Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptziel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTZIEL EN ALLEMAND

Hauptziel  Ha̲u̲ptziel [ˈha͜uptt͜siːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTZIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptziel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTZIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptziel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptziel dans le dictionnaire allemand

objectif le plus important. wichtigstes Ziel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptziel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTZIEL


Angriffsziel
Ạngriffsziel
Ausflugsziel
A̲u̲sflugsziel [ˈa͜usfluːkst͜siːl]
Berufsziel
Beru̲fsziel [bəˈruːfst͜siːl]
Endziel
Ẹndziel [ˈɛntt͜siːl]
Etappenziel
Etạppenziel [eˈtapn̩t͜siːl]
Fahrtziel
Fa̲hrtziel [ˈfaːɐ̯tt͜siːl]
Ferienziel
Fe̲rienziel
Fernziel
Fẹrnziel
Klassenziel
Klạssenziel
Kursziel
Kụrsziel
Lebensziel
Le̲bensziel [ˈleːbn̩st͜siːl]
Lernziel
Lẹrnziel [ˈlɛrnt͜siːl]
Reiseziel
Re̲i̲seziel [ˈra͜izət͜siːl]
Saisonziel
Saisonziel
Sparziel
Spa̲rziel [ˈʃpaːrt͜siːl]
Tagesziel
Ta̲gesziel
Traumziel
Tra̲u̲mziel [ˈtra͜umt͜siːl]
Unternehmensziel
Unterne̲hmensziel [ʊntɐˈneːmənst͜siːl]
Urlaubsziel
U̲rlaubsziel
Zahlungsziel
Za̲hlungsziel [ˈt͜saːlʊŋst͜siːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTZIEL

Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptzug
Hauptzweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTZIEL

Absatzziel
Aufklärungsziel
Ausbildungsziel
Bildungsziel
Erziehungsziel
Forschungsziel
Gruppenziel
Jahresziel
Kampfziel
Klimaschutzziel
Kriegsziel
Marschziel
Minimalziel
Nahziel
Planziel
Produktionsziel
Staatsziel
Umsatzziel
Unterrichtsziel
Zwischenziel

Synonymes et antonymes de Hauptziel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZIEL»

Hauptziel hauptziel unterziel erwerbswirtschaftlicher unternehmen grundlagenvertrag schlichtungsverfahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Beseitigung armut china portal Tagen Santa Cruz Mitgliedsstaaten plus China haben ihrem Gipfeltreffen Wochenende weltweite Armut Uebersetzung uebersetzen Aussprache german More translations italienisch Italienisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Deutschland asylbewerber deutschland März Asylbewerber sind Bundesrepublik Asylanträge eingegangen keinem anderen Geldpolitik welches verfolgt europäische Welches Europäische Zentralbank ihrer werden Maßnahmen flüchtlingshilfswerk Zahl nimmt weltweit stärksten Israel startet spionagesatellit iran politik novosti Israelische Militärs Mittwoch einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptziel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTZIEL

Découvrez la traduction de Hauptziel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptziel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptziel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要目标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal objetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدف الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основная цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal objetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectif principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய குறிக்கோள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana hedefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiettivo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym celem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scopul principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος στόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofdoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptziel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTZIEL»

Le terme «Hauptziel» est communément utilisé et occupe la place 57.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptziel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptziel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptziel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTZIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptziel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptziel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptziel en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTZIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptziel.
1
Frederick Winslow Taylor
Das Hauptziel des Managements sollte sein, das Maximum an Wohlstand für die Arbeitgeber sicherzustellen, zusammen mit dem Maximum an Wohlstand für jeden Angestellten.
2
Joseph Ford
Gott würfelt mit dem Universum. Doch sind die Würfel präpariert. Und das Hauptziel der Physik ist heute, herauszufinden, nach welchen Regeln sie präpariert worden sind und wie wir sie für unsere eigenen Zwecke benutzen können.
3
Carl Hilty
Vornehmste Seelen sind die, welche auf das Hauptziel der gewöhnlichen Seelen, den egoistischen Genuß des Lebens, prinzipiell verzichten, um sich der Hebung des gesamten Geschlechtes um so wirksamer widmen zu können.
4
Charles Kingsley
Der Arzt ist mehr und mehr in gesunden, als in kranken Tagen notwendig, man erkennt, daß er nicht allein der Mitarbeiter der Geistlichen, sondern auch des sozialen Reformator, des Nationalökonomen und des Staatsmannes sein sollte; und das Hauptziel seiner Wissenschaft müßte sein, den Krankheiten vorzubeugen, statt sie heilen zu müssen.
5
Rainer Kaune
Wir Menschen sehnen uns immer. Und das Hauptziel der Sehnsucht, das heißt Geborgenheit.
6
Samuel Johnson
Ich halte dafür, daß es ein Hauptziel der Erziehung ist, die Freude an der Arbeit zu entwickeln.
7
Leo Tolstoi
Das Hauptziel der Kunst, wenn es Kunst gibt und sie ein Ziel hat, besteht darin, die Wahrheit über die Seele des Menschen zu offenbaren, zu verkünden, Geheimnisse auszusprechen, die sich mit einfachen Worten nicht sagen lassen.
8
Friedrich Nietzsche
Die jüdische Religion hat einen unsäglichen Schauder vor dem Tod, das Hauptziel ihrer Gebete – um langes Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZIEL»

Découvrez l'usage de Hauptziel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptziel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirche zwischen Auftrag und Bedürfnis: ein Beitrag zur ...
Zulehner unterscheidet nun zwischen dem einen und unverrückbaren Hauptziel und den Nebenzielen, welche zwar unumgänglich, aber zugleich zwiespältig sind, weil sie dem Hauptziel oft zuwiderlaufen. Das Handeln der Kirche ist ...
Cla Reto Famos, 2005
2
Der Einkauf im E-Business-Zeitalter
In Untemehmenspraxis werden diese in deren Strategie und Politik vorgegeben. 98 up e : rrelc en von er ö en or e g 1e ro u qua 1tät > Hauptziel: Erreichen von erhöhten Anforderungen an die Prozessqualität > Hauptziel: Erreichen von ...
Thomas Frahling, 2002
3
Vertrauen Gewinnen: Empathie Und Offenheit In Der Führungs- ...
Dabei sollte man sich immer für ein Hauptziel entscheiden. Es lohnt sich jedoch, vorher festzulegen, was für Nebenziele man zusätzlich ins Auge fassen könnte. Das Hauptziel zu erreichen, kann Schwierigkeiten verursachen, wenn der oder ...
Harry Holzheu, 2010
4
Bancassurance in Deutschland: Herausforderungen und ...
Kapitel 1: Einleitung Hauptziel: Darstellung der Relevanz des Themas, Festlegung des Untersuchungszieles und Beschreibung der Methodik und Vorgehensweise Kapitel 2: Stand der Forschung Kapitel 3: Vertriebsweg Bancassurance als ...
Michael Dorka, 2012
5
Eine Theorie der Geldpolitik von Kreditinstituten
Besteht das Hauptziel nicht im Gewinnstreben, so beschränkt sich die Bank auf den „Mindestgewinn" im Rahmen des Sicherungsziels. Es ist allerdings eine enge Beziehung zwischen der Höhe dieses Mindestgewinns und dem Hauptziel  ...
Jan Wittstock, 1971
6
Entwicklungszusammenarbeit Bericht 2012 Nachhaltigkeit und ...
ODAfürBiodiversität Biodiversität: Hauptziel Biodiversität: Oberer Schätzwert ( Hauptziel + wichtiges Ziel) Mrd. US-$ 01234567 2005-2006 2007-2008 2009- 2010 Anmerkung: ODA-Leistungen für Biodiversität werden definiert als Aktivitäten, ...
OECD, 2013
7
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
Eine EZ-Aktivität kann die Geschlechtergleichstellung entweder zu ihrem „ Hauptziel“ erklären oder sie als ein „signifikantes Ziel“ betrachten. Die Kennung G-2 (Hauptziel) wird vergeben, wenn die Geschlechtergleichstellung ein explizites Ziel ...
OECD, 2013
8
Entscheidungen unter Zielkonflikten: Beiträge der ...
Die Alternativen a1 und a2 beschreiben am besten das Hauptziel, da es von beiden Alternativen (Gewinn = 7000) gleich gut erfüllt wird. Daraus folgt, dass nun, dass das zweit wichtigste Ziel (Umweltschädigung) in Betracht gezogen werden ...
Andreas Schachermeier, 2009
9
Management-, Mitarbeiter- und Kundenmotivation Als ...
... B. Der Untersuchungskontext der vorliegenden Arbeit Hauptziel: Verortung der Spezifika des Untersuchungskontextes Inhalte: • Charakterisierung des Untersuchungsobjektes Abschnitt C. Die theoriegeleitete Modellentwicklung zur Analyse ...
Tino Kessler-Thönes, 2008
10
Kulturgerechte Gestaltung von betrieblichen ...
Thilo Münstermann. Hauptziel/Typ der Veränderung (D) Was war das Hauptziel der Veränderung in Ihrem Unternehmen? Fragestellung: Untertitel: (Fusionen sollen in dieser Befragung nicht betrachtet werden, da dies die Beurteilung zweier ...
Thilo Münstermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTZIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptziel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karriereberater - Die Qualifikation ist das Hauptziel
EMBA-Studenten geht es darum, ihre Führungsqualitäten zu verbessern, sagt Thomas Friedenberger und verrät Tipps in Sachen Gehalt. Interview von C. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
«Wir haben unser Hauptziel erreicht»
«Wir haben unser Hauptziel erreicht». Weil nun klar ist, dass die Mechatronikschule eine Zukunft hat, zieht das Komitee «Erhalt der MSW» seine Initiative zurück ... «Der Landbote, sept 16»
3
EU ist Hauptziel für zunehmende äthiopische Gartenbauexporte
(Wir behalten uns das Recht vor, über die Veröffentlichung von Artikeln zu entscheiden und ggfs. zu bearbeiten). zurück zur Übersicht · vorherige Meldung. «fruchtportal.de, août 16»
4
Äthiopiens Exporteinnahmen 10% gestiegen – EU ist Hauptziel
(Wir behalten uns das Recht vor, über die Veröffentlichung von Artikeln zu entscheiden und ggfs. zu bearbeiten). zurück zur Übersicht · vorherige Meldung. «fruchtportal.de, août 16»
5
«Mit dem Hauptziel, das Reisebegehren auszulösen»
«Mit dem Hauptziel, das Reisebegehren auszulösen» ... sie zu beraten und zu inspirieren – mit dem Hauptziel, das Reisebegehren für die Schweiz auszulösen. «travelnews.ch, août 16»
6
Deutschland ist Hauptziel bei Rücküberweisung von Flüchtlingen
... DAX; > News zu DAX; > Deutschland ist Hauptziel bei Rücküberweisung von Flüchtling. ... Deutschland ist Hauptziel bei Rücküberweisung von Flüchtlingen. «OnVista, août 16»
7
Nach den Sanktionen: Der Iran hat sein Hauptziel fast schon erreicht
Nach dem Aufheben der westlichen Sanktionen gegen den Iran geht es schneller bergauf als im Ausland erwartet. Derzeit produziert man schon 3,8 Millionen ... «Finanzmarktwelt, juil 16»
8
Hauptziel Real: Auba bekräftigt Kindheitstraum
Real Madrid ist mein Hauptziel." Diese Worte äußerte Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang in der "ZDF Reportage" und sorgte für Aufsehen beim BVB und ... «sport.de, juil 16»
9
"Arc" ist das Hauptziel von Harzand
Der Qatar Prix de l'Arc de Triomphe (Zum Rennen (link is external)) ist das Hauptziel für den Sieger des Epsom- (Zum Video (link is external)) und Irish Derbys ... «GaloppOnline, juil 16»
10
Petersburger Dialog: Hauptziel – Vertrauen zurückerobern
In der Metropole an der Newa wird am Donnerstag das russisch-deutsche Forum „Petersburger Dialog“ eröffnet, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptziel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptziel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z