Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTZEIT EN ALLEMAND

Hauptzeit  [Ha̲u̲ptzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

heure de grande écoute

Hauptzeit

Le terme «principal» ou «entreprise» désigne la période habituellement utilisée pendant la période commerciale principale les jours ouvrables, dans lesquels des prix de connexion relativement élevés s'appliquent. En revanche, le reste du temps, dans lequel des prix de connexion réduits sont appliqués, sont désignés comme temps de repos ou de loisirs. En période de technologie téléphonique analogique ainsi que de capacités de transmission et de commutation limitées du réseau téléphonique classique, les tarifs étaient beaucoup plus chers au début de l'année; la capacité des réseaux téléphoniques devrait être diffusée pendant la journée pour les connexions d'entreprise, tandis que la communication privée était concentrée sur les heures du soir et le week-end, lorsque le réseau téléphonique était peu utilisé par l'usage commercial. À l'aube du 21ème siècle, de nouvelles générations de réseaux de réseaux de télécommunications en réseau ont commencé à changer et le passage à la technologie du réseau Next Generation, qui permettrait une utilisation continue, réduirait ou éliminerait la différenciation des prix. Mit Hauptzeit oder Geschäftszeit bezeichnet man in der Telekommunikation die üblicherweise zur Hauptgeschäftszeit an Werktagen gültigen Zeitfenster, in denen vergleichsweise hohe Verbindungspreise gelten. Demgegenüber nennt man die übrige Zeit, in der vergünstigte Verbindungspreise gelten, Nebenzeit oder Freizeit. In Zeiten analoger Telefontechnik sowie knapper Fernleitungs- und Vermittlungskapazitäten des klassischen Telefonnetzes waren die Tarife zur Hauptzeit wesentlich teurer; die Kapazitäten der Telefonnetze sollten dadurch tagsüber für geschäftliche Verbindungen freigehalten werden, während die private Kommunikation damit auf die Abendstunden und auf das Wochenende konzentriert wurde, wenn das Telefonnetz nur wenig durch geschäftliche Nutzung ausgelastet wurde. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts begann sich angesichts neuer großzügiger dimensionierter Netzstrukturen der Telekommunikationsnetze und durch den Umstieg auf Next Generation Network-Technik, die eine Always-On-Nutzung vorsieht, die Preisdifferenzierung abzuschwächen bzw. gänzlich zu verschwinden.

définition de Hauptzeit dans le dictionnaire allemand

période limitée pendant laquelle des frais plus élevés sont facturés pour l'utilisation des services. begrenzte Zeitspanne, innerhalb deren für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen höhere Gebühren verlangt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTZEIT

Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Hauptzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZEIT»

Hauptzeit hauptzeit plandrehen bohren nebenzeit fertigung Wörterbuch räumen produktion schleifen fräsen drehen oder Geschäftszeit bezeichnet Telekommunikation üblicherweise Hauptgeschäftszeit Werktagen gültigen Zeitfenster denen vergleichsweise hohe Verbindungspreise gelten Demgegenüber nennt fertigungstechnik gesamte zeitliche Aufwand einen Arbeitsprozess Darin sind alle Zeitanteile enthalten welche Prozessstart dessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tarif sparen einem zweistromzähler Unterscheidung zwischen Tarifen Grund dass viele Stromversorger zusätzlich ihrem normalen Tarifangebot schnittzeit techniker forum Längsdrehen nach Internetrecherche klar Allerdings habe keine passende Formel beim mobilfunk lexikon check Begriff Mobilfunk bedeuten Erfahren Wissenswertes über unserem Lexikon linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Internet deutschland primetime heise World Wide gibt hochgeklappten Bürgersteige diesem Ergebnis kommt aktuelle Studie Arbeitsgemeinschaft inside handy Zeitraum festgelegt spezieller Minutenpreis erhoben

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTZEIT

Découvrez la traduction de Hauptzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄金时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horario de máxima audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prime time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राइम टाइम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الذروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прайм-тайм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário nobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাইমটাইম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heure de grande écoute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa perdana
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライムタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프라임 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perdhana wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện Thủ tướng Chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதம நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hauptzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prime time
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primo tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prime time
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прайм-тайм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prime time
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prime time
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prime tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prime time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTZEIT»

Le terme «Hauptzeit» est communément utilisé et occupe la place 92.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZEIT»

Découvrez l'usage de Hauptzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
ze = — 360° zE Anzahl der im Eingriff befindlichen Zähne zw Zähnezahl des Sägeblattes d in mm Werkstoffdurchmesser D in mm Durchmesser des Sägeblattes (ps in 0 Eingriffswinkel 10.6 Bestimmung der Hauptzeit Die Hauptzeit lässt sich ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
2
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Grundsätzlich kann zwischen den produktiven und den unproduktiven Belegungszeitanteilen unterschieden werden. Per Definition tragen neben der Hauptzeit auch Rüst-, Neben- sowie Verteilzeiten zur Produktivität bei. Allerdings entspricht ...
Klaus Weinert, 2005
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
' Яв ^J,.^;) w. In allen Fällen fehlerlos entschiedene Vergleichezeit, i»¡<j¡fl«¡¡ - - : Relativer Unterschied i , „ schlag* m der von der Hauptzeit. ; Миш(р_ = o,u = 0,09 — 0,09 т7г = 0.07 174 TV„ = 0,06 , 209 188 "поп ) 4. Hauptzeit 182 133,131 ...
‎1865
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
-i ' bill Hauptzeit. Metronomschläge in der Minute. Motronom- schläge in der Minute. .,ii , □ i . ^e°Td«M*li7 Unterschied, Min«* iiffîW» «4 *NoNo& нЬ W..4 asnif . Um den Einflnss des -oben erwähnten beständigen Fehlers auszugleichen, zog  ...
5
Allgemeine musikalische Zeitung
gut (marquirt, acccntnirt) das zwey te schlecht — das dritte Viertel, als das erste der zvvey- ten Hauptzeit, ist gut, jedoch weniger, als das eiste Viertel der ersten Hauptzeit, weil Verschiedenheit auch in den Hauptzeiten da- seyn muss — das ...
6
Canstatt's Jahresbericht über die Leistungen in den ...
B. die Hauptzeit und die fand sich : Schlager* beider Hände au beide Ohren als Vergleich««! dieselben, so einen Beweis ansehen zu können, dase die Wahr- 1 nehmbarkeit der verschiedenen Tonhöhen durch die verschieden gespannten ...
7
Von den dreyen Seculis oder Haupt-zeiten, von Anfang biss ...
Von der ersten Hauptzeit oder 8«u1o. I V. Von der andern Hauptzeit oder Leculd. ' ' V. Von der dritten Hauptzeit oder Secul«. , , VI. Ob diese iehre von der zuküMigen güldenen Zeit/ aller dinges ei« newe und unerhörte ich« sey! , ,V, VII.
Julius Sperber, 1660
8
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
Der Ne- benzeitanteil pn ist bezogen auf die Montagezeit pro Stück und definiert als: %100 %100 ⋅ n n n t t p (Gl. 5.1) t t )( + = ⋅ = nh tt mit t n Nebenzeit in s t t Tätigkeitszeit = Montagezeit pro Stück in s t h Hauptzeit in s Für die beiden Größen ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
FtG enthaltene Regelung, wonach am Karfreitag zusätzlich Veranstaltungen, Theater- und musikalische Aufführungen, Filmvorführungen und Vorträge jeglicher Art, auch ernsten Charakters, während der Hauptzeit des Gottesdienstes ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
10
Versuche über das Unterscheidungsvermögen des Hörsinnes für ...
Dagegen findet nach obiger Tabelle das umgekehrte Verhältniss statt bei den Versuchsreihen mit kleineren Intervallen , nämlich bei Hauptzeit 164 und 196 Schläge per Min., bei welchen in den Vergleichszeiten, die kürzer sind, als die ...
Adolf Höring, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naturschutzbund Hessen: Kaum Wespen dieses Jahr
LANGENHORST: Die Hauptzeit, in der die Wespen draußen auf Kuchen und Süßes fliegen, ist normalerweise von Mitte August bis Mitte September. Dafür sind ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
So beliebt ist die S-Bahn
Der lange geplante 15-Minuten-Takt für die S-Bahn 1 bis Meißen in der Hauptzeit wird allerdings wegen der unsicheren künftigen Finanzlage vorerst nicht ... «sz-online, juil 16»
3
Wegen vermeintlich kaputter Elektrogeräte: EM-Zeit ist Hauptzeit für ...
Zum Start der Fußball-Europameisterschaft gibt es nicht nur Euphorie seitens der Fußballfans, sondern auch Klagen seitens der Versicherungen. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Zecken: Warum sie auch jetzt schon aktiv sind
... in denen man winteraktive Zecken beobachten konnte. Natürlich sind das wenige Fälle im Vergleich zur Hauptzeit der Zeckenaktivität. Die ist im April und Mai. «Badische Zeitung, mars 16»
5
Heuschnupfen: Pollenflug macht Allergikern jetzt schon zu schaffen
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. „Dazu muss ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
6
Aggressive Birkenpollen im Anflug
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. "Dazu muss ... «N24, févr 16»
7
Wetter: Das große Niesen beginnt: Hasel- und Erlenpollen unterwegs
Die Hauptzeit sei jedoch erst im Februar und März. Wie sich der Pollenflug insgesamt in diesem Jahr gestalte, könne man jedoch noch nicht sagen. „Dazu muss ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Diese vier Tierarten sind für Autos problematisch
Mit der dunklen Jahreszeit beginnt auch die Hauptzeit für Wildunfälle.Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Der Auto Club Europa (ACE) rät noch zu einer anderen ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Im Dunkeln kommen mehr Einbrecher – Polizei klärt auf
Die Hauptzeit für Einbruchstraftaten liege zwischen Oktober und Februar. „Das bedeutet aber nicht, dass man sich nur zu diesem Zeitpunkt schützen sollte.“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»
10
Er ist mit Lydia Eymann im Dialog
... ist die Unterscheidung zwischen der alltäglichen Zeit, der «Hauptzeit» und «den glückenden Momenten, wo Sinn, Begegnung und Veränderung stattfinden. «Berner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z