Signification de "harangieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARANGIEREN

germanisch-italienisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HARANGIEREN EN ALLEMAND

harangieren  [harangi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARANGIEREN

harangieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HARANGIEREN EN ALLEMAND

définition de harangieren dans le dictionnaire allemand

un discours ennuyeux et superflu gardera quelqu'un avec un discours, avec une conversation ennuyeuse, adressant.

eine langweilige, überflüssige Rede halten jemanden mit einer Rede, mit einer Unterhaltung langweilen anreden, ansprechen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HARANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich harangiere

du harangierst

er/sie/es harangiert

wir harangieren

ihr harangiert

sie/Sie harangieren

Präteritum

ich harangierte

du harangiertest

er/sie/es harangierte

wir harangierten

ihr harangiertet

sie/Sie harangierten

Futur I

ich werde harangieren

du wirst harangieren

er/sie/es wird harangieren

wir werden harangieren

ihr werdet harangieren

sie/Sie werden harangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe harangiert

du hast harangiert

er/sie/es hat harangiert

wir haben harangiert

ihr habt harangiert

sie/Sie haben harangiert

Plusquamperfekt

ich hatte harangiert

du hattest harangiert

er/sie/es hatte harangiert

wir hatten harangiert

ihr hattet harangiert

sie/Sie hatten harangiert

Futur II

ich werde harangiert haben

du wirst harangiert haben

er/sie/es wird harangiert haben

wir werden harangiert haben

ihr werdet harangiert haben

sie/Sie werden harangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich harangiere

du harangierest

er/sie/es harangiere

wir harangieren

ihr harangieret

sie/Sie harangieren

Futur I

ich werde harangieren

du werdest harangieren

er/sie/es werde harangieren

wir werden harangieren

ihr werdet harangieren

sie/Sie werden harangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe harangiert

du habest harangiert

er/sie/es habe harangiert

wir haben harangiert

ihr habet harangiert

sie/Sie haben harangiert

Futur II

ich werde harangiert haben

du werdest harangiert haben

er/sie/es werde harangiert haben

wir werden harangiert haben

ihr werdet harangiert haben

sie/Sie werden harangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich harangierte

du harangiertest

er/sie/es harangierte

wir harangierten

ihr harangiertet

sie/Sie harangierten

Futur I

ich würde harangieren

du würdest harangieren

er/sie/es würde harangieren

wir würden harangieren

ihr würdet harangieren

sie/Sie würden harangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte harangiert

du hättest harangiert

er/sie/es hätte harangiert

wir hätten harangiert

ihr hättet harangiert

sie/Sie hätten harangiert

Futur II

ich würde harangiert haben

du würdest harangiert haben

er/sie/es würde harangiert haben

wir würden harangiert haben

ihr würdet harangiert haben

sie/Sie würden harangiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

harangieren

Infinitiv Perfekt

harangiert haben

Partizip Präsens

harangierend

Partizip Perfekt

harangiert

SYNONYMES DE «HARANGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «harangieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de harangieren

ansprechen · langweilen

TRADUCTION DE HARANGIEREN

Découvrez la traduction de harangieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de harangieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harangieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 闺房
• Traducteur Français - espagnol: haram
• Traducteur Français - anglais: haram
• Traducteur Français - hindi: हराम
• Traducteur Français - arabe: حرام
• Traducteur Français - russe: харам
• Traducteur Français - portugais: haram
• Traducteur Français - bengali: হারাম
• Traducteur Français - français: haram
• Traducteur Français - malaisien: haram
• allemand: harangieren
• Traducteur Français - japonais: ハラーム
• Traducteur Français - coréen: 하람
• Traducteur Français - javanais: haram
• Traducteur Français - vietnamien: haram
• Traducteur Français - tamoul: ஹராம்
• Traducteur Français - marathi: Haram
• Traducteur Français - turc: haram
• Traducteur Français - italien: haram
• Traducteur Français - polonais: haram
• Traducteur Français - ukrainien: харам
• Traducteur Français - roumain: Haram
• Traducteur Français - grec: Χαράμ
• Traducteur Français - afrikaans: Haram
• Traducteur Français - suédois: haram
• Traducteur Français - norvégien: haram

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARANGIEREN»

Découvrez l'usage de harangieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harangieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S?mtliche Werke

harangieren. hörte. [eine,. ich. mich. vorfichiig. länge. der. Gartenmauer. an dae Haue heran und blickte. von einem J'aeminbufch verborgen. in dae Zimmer. _ „ Jenni faß mit .aufgeftüßtem Arm am Tifch vor ihrem Schreibbuch; aber ihre ...

Th. Storm

Gedanken über die Wienerischen Konkursfragen von 3., 4. u. ...

Man diirfte alfo wünfci7en„ wenn Kandidaten .um (ehramte fähig gemacht werden_ "einen 7 das daÄ-Harangieren eingeführet werden möGtß oder die Uebungxi, über jeden Religionskritik: cx* tccnyorc, dder nach “kurze-n lleberdenken zu ...

Leonhard Ribner, 1790

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

726151 end Harakiri hara'ki:rt harangieren haraygen” Harem 'ha.'rem hären 'he: ran Häresie he:re'zl: Harfe 'harfa Harfenist har/anrst Häring fiz-xrry Harke luzrka Harlekin harlekin Harrn harm Harmonie harmdni: Harmonik hartnomrk ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Formen der Liebe:

DieserDachrinne bediente er sich als Sprachrohr, umdie Passanten der Gassezu harangieren, daß man die Gefangenen der Bastille erdrossele und daß man siebefreien möge. Esgab damals nur sehr wenige Gefangeneinder Bastille,und ...

Franz Blei, 2013

Laudin und die Seinen

Und ich lasse sie bitten, ja: ausdrücklich bitten, oder wenn Sie wollen: ersuchen, oder was Ihnen sonst aus dem Synonymen-Lexikon schätzbar dünkt, daß sie mich fernerhin nicht mehr wegen der Scheidung harangieren oder drangsalieren , ...

Jakob Wassermann, 2012

Graue Magie: Ein Berliner Nachschlüsselroman

54) bekannt; Libretto nach Oscar Wildes Schauspiel, Übersetzung Hedwig Lachmann 283 haranguierte] auch: harangieren: ansprechen, überreden, mit ei- ner überflüssigen Rede belästigen 284 „Noch spukt ...derbabylonischeTurm“] ...

Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2013

Charakterschilderungen

Er ifi auch wohl einer yon den “Tl-ufwieglern, welche den Pöbel haufenweife um fich her verfatnmelm und mit lauter„ kreifchendery Stimme harangieren, und, fchitnpfen. Während einige herbehkömmen, gehen andre fort„ ehe fie noch wifien / ...

Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1810

Johann Fischart's Geschichtklitterung und aller Praktik ...

Diefem nun angelegtermaffen, ward jhm auch nachkommen, vnd nach dem die obenernante erfchienen, ward der Formularredner in den mitteln Saal gefiihrt, da fieng er an, in Hufiender vnnd Räufperender gefialt zu harangieren vnd Narrirenf  ...

Johann Fischart, Thomas Murner, Utz Eckstein, 1847

Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)

Und währendichvomHofeher unter der Fahrpforte denAnführer der Soldaten seine Truppen harangieren hörte, schlich ich mich vorsichtig längsder Gartenmauerandas Haus heran und blickte, voneinem Jasminbusch verborgen, indas Zimmer.

Theodor Storm, 2013

Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften

Schwarz-gelb wird so allmählich der Aufschrei auf dem Plakat: so zischt man auf, bevor man die Straße harangieren will. Noch ein paar rote Zungen, rote Wimpel dazu, und es gelingt einem, eine Menge in Taumel zu versetzen. Meidners ...

Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988