Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haupthahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTHAHN EN ALLEMAND

Haupthahn  [Ha̲u̲pthahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haupthahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupthahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haupthahn dans le dictionnaire allemand

soupape d'arrêt centrale sur un pipeline qui fournit de l'eau, du gaz, de l'huile ou similaire gouverner une maison ou toute une zone. zentraler Absperrhahn an einer Rohrleitung, der die Versorgung mit Wasser, Gas, Öl o. Ä. für ein Haus oder ein ganzes Gebiet regelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haupthahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTHAHN

Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Hauptgrund
Haupthaar
Hauptharst
Haupthaus
Haupthindernis
Hauptinhalt
Hauptinteresse
Hauptkampf
Hauptkampflinie
Hauptkapitel
Hauptkasse
Hauptkatalog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Haupthahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTHAHN»

Haupthahn haupthahn wasser wohnung tropft Wörterbuch abdrehen finden klemmt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wissen für notfall sich Sept Fotos FOCUS Notfall befindet sollte Rohrbruch geklärt sein mietwohnung kein Hallo Leute habe Problem wohne einer Mietwohnung dort einen Absperrhahn siehe Bild haustechnikdialog kann machen will krieg nicht Bevor Armaturen öffnen Küche kaltes austausch

Traducteur en ligne avec la traduction de Haupthahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTHAHN

Découvrez la traduction de Haupthahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haupthahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haupthahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Haupthahn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haupthahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haupthahn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haupthahn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haupthahn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haupthahn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haupthahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haupthahn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haupthahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haupthahn
190 millions de locuteurs

allemand

Haupthahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haupthahn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haupthahn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haupthahn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haupthahn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haupthahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haupthahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haupthahn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haupthahn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haupthahn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haupthahn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haupthahn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haupthahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haupthahn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haupthahn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haupthahn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haupthahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTHAHN»

Le terme «Haupthahn» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haupthahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haupthahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haupthahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haupthahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haupthahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haupthahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTHAHN»

Découvrez l'usage de Haupthahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haupthahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GWF; Das Gas- und Wasserfach
3 und 4 enthält die Hähne Nr. 1 — 7 je V/, zöllig mit dem 4 zölligen Haupthahn Nr . 8 für die weisse Soffitenbeleuchtung. Das 4zöllige Zuleitungerohr dafür kommt vom 4zölligen Hahn Nr. 12 des vorderen Regulirapparates her, so dass man die  ...
2
Zwölf Männer hat das Jahr
Nein, zuerst der Haupthahn im Keller. Ich muss den Haupthahn abdrehen! Schnell! Ich rasedie Treppenhinunter und finde mich vor der verschlossenen Kellertür wieder. Mir fällt ein,dass ich nicht weiß, wosich dieser blöde Haupthahn befindet ...
Martina Paura, 2011
3
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten
101), bezeugt eideskräftig, dass er die Gl5<llltf und den Haupthahn unter dem Schulte ausgraben liess, und die lnductions— Röhren und den Haupthahn nach der Explosion an Ort und Stelle untersuchte, hiebei der Haupthahn geschl0ssen  ...
4
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
"Los guck mal nach der Nummer vom Hausmeister, der muss doch wissen, wo der verdammte Haupthahn ist" ruft Konrad Babsi zu. "Wie heißt der denn?" " Wondratschek!" Während Konrad den Hörer schon in der Hand hält, blättert Babsi ...
Peter Chott, 2009
5
Nageln will gelernt sein
»Hastduden Haupthahn nichtausgestellt?« »Welchen Haupthahn?Der wurde gar nicht erwähnt! Nirgends! Bei keinem Video und in keinerAnleitung, die ich gelesen habe.« »Aberdasist doch selbstverständlich!« »So wasist doch nicht ...
Ina Glückauf, 2013
6
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Secundanten, indem sie zugleich einspringen und die Klingen ligiren, wenn ein Hieb gefallen ist oder gesessen hat. Die Zeugen sind alsdann verbunden, den Paukanten die Hieb» abzunehmen. Haupthahn ist der größte Ehrentitel, der einem ...
C. B. von Ragocky, 1831
7
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Und der Haupthahn bildete einen Winkel vonfünfundvierzig Grad! Verrückt!... Angenommen, die alte Frau hatteeinSchlafmittel genommen und wardarauf in ihremledernenKlubsessel eingenickt – wäre esdafürden mutmaßlichenMörder nicht ...
Friedrich Glauser, 2014
8
Im Himmel mit Ben: Roman
»Am Haupthahn! « »Und wo soll der sein?« »Woher soll ich das wissen! Du wohnst doch hier! Bei uns ist er im Keller.« Ich weiß, wo der Sicherungskasten hängt, aber wo der blöde Haupthahn ist, weiß ich natürlich nicht. Allerdings kenne ich ...
Andrea Russo, 2013
9
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
(Oheim, Gertrud, Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1954, S . 465) Es soll an dieser Stelle angeführt werden, dass in Ausdrücken wie Haupthahn abdrehen sekundäre metonymische Bedeutungen des Verbs sichtbar ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
10
Erzberg
Irgendwo musste hierein Haupthahn sein. Wenn dasLagerzeitweise benutztwurde, danngabes zu diesen Zeitensicher auchWasser. Wo könnte derHahn sein? Systematisch durchsuchte sieWaschraum und Toiletten. Sie fandnichts. Wo war ...
Veronika A. Grager, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haupthahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meterhohe Wasserfontaine nach Rohrbruch
Schnell waren Technicker und Rettungskräfte vor Ort. Sie drehten kurzerhand einen Haupthahn ab und sperrten kurzzeitig die Straße. Tausende Liter Wasser ... «Tageblatt online, sept 16»
2
Heinrich Heine Gymnasium: Wegen Überflutung geschlossen
Der Hausmeister hat daraufhin den Haupthahn abgestellt. Die Schüler haben erst noch geholfen Möbel und Computer herauszutragen, dann wurden sie nach ... «Radio 91.2, sept 16»
3
Wegberg: Trickdiebe - und keine Mitarbeiter des Wasserwerks
Er bat die Merbeckerin, alle Wasserhähne in ihrer Wohnung aufzudrehen, er würde derweil im Keller den Haupthahn zudrehen. Die 85-Jährige kam dieser ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Rehoboth bemüht sich um Finanzdeal
N$ an NamWater gezahlt, nachdem der staatliche Wasserlieferant der Kommune vor zwei Wochen ultimativ den Haupthahn zugedreht hatte. Allein wird ... «Allgemeine Zeitung Namibia, sept 16»
5
Einbrecher verwüsten Gymnasium in Castrop-Rauxel
... schon entgegen", berichtet die Hausmeisterin des EBG. "Ich bin dann in den Keller, habe den Haupthahn zugedreht und die Feuerwehr verständigt." ... «Derwesten.de, août 16»
6
Frankfurter Mieterin hegt Verdacht gegen Mainova: Zu viel gezahlt ...
Monatelang lebte sie gar nicht in der Wohnung, hatte den Haupthahn der Fernwärme abgeklemmt – trotzdem fiel ihre Rechnung höher als die ihrer Nachbarn ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
7
POL-ME: Falscher "Wasserwerker" bestiehlt Seniorin - Monheim ...
... während er in den Keller des Hauses ging, um dort den Haupthahn abzudrehen. Nach kurzer Zeit verließ der "Handwerker" das Haus mit dem Hinweis, in ca. «Presseportal.de, août 16»
8
POL-TUT: Gasgeruch in Mehrfamilienhaus
Die Freiwillige Feuerwehr Schramberg rückte mit drei Einsatzfahrzeugen sowie mit mehreren Wehrleuten an und drehte den Haupthahn zu einer Gastherme ab. «Presseportal.de, juil 16»
9
Sabotage eines frustrierten Mieters« vor Gericht
Eine Nachbarin sah das Desaster an der Wand und rief den Hauseigentümer herbei. Der sah »überall nur Wasser«. Gestoppt erst, nachdem er den Haupthahn ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
10
Legionellen im Ferienhaus: Heißes Wasser laufen lassen
Bei Reisen von mehr als vier Wochen empfiehlt der Tüv Nord, den Haupthahn komplett zuzudrehen. Aber auch dann sollte man die Leitungen nach der ... «Web.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haupthahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haupthahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z