." Das Suffix '-ei' hat negative Konnotationen, vgl. "Antisemiterei" etc. hapern: 1. 1,100: Mu: Sept.86: Lücken bei der Ernährung. 2. Umgangssprachlich. K.: "hapern: stocken, nicht ausreichen. Über das Nddt. aus Holland entlehnt. 17.
‎1999
5
Franz Hoffmann's Erzählungen
„Ia, wie denn, hapern, Durchlaucht?" sagte der Bereiter, ein alter treuer Diener, der sich ein Wort mehr als Andere herausnehmen durfte. „Wer hat dennvon hapern gesprochen?" „Du sagst doch, daß er nicht einmal leidlich reitet!" „Wer ...
Franz Hoffmann, 1868
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
Hapern— Harsch »77 Hitt-Haschen >r»ö!n^ pro5essiov, rrsäe, Kulmes,; m»K» in ^ii n>iie-H. treiben, totr»6e. Hapern, v.n.fc,lcer, stick, stop- woran haperrs denn, » Ksr äoe, ir stick »r? - da haxcrts, rkerud! Wappen, s. (das bessere) Schnappen.
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Geschichte und Thaten Des Kaysers Carls des Siebenden: ...
... Eifers und meiner Unterwerfung in seine Befehlt geben; aber hernach werde ich Urlaub suchen, ein wenig auszurasten,. welches. welches ich sehr brauche. Meine Gesundheit ist nicht die beste,. zwischen. Hapern. u. Oesierr. bis. 1742. Zzz.
Johann Jacob Moser, 1745
8
Die deutsche Rechtschreibung
hapern. hannoverisch, hannoverisch, hannoversch, hannoversch Ha noi Hauptstadt von Vietnam Hans männl. Vorname, Kurzform von Johannes; Hans im Glück Hän SA f. Gen. - nur Sg., in Zus. Name von Schiff- und Luftfahrtsunternehmen ...
Michael Müller, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Hapern. Der Happ. des -es. M.. die -e. 1) Diejenige Bewegung des Rundes. da man ihn öffnet und fchnell wieder fmließt. wenn man etwas damit zu faffen. in denfelben zu bekommen fucht; auch Schnapp. Einen Happ thun. Befonders wird  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Festsitzenbleiben etc. koperen, Impero, hapern, stechen bleiben, anstosseu, stechen, festsiteen, ni'eht vorwärts kommen, schlecht gehen, gebrecheu, fehlen ete.,- hè hed sîu erste peek (Predigt) holden, Sünder êumûl to hapern; — dot hoperd ...
J. ten Doornkaat Koolman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uni Zürich startet Digital-Society-Initiative
Bisher schien es aber mit der Zusammenarbeit und dem Infofluss zwischen Disziplinen und Fakultäten etwas zu hapern. Das soll nun anders werden: «Wir ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Osnabrücker Eltern wollen Ganztagsangebote
... dass es in Stadtteilen wie Nahne mit einem steigenden Anteil an jungen Familien so sehr an Betreuungsangeboten hapern kann: Wer neue Siedlungen baut, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Hollywood-Star Götz Otto bei „Dahoam is Dahoam“
Und auch in Sachen Dialekt würde es dauerhaft ein wenig hapern. „Ich tue zwar immer so, als könnte ich Bairisch, aber wenn ich mir selbst dabei zuhöre, ist das ... «tz.de, août 16»
4
Mögliche Waffenruhe in Syrien: "Der Weg zum Frieden ist noch weit“
Beim gegenseitigen Vertrauen scheint es zwischen den USA und Russland ebenfalls zu hapern. „Wir haben unsere Bemühungen fortgesetzt, die Gebiete zu ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Nieder-Wieser Ortschef Gernot Heck legt Amt wegen Krankheit nieder
Bedenken hat Gernot Heck lediglich in Bezug auf Waldschmidts Berufstätigkeit. „Er ist schwer beschäftigt, da könnte es bei ihm hapern.“ Andererseits: „Er ist ein ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Empfang mit einem Seitenhieb
Bei der Technik kann es hapern, auch wenn fast die ganze Technologiecommunity des Landes versammelt ist. Das knacksende Mikrofon war aber wohl keine ... «DiePresse.com, août 16»
7
Fußball: Wo drohen den Bundesligisten am Sonntag Stolpersteine?
STOLPERFAKTOR: Ohne den verletzten Torjäger Pizarro könnte es bei Werder im Abschluss hapern. Jahn Regensburg - Hertha BSC (Sonntag, 18.30 Uhr). «shz.de, août 16»
8
Wo drohen den Bundesligisten am Sonntag Stolpersteine?
STOLPERFAKTOR: Ohne den verletzten Torjäger Pizarro könnte es bei Werder im Abschluss hapern. Jahn Regensburg - Hertha BSC (Sonntag, 18.30 Uhr). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Cloud-Telefonie: Kommunikationstechnik muss aufwendiger ...
68 Prozent. Und nicht nur da scheint es am Verständnis für die Brisanz zu hapern. „Vielen Unternehmen ist gar nicht klar, welcher Aufwand hinter dem Wechsel ... «WirtschaftsWoche, août 16»
10
Sitzt Jella Haase bald im Hörsaal?
Nur am Durchhaltevermögen soll es laut Haase hapern. Schauspielerin Jella Haase überlegt immer noch zu studieren. „Damit ich nicht mein ganzes Leben nur ... «B.Z. Berlin, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hapern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hapern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z