Signification de "Fahrnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAHRNIS EN ALLEMAND

Fahrnis  [Fa̲hrnis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRNIS

Fahrnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRNIS EN ALLEMAND

biens meubles

Fahrnis

L'ancien concept de l'ouïe désigne les choses mobiles, par opposition aux choses immobiles. La loi sur le transport se réfère au droit de propriété des biens meubles par opposition au droit foncier. L'application de la route signifie mobilisation mobile. Dans les textes plus anciens, les mots farnis, farnus, varnde, flying ou touching ont, varende ou roeren goedern utilisé contrairement à propreté, patrimoine, légendes bien, onroerende goederen. La cause de la mort est donc tout ce qui n'est ni la terre ni les parties de la terre. Movable est donc principalement la propriété naturelle d'une chose. Ainsi, le Schwabenspiegel dit dans 168 a: "waz varende bien, que nous pouvons dire en lui. De la dorure, de l'argent, des pierres nobles, de la vie, du ros et de l'allez, on peut porter des tribus et de l'ours. »Il s'agissait de bâtiments en bois non reliés au sol, de tout ce qui n'était pas riveté ni anti-ongles. Pour les maisons en bois, «Ce que la torche mange, c'est un osé». Dans le droit romain, les esclaves appartenaient également aux morts.

Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung. In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut, onroerende goederen. Zur Fahrnis zählen also alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet daher in erster Linie die natürliche Eigenschaft einer Sache. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“ Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.

définition de Fahrnis dans le dictionnaire allemand

biens meubles; les effets de conduite.

bewegliches Vermögen; fahrende Habe.

TRADUCTION DE FAHRNIS

Découvrez la traduction de Fahrnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动产
• Traducteur Français - espagnol: muebles
• Traducteur Français - anglais: movables
• Traducteur Français - hindi: चल संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: قطع غير ثابتة
• Traducteur Français - russe: движимость
• Traducteur Français - portugais: bens móveis
• Traducteur Français - bengali: অস্থাবর সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: biens meubles
• Traducteur Français - malaisien: movables
• allemand: Fahrnis
• Traducteur Français - japonais: 動産
• Traducteur Français - coréen: 동산
• Traducteur Français - javanais: movables
• Traducteur Français - vietnamien: động sản
• Traducteur Français - tamoul: அசையும் பொருள்கள்
• Traducteur Français - marathi: चलसंपत्ती
• Traducteur Français - turc: menkul eşya
• Traducteur Français - italien: beni mobili
• Traducteur Français - polonais: ruchomości
• Traducteur Français - ukrainien: рухомість
• Traducteur Français - roumain: bunuri mobile
• Traducteur Français - grec: κινητά
• Traducteur Français - afrikaans: roerende
• Traducteur Français - suédois: lös
• Traducteur Français - norvégien: løsøre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRNIS»

Découvrez l'usage de Fahrnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Gegenstand und Begründung bei Fahrnis. Gegenstand der Pfandsetzung konnte (wie bei der Pfändung) im germ.-dt. Rechtskreis urspr. nur eine bewegliche Sache sein (12, 1685) — entweder leblose Gegenstände (Schreins-P., Kisten- P. ) ...

Johannes Hoops, 2003

Recht und Gericht im Heiligen Römischen Reich

137 Abgesehen vom Retraktrecht lassen sich folgende Anklänge oder Übernahmen aufzeigen: Allendorf a. d. Lumbda: Fahrnis S. 16 Anm. 76 [s. oben S. 459 f.); Blankenstein: Fahrnis S. 15 Anm. 73 [s. oben S. 459]; unbeerbte Ehe S. 16 Anm.

Bernhard Diestelkamp, 1999

Grundzüge des Sachenrechts

13 Allgemeines Als Fahrnis werden körperliche Sachen bezeichnet, die nicht fest mit dem Boden verbunden sind und deren räumliche Lage ohne Substanzverlust beliebig geändert werden kann. Dazu gehören gemäss Art. 677 ZGB auch die ...

Urs Ch. Nef, 2004

Zivilistische Schriften (1934-1942)

Eine selbständige Stellung zwischen Liegenschaften und Fahrnis gebührt den Schiffen, die sich durch besondere Übereignungs- und Verpfändungsformen von Liegenschaften und Fahrnis gleichweit entfernen; auch das jüngste Gesetz über  ...

Franz Wieacker, Christian Wollschläger, 2000

Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...

Vorher mußte die Witwe die Fahrnis des Mannes gegebenenfalls mit der Krone teilen42. Grunderbe war der Ehegatte niemals. Der escheat wurde durch ihn nicht gehindert, wobei die Recht aufdower bzw. curtesy (siehe unten 4. Kapitel II A) ...

Tobias Fröschle, 1996

Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...

Abbildung 31: Der gutgläubige Eigentumserwerb an Fahrnis in den Rechtsordnungen der Modelle I bis VI 3 Der gutgläubige rechtsgeschäftliche Eigentumserwerb an Register- Sachen und Immobilien. Art. 3:11, 3:86 f. BW [ Sonderfall ...

Dieter Krimphove, 2006

Pfalz Zweibrükisches Staats-Recht

Ausser diesem Fall aber , da die dnrch die Haus - Geseze bestimmte Fahrnis an eine Tochter kommen kan, bleibt selbige bei dem Mannsstamm, der ab -oder aftergetheilten Linie, und zwar nach dem Recht der Erstgeburt, bei dem in der ...

Johann Heinrich Bachmann, Georg August Bachmann, 1784

Die Aufhebung des Wundarztberufs: Ursachen, Begleitumstände ...

422 der 510 ausgewerteten Inventuren und Teilungen geben über die Angabe des Gesamtvermögens hinaus Aufschluß über die Anteile von Liegenschaften, Fahrnis und einzunehmenden Schulden ('Aktiva') am Aktivvermögen (vgl. Tabelle ...

Dominik Gross, 1999

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Eine andere Art von Eigentum war die „Fahrnis" oder „Fahrnishabe", d.h. das bewegli- i0 che Eigentum. Dazu konnten das persönliche Hab und Gut (Kleidung , Schmuck, Mobiliar), Arbeitsgeräte und auch der Viehbestand auf dem bäuerlichen ...

Gerhard Mueller, 1993

Rechtsgeschichte: Einführung in die historischen Grundlagen ...

dem Eigentum an Fahrnis unterschieden und für jedes eigene Grundsätze aufgestellt. Das erklärt sich: > primär aus der Natur der Unbeweglichkeit der Liegenschaften; > aus der Tatsache, dass Grund und Boden nicht oder kaum vermehrbar ...

Thomas Olechowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trommler und Pfeifer laden ins Narrenstüble

Nun muss noch die neue Küche eingebaut und die „Fahrnis“, also die Garage am Narrenstüble, hergerichtet werden. „Unser Ziel ist, im Herbst fertig zu sein, um ... «Schwäbische Zeitung, août 16»

Raum und Körper

René Fahrnis «Hausmusik» ist ebenfalls ein Flügel. Aber einer, der ohne klingendes Innenleben auskommt und «nur» aus einem Holzgerüst besteht. «http://www.nfz.ch/, juin 16»

Geschäftstüchtige Landfrau wagt sich in die Stadt

Sarah Fahrnis Schwiegermutter Vreni – sie und ihr Mann arbeiten auf dem Hof mit – war Gründungsmitglied dieses Frauenteams. «Sie ist auch heute noch ... «Berner Zeitung, avril 16»

Sarah Fahrnis Festtags-Menü - Das kocht die Landfrauen-Köchin an ...

Modern oder traditionell? Herzhaft oder leicht? Was kochen Prominente eigentlich an Weihnachten? Die «Schweizer Illustrierte» hat in die Töpfe geschaut. «Schweizer Illustrierte, déc 15»

Wer zahlt den Einbau des Abgasrohrs für die Brennwerttherme?

Diesen können Sie im Wege einer Fahrnis- und/oder Forderungsexekution vollstrecken. Das Verfahren zielt darauf ab, dem Gläubiger so schnell wie möglich zu ... «Kurier, oct 15»

Justiz versteigert gepfändete Gegenstände im Internet

... nicht an den Gläubiger, kann dieser einen Antrag auf (u.a. Fahrnis-)Exekution (Zwangsvollstreckung) stellen. Nachdem das Gericht diesen Antrag bewilligt hat ... «Kurier, avril 15»

Nichts als Block und Stift

Es ist Eugen Fahrnis damaligem Amt zu verdanken, dass das neu zu gründende Ortsmuseum auch gleich eine Heimat hatte. Der Präsident der evangelischen ... «Thurgauer Zeitung, sept 14»

Die Französische Seemansbraut: Eine Komödie, wie perlender ...

All dies spielt sich in Raphael Fahrnis prächtigem Bühnenraum ab. Eine in ozeanischem Blau leuchtende Wand mit gekräuselten Wellen evoziert links ... «Aargauer Zeitung, juil 14»

Heute küsst die Muse im Brockenhaus

in fotorealistischer Manie auf ein magisches, malerisches Grossformat bannt, so ist sie damit vom Alltag so weit weg, wie René Fahrnis weisses Gips-Segelschiff ... «Aargauer Zeitung, déc 13»

Platz für Graffiti-Friedenstaube gesucht

Auch Raphael Fahrnis grosse Friedenstaube soll ihren Platz in Wohlen finden. Momentan stehen die bemalten Holzwände noch im Büro der Jugendarbeit. «Aargauer Zeitung, juin 13»