Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTZUG EN ALLEMAND

Hauptzug  [Ha̲u̲ptzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptzug dans le dictionnaire allemand

train réel, prévu à longue distance contrairement à la caractéristique la plus importante du train de décharge. train réel, prévu à longue distance en contraste avec le train de déchargement caractéristique la plus importante, par exemple, les principales caractéristiques de son caractère dans certains des trains principaux. eigentlicher, fahrplanmäßiger Fernzug im Unterschied zum Entlastungszug wichtigstes Charakteristikum. eigentlicher, fahrplanmäßiger Fernzug im Unterschied zum Entlastungszug wichtigstes CharakteristikumBeispieledie Hauptzüge seines Charaktersetwas in den Hauptzügen darstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Lazarettzug
Lazarẹttzug [lat͜saˈrɛtt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTZUG

Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Hauptzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZUG»

Hauptzug Grammatik wörterbuch hauptzug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German universal lexikon deacademic Haupt eigentlicher fahrplanmäßiger Fernzug Unterschied Entlastungszug wichtigstes Charakteristikum Hauptzüge seines linguee Berechnungsvorgaben wurden erweitert nach Tabelle zulässigen Schub Hauptdruckspannungen detaillierter festlegen maxime insigne oris lineamentum Gesichts animi Charakters Hauptzweck caput finis Endzweck Siehe auch Hauptzeuge Hauptzeugin Hausputz Besetzungsplan jugend spielmanns Tambourmajore Charleen Meyer Jana Norrenbrock Christine Fennen Stimme Flöte Barbara Schrand Monique charakteristikum spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS repertoire Spielmannzug Werratal Alle Informationen rund Rotjacken Eschwege zeno Wörterbucheintrag Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTZUG

Découvrez la traduction de Hauptzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要特点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

característica principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main feature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य विशेषता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمة الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главная особенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

característica principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principale caractéristique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な特徴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 특징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitur utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính năng chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய அம்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana özelliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteristica principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główną cechą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головна особливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracteristică principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριο χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangrikste kenmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakliga funktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTZUG»

Le terme «Hauptzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptzug en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTZUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptzug.
1
John Stuart Mill
Der Hauptzug der Geschichte besteht doch darin, die Mittelmäßigkeit zur vorherrschenden Macht innerhalb der Menschheit zu erheben.
2
Friedrich Gottlieb Klopstock
Bildsamkeit ist ein Hauptzug, der die Sprache der Deutschen unterscheidet.
3
Christian Morgenstern
Ein Hauptzug aller Pädagogik: Unbemerkt führen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZUG»

Découvrez l'usage de Hauptzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System der Pterylographie: Nach seinen handschriftlich ...
Hauptzug ziemlich parallel mit dem Kamm des Brüstbeinesl fort, und tritt in gleicher Entfernung auf den Bauch, über dessen Seitenflächen er bis zum After sich hinzieht und vor diesem endet. Der äussere Schenkel entfernt sich etwas y mehr ...
Christian Ludwig Nitzsch, Hermann Burmeister, 1840
2
Grundriß der Staatsveränderungen des Teutschen Reichs
8) Von 395. bis 486. ä) Geschichte der Wanderungen ; ») Erster Hauptzug der Alanen, Wandalen und Sue» ven 407. §. 12. S. 24. ^ b) Zweyter Hauptzug der Westgothen 409. §. 13. S. 25. c) Neuer Sitz der Burgunder; Uebergang der Sach, sen ...
Johann Stephan Pütter, 1795
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Es gibt deren vier: a. einen Hauptzug, in der Mitte des Revieres, nach dessen Längen-Erstreckung hinlaufend. Er tritt, so weit diels das bis- jetzt aufgeschlossene Gebirge beurtheilen läfst, □ bei Grofs-Hartsmannsdorf hervor, zieht von SSW.
4
Süd-Baierns Oberfläche nach ihrer äußern Gestalt: ...
geognostisch-topographisch entworfen im Jahre 1815 : nebst einem Anhange über trigonometrische Höhenberechnung, Niveau-Verzeichnisse, Titelkupüfer, dann Karten und Profilen J. F. Weiss. ll!, kp. Faktoren. Meer. Hauptzug .
J. F. Weiss, 1820
5
Neues Attisches Museum hrsg. Von C. M. Wieland, J. J. ...
Er ifi nur dae umden Hauptzug zu * .t *S5*Hand nimmtt das legt er fo gleich wieder daraus. heben. Der Anäfihetos legt etwas .das er abfichtliche [und zu irgend einem Zwecke in die Hand genommen hattee in der Zerfireuung fo gleich wieder ...
Johann Jacob III Hottinger, Friedrich Jacobs, Christoph Martin Wieland, 1806
6
Der Kanton Solothurn: Historisch, geographisch, statistisch ...
Der Hauptzug. der bisher in ziemlicher Gleicliförmigleit und gerader Richtung fortlief. endet uijrdlichgzvou O ten mit fieilen Abbrüchen; ein »Nebeuziveig deffelben nberfchreitet die Aare. fieigt auf die Hohe der Hardfluh. auf ioclcher man eine ...
Urs Peter Strohmeier, 1836
7
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Dieser Hauptzug erreicht eine Länge von 20,000 Lachtern bei einer durchschnittlichen Breite v0n-3,500 Lachtern. ' Gegen O.S.0„fin 1,500 Lachter Entfernung, wird der Hauptzug vorn dem, ihm parallel laufenden b. Morgenzuge begleitet ...
8
Einleitung zur Kenntniss der englischen Landwirthschaft und ...
Einleitung angegeben hatte- viele Züge in einen Hauptzug fich vereinigen. Man' hat es icht aber ficherer und zweckmäßiger gefunden- jedem: Zuge feine eigene Mündung in den offenen Gta.ben zu geben. oder doch nur wenige- und nur' den  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1800
9
"Mitten in die Seele hinein": das Enneagramm im Kontext ...
Relevanter erscheint in diesem Zusammenhang Gurdjieffs Rede vom „Hauptzug" oder, was dasselbe ist, vom „Hauptfehler" eines jeden Menschen: „Jeder Mensch hat in seinem Charakter einen bestimmten Zug, der gewissermaßen sein ...
Johannes Bartels, 2005
10
Neues attisches Museum [formerly Attisches Museum] herausg. ...
Iener Zusatz ist nichts weniger als der Hauptzug. Er ist nur da , um den Hauptzug zu heben. Der A n ä st h e t o s legt etwas das er absicht, lich, und zu irgend einem Zwecke in d.ie Hand ge, nommen hatte, in» der Zerstreuung so gleich wieder ...
Christoph Martin Wieland, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katalanisch auskontern
Nach dem weißen Hauptzug 5.Ld2 bespricht King 2 Möglichkeiten für Schwarz: Den Rückzug des Läufers nach d6 (2 interaktive Videos) und den nach e7 (3 ... «Schach Nachrichten, sept 16»
2
Karpows Wohnzimmer renoviert
Sf3-Variante, zunächst in Verbindung mit 6.Sxf6+ (nach 5...Sgf6) 6...Sxf6 und jetzt nach dem Hauptzug 7.Se5 (mit Ideen wie g2-g4 nebst h2-h4, sollte Schwarz ... «Schach Nachrichten, août 16»
3
Oberverwaltungsgericht Münster: Odenthaler scheitert mit Klage ...
... öffentlichen Stichweg erschlossen, ist nur die an den Hauptzug angrenzende beziehungsweise dem Hauptzug zugewandte Seite zugrunde zu legen.“ Das sei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
4
Musikzug Eiterfeld nimmt gute musikalische Entwicklung
Um den Fortbestand des Vereins zu garantieren, müsse ausreichend Nachwuchs an den Hauptzug herangeführt werden. (red/ass). 0 Kommentare; Weitere. «Hessischer Bote, avril 16»
5
Überetsch/Unterland: “Gefährlich überfüllte Züge”
Der Hauptzug für Pendler um 7:30 Uhr von Bassano Del Grappa nach Bozen sei manchmal mit zwei Zuggarnituren bestückt, meistens nur mit einer, so Stefan ... «unsertirol24, mars 16»
6
Herausforderung Straßenreinigung an Karneval
Neben dem zentralen Hauptzug südlich der Innenstadt von Essen gibt es am Nachmittag einen zweiten Zug im südlich gelegenen Stadtteil Kupferdreh. «Bauhof-online.de, févr 16»
7
4000 Linke demonstrieren weitgehend friedlich
Offenbar sind Teile aber wieder in den Hauptzug eingesickert. Die Stimmung ist weiterhin aggressiv, im Demonstrationszug sind offenbar viele Gewaltbereite . «Tagesspiegel, févr 16»
8
Wijk: Carlsen und Wei Yi punkten
Sf6 war später ebenfalls nicht der Hauptzug. Im weiteren Verlauf kam es zum Generalabtausch und das Turmendspiel mit 4 gegen 4 Bauern bot für keinen der ... «Schach Nachrichten, janv 16»
9
Nikolaus Schnellzugspaß - Schnellzüge ab Gera im Advent
... deshalb wird sie auch den geplanten Sonderzug nur von Gera bis Glauchau ziehen, wo die Kurswagen aus Gera mit dem Hauptzug aus Plauen vereinigt und ... «meinAnzeiger.de, nov 15»
10
Hoch zu Ross in die Kurstadt
Als Ende August der Hauptzug zum 12. Pilgerfest durch Bad Wilsnack startete, war zum ersten Mal ein Pferd mit dabei (wir berichteten). Dessen Besitzer, der ... «svz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z