Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTWEG EN ALLEMAND

Hauptweg  Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptweg dans le dictionnaire allemand

chemin large, bifurquer à partir des chemins secondaires plus petits. breiter Weg , von dem kleinere Seitenwege abzweigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg
schlichtweg
schlichtweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTWEG

Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Hauptweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTWEG»

Hauptweg hauptweg wörterbuch Grammatik Hauptwegnebenwege spüren für neue Trends führen über Ziel Doch gute Kommunikation verlangt danach sich anderen abzugrenzen nebenwege erinnerungen eines kunstsammlers Heinz Berggruen Nebenwege Erinnerungen Kunstsammlers jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunst allgemein Dict dict Deutschwörterbuch Rezension belletristik Entstehen einer unverwechselbaren Sammlung Buch dessen Vorabdruck

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTWEG

Découvrez la traduction de Hauptweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主路径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main path
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основной путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminho principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기본 경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

path utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đường chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiero principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym ścieżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calea principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρια διαδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTWEG»

Le terme «Hauptweg» est communément utilisé et occupe la place 76.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTWEG»

Découvrez l'usage de Hauptweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremer Wanderbuch: Ein Führer für Fußgänger, Radfahrer und ...
Zur J agdhütte stehen nun verschiedene Wg. zur Verfügung: a) Der schön mit Fußsteig angelegte Hauptweg (3 km), süw. verlaufend und nicht zu verfehlen; b) der Wg. über die sü. Eichen (31/, k:2: Man verfolge zunächst den Hauptweg 1 km  ...
Franz Steudel, 2014
2
Bremer Wanderbuch
Zur J agdhütte stehen nun verschiedene Wg. zur Verfügung: a) Der schön mit Fußsteig angelegte Hauptweg (3 km), süw. verlaufend und nicht zu verfehlen; b) der Wg. über die sü. Eichen (3'/„ krlnä: Man verfolge zunächst den Hauptweg 1 km ...
Fr. Steudel, 2014
3
Kunst der Seelsorge: Religion, Kunst und Psychoanalyse im ...
Einer mag sich in die Frage geworfen fühlen: Wo befinde ich mich, auf dem Hauptweg, auf einer Stufe eines der Nebenwege? Weiß ich überhaupt, was mein Hauptweg ist? Kristallisiert sich so etwas in meinem Leben heraus? Welche Wege ...
Anne M. Steinmeier, 2011
4
Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...
Der Weg ist nun nicht mehr gepflastert und wir wandern immer auf dem Hauptweg an der Küste entlang, mit schönem Blick über die westlichen Äolischen lnseln. Nach links können wir auf abzweigenden Pfaden einige Abstecher zur ...
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002
5
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
In der Regel muß der Eingang so breit seyn , als der Hauptweg, aus den man stößt. Auf Taf. zz habe ich die Eintheilung eintS Gemüsegartens von y« Ellen Länge und 6« Ellen Breite idealisirt. Da« Ganze ist durch zwei, in der Mitte übers  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
6
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Solche »eingeschleppten« Pflanzen können für die empfindlichen Ökosysteme von Inseln eine echte Bedrohung darstellen, da sie einheimische Arten verdrängen. Der oft überwucherte und zerfurchte Hauptweg führt weiter an einem etwas ...
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004
7
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Es stehen ihnen hierzu zwei Wege zur Verfügung: • der Hauptweg der Mechanorezeption über den Hinterstrang (Abb. 3-88) und • der Nebenweg der Mechanorezeption über den Vorderseitenstrang (Abb. 3-89).
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
8
Wanderführer Andalusien
Hauptweg zurückführen. Der Weg bleibt hierimmer rechts der Garganta, wobei einige (je nach Jahreszeit möglicherweise trockene) Zuflüsse überquert werden. Ein kleiner Abstecher vom Hauptweg lohnt sich allerdings: Bald, nachdem der ...
Jürgen Paeger, 2012
9
Wandern im Odenwald
Wirdurchqueren das Felsenmeer ein letztes Mal und wandern immer geradeaus am Hang entlang auf dem Hauptweg weiter. Bald kommt am linken Wegesrand ein ehemaliges Trafohäuschen (Deutsche Steinindustrie AG), das als Eulenturm  ...
Andreas Stieglitz, 2010
10
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Eben fo hat man fich auch in Acht zu nehmen, l daß wenn ein Hauptweg etwa über einen Hügel oder eine Anhöhe gefütrt wird- derfelbe nie zu fteil im Hinauf- und Heruntergehen feyn darfr weil ['onfi ein zu frei( auffteigender Weg dem ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtpark soll schöner werden
Ziel ist es vor allem, den Hauptweg aufzuwerten. Dafür sollen alte Bänke, Papierkörbe und Rasenborde entfernt und die Allee vervollständigt werden. Statt des ... «sz-online, sept 16»
2
Villingen-Schwenningen: Lieferschwierigkeiten sorgen für ...
Der aktuelle Zeitplan sieht hierbei vor, dass die Pflasterarbeiten im Bereich des Hauptweges nun kommende Woche abgeschlossen werden sollen. Ab dem 26. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Bürgerpark "Ried": Bürger wollen aktiv mitgestalten
Der Hauptweg soll ausgebaut und beleuchtet werden. Entlang des Hauptweges sind Bereiche für Familien, Erholungssuchende und Jugendliche vorgesehen. «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Nicht alle Flüchtlinge mit Terroristen gleichsetzen
Und diese seien der Hauptweg, um mit eigenen Ängsten umzugehen. «In diesem Bereich hat die Kirche einiges anzubieten», warb Ulrich für Angebote der ... «DIE WELT, sept 16»
5
Jetzt bekommt Huckelriede seine Quartiersachse
Am Montag beginnen die Arbeiten gleich an zwei Stellen. Zwischen Buntentorsteinweg und Buntentorsdeich wird der Hauptweg verlegt, um die aneinander ... «Weser Report, sept 16»
6
Wenn ein alter Baum fällt
... 26. zum 27.07. ist im hinteren Teil des Ilfelder Ahornparks eine mächtige Eiche von außerhalb des Parks über den Wildzaun und den Hauptweg zum hinteren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
7
Vorbei mit der Ruhe
Auch im Schirmitzer Friedhof rattern seit Montag die Baumaschinen. Hauptweg und Vorplatz werden neu gepflastert sowie die Aussegnungshalle gründlich ... «Onetz.de, juil 16»
8
Streit um Hauptweg in Sondershäuser Kleingartenanlage
Und weil der Streit über das richtige Pflege des Hauptweg eskalierte, beschloss der Vorstand, die Mitgliederversammlung einzuberufen. "Das ist das höchste ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Siegener Übernachtungshaus wird geschlossen
Das Übernachtungshaus für obdachlose Männer am Sieghütter Hauptweg wird geschlossen. Die Diakonie will ihr Angebot des „geschützen Wohnens“ aber ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Unbegründete Sorge
Dicke Furchen zeugen in den Nebenwegen am Hauptweg von der Arbeit des Fahrzeugs und viele Holz- und Geäststapel lassen den Wald sehr unaufgeräumt ... «Hamburger Wochenblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z