Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haupthindernis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTHINDERNIS EN ALLEMAND

Haupthindernis  Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTHINDERNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haupthindernis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTHINDERNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupthindernis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haupthindernis dans le dictionnaire allemand

plus grand obstacle. größtes Hindernis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupthindernis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTHINDERNIS


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTHINDERNIS

Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Hauptgrund
Haupthaar
Haupthahn
Hauptharst
Haupthaus
Hauptinhalt
Hauptinteresse
Hauptkampf
Hauptkampflinie
Hauptkapitel
Hauptkasse
Hauptkatalog
Hauptkennzeichen
Hauptkerl
Hauptkommissar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTHINDERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Synonymes et antonymes de Haupthindernis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTHINDERNIS»

Haupthindernis Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden haupthindernis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wettbewerb weil Netz Vereinbarungen dieses Unternehmens Eintritt anderer Anbieter Markt sowie Netanjahu siedlungen nicht frieden Febr „Aber sagt Siedlungen seien muss wissen dass auch nach Zerstörung Gaza keinen welt Aber italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere griechisch pons Griechisch PONS κύριο εμπόδιο schreibt wesentliches Hindernis neben unbedeutenderen anderen duckhome März schon seltsam einzelne Sätze einem brutale Weise klar machen können warum Nahen Osten Frieden nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Haupthindernis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTHINDERNIS

Découvrez la traduction de Haupthindernis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haupthindernis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haupthindernis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal obstáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main obstacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقبة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основное препятствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal obstáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান অন্তরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan utama
190 millions de locuteurs

allemand

Haupthindernis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 장애물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trở ngại chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய தடையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale ostacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główną przeszkodą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstacol principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριο εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootste struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främsta hindret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktigste hinderet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haupthindernis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTHINDERNIS»

Le terme «Haupthindernis» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haupthindernis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haupthindernis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haupthindernis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTHINDERNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haupthindernis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haupthindernis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haupthindernis en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTHINDERNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haupthindernis.
1
Ernst Reinhardt
Herrscherträume waren stets das Haupthindernis für die Erfüllung von Volksträumen.
2
Dalai Lama
Stolz ist das Haupthindernis auf dem Weg zur Entwicklung.
3
Arthur Schopenhauer
Ein Haupthindernis der Fortschritte des Menschengeschlechts ist, daß die Leute nicht auf die hören, welche am gescheitesten, sondern auf die, welche am lautesten reden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTHINDERNIS»

Découvrez l'usage de Haupthindernis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haupthindernis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kirchenpolitik des Dritten Reiches gegenüber den ...
"Haugg: Ich würde gern erfahren, wie Sie jetzt, nachdem das Haupthindernis zur Vereinigung der Kirchen von uns beseitigt wurde, die Möglichkeit einer Vereinigung betrachten. Ich habe dabei die Absetzung des Erzbischofs Tichon im Auge [ ...
Michail Shkarovskij, 2004
2
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Haupthindernis^. der würdevolleren Stellung des Militair-Medicinal-Personals. Das kurzsichtigste Auge, welches im Stande ist, die grosse Kluft zwischen dem Officier und dem militairärztlichen Stande zu übersehen, wird zur Erkenntniss ...
3
Erfolgreich selbstständig trotz Kammer- und Beamtenstaat: ...
Haupthindernis. unserer. künftigen. wirtschaftlichen. Entwicklung. Der Kammer- und Beamtenstaat hatte sehr wohl lange Zeit eine wichtige stabilisierende und den Wiederaufbau in Österreich fördernde Funktion. Mit einer klug gehandhabten ...
Karl Rieser, 2013
4
Klassiker der protestantischen Predigtlehre
Das erste Haupthindernis sieht Spener in einem falschen Theologiebegriff, nzgrzomrztzkz naturae Theologiae, vel falsa de hac persuasio all der ein zu großes Vertrauen auf die eigenen menschlichen Geisteskrafte nach sich ziehe, 18 eine ...
Christian Albrecht, Martin Weeber, 2002
5
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
... ein Haupthindernis für den dere bezeichnen sie als ein Haupthindernis für den theoretischen Fortschritt theoretischen Fortschritt auf dem Gebiet der Evoauf dem Gebiet der Evolutionstheorie und der Biologie lutionstheorie und der Biologie.
Axel Lange, 2012
6
Seelische Gesundheit: Standort und Perspektiven
Ein Haupthindernis für die Entwicklung der Psychiatrie und psychiatrischer Gesundheitsprogramme ist die Verschwommenheit ihrer fundamentalen Konzepte. Es herrscht Verwirrung über ethische, moralische und rechtliche Vorschriften zum ...
Norman Sartorius, 2012
7
Der Süden: neue Perspektiven auf eine europäische ...
Nachdem man den Süden als Haupthindernis für den nationalen Fortschritt erkannt hatte, setzten sich seit Mitte der 1870er Jahre reformerische Kräfte der regierenden liberalen Eliten systematischer mit den Ursachen auseinander, etwa in ...
Frithjof Benjamin Schenk, Martina Winkler, 2007
8
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Daß ich dieses Haupthindernis für ein sachgerechtes Sehen verstehen lernte, verdanke ich im besondern der Tatsache, daß Herr Dr. H. mit der Sprache herausrückte und darlegte, was ihn zögern lasse, mein Denken mitzuvollziehen, statt es ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
9
Reden Und Schriften: Politik - Geschichte - Literatur, ...
„Mit der Reform des preußischen Wahlrechts hoffte ich ein Haupthindernis gesunder Entwicklung aus dem Wege zu räumen. Die Reform scheiterte an dem mit einer Taktik der Überraschungen verbundenen Widerstand der Konservativen und ...
Gustav Stresemann, 2008
10
Das Ende der DDR: eine politische Autopsie
... politischen Erfahrung von Millionen von Arbeitern wird, erklärt die GAM, daß die Stalinisten „einzelne, für sich genommen, fortschrittliche Maßnahmen" durchführen könnten und der Stalinismus nicht das Haupthindernis für die proletarische ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTHINDERNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haupthindernis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frei von Euro und US-Dollar: Russland und Iran arbeiten an ...
Internationale Sanktionen gegen Iran waren zu diesem Zeitpunkt noch das Haupthindernis für eine Umsetzung des Projekts. "Natürlich ist die Aussicht auf die ... «RT Deutsch, sept 16»
2
«Ethnische Säuberung für den Frieden ist absurd»
Der Siedlungsausbau gilt aus Sicht der Europäischen Union und der USA als ein Haupthindernis auf dem Weg zu einer Friedensregelung in Nahost. Auch die ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Syriengespräche in der Sackgasse während Rebellen in Aleppo ...
“Wir haben wiederholt dargelegt, worin wir das Haupthindernis sehen”, so Maria Sakharowa. “Es geht darum, zwischen Oppositionellen und Terroristen zu ... «euronews, sept 16»
4
Bundeswehr bildet Flüchtlinge aus
Auch der ZDH organisiert inzwischen solche Vorbereitungskurse - der Bedarf ist also vorhanden. Haupthindernis ist die Sprache. Die Bundesagentur für Arbeit ... «Deutsche Welle, sept 16»
5
Die Siedler der Westbank
Die Siedlungen gelten vielen als Haupthindernis im Friedensprozess. Außenposten Yurte. Über die Besatzung und über das Siedlerphänomen wurde schon oft ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
6
Israel bringt umstrittene Siedlungsprojekte voran
... Nationen als völkerrechtswidrig erachtet. Die internationale Staatengemeinschaft betrachtet den fortschreitenden Siedlungsausbau als ein Haupthindernis für ... «Deutsche Welle, août 16»
7
"OECD für den Nahen Osten"
... sieht die vielen regionalen Mächte und damit verbundenen Interessen als Haupthindernis in der Lösung des Konflikts. Saudi-Arabien, der Iran und die Türkei ... «Wiener Zeitung, août 16»
8
Deutsche Exporte in Iran gewinnen an Tempo
Das Haupthindernis für die Geschäftsbeziehungen sieht die Handelskammer in der Finanzierungsfrage. "Das Problem ist: Bei dem aktuellen Ölpreis kann der ... «Deutsche Welle, août 16»
9
Vital Albin, Nick Burki und Urs Spescha testeten ihre WM-Form
Bereits nach dem ersten Haupthindernis lagen Nick Burki und Vital Albin zusammen mit dem Elitefahrer Michael Stünzi alleine in Führung. Grosse Ehre für das ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
10
Selbst-Diskriminierung ist das Haupthindernis für Integration
Selbst-Diskriminierung ist das Haupthindernis für Integration. Die Verantwortung für die Integration wird stets der Mehrheitsgesellschaft gegeben. «DiePresse.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haupthindernis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haupthindernis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z