Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptzweck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTZWECK EN ALLEMAND

Hauptzweck  Ha̲u̲ptzweck [ˈha͜uptt͜svɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTZWECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptzweck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTZWECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzweck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptzweck dans le dictionnaire allemand

objectif réel, le plus important. eigentlicher, wichtigster Zweck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptzweck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTZWECK


Daseinszweck
Da̲seinszweck [ˈdaːza͜inst͜svɛk]
Endzweck
Ẹndzweck [ˈɛntt͜svɛk]
Erholungszweck
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜svɛk]
Erwerbszweck
Erwẹrbszweck [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜svɛk]
Forschungszweck
Fọrschungszweck [ˈfɔrʃʊŋst͜svɛk]
Gebrauchszweck
Gebra̲u̲chszweck
Geschäftszweck
Geschạ̈ftszweck
Heilzweck
He̲i̲lzweck
Kriegszweck
Kri̲e̲gszweck
Lebenszweck
Le̲benszweck [ˈleːbn̩st͜svɛk]
Nebenzweck
Ne̲benzweck [ˈneːbn̩t͜svɛk]
Propagandazweck
Propagạndazweck [propaˈɡandat͜svɛk]
Selbstzweck
Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk]
Studienzweck
Stu̲dienzweck
Testzweck
Tẹstzweck
Vergleichszweck
Vergle̲i̲chszweck
Versuchszweck
Versu̲chszweck [fɛɐ̯ˈzuːxst͜svɛk]
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Werbezweck
Wẹrbezweck [ˈvɛrbət͜svɛk]
Übungszweck
Ü̲bungszweck [ˈyːbʊŋst͜svɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTZWECK

Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTZWECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Demonstrationszweck
Fleck
Heck
Laugenweck
Lübeck
Neck
Privatzweck
Redneck
Reklamezweck
Repräsentationszweck
Soundcheck
Speck
Unterrichtszweck
Verdeck
Zweck
keck

Synonymes et antonymes de Hauptzweck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZWECK»

Hauptzweck Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hauptzweck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Beispiele Früher Schiffen Frachtbeförderung Laufe Zeit gewann jedoch Passagierbeförderung Wichtigkeit woxikon hauptzwek hauptzwecck hauptzwecc hauptzwekk hauptzewck hauptsweck haupztweck huaptzweck hauptzweeck haauptzweck hauuptzweck italienisch begrüße Abschaffung Regel über neuen Labour Regierung Großbritannien Fällen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptzweck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTZWECK

Découvrez la traduction de Hauptzweck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptzweck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptzweck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要用途
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El objetivo principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The main purpose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य उद्देश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والغرض الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основная цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O objetivo principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le but principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tujuan utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptzweck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な目的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 목적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tujuan utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục đích chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel amacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo scopo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głównym celem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scopul principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο κύριος σκοπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die hoofdoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huvudsyftet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hovedhensikten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptzweck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTZWECK»

Le terme «Hauptzweck» est assez utilisé et occupe la place 42.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptzweck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptzweck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptzweck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTZWECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptzweck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptzweck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptzweck en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTZWECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptzweck.
1
Cesare Beccaria
Es ist besser, den Verbrechen vorzubeugen, als sie zu bestrafen. Dies ist der Hauptzweck jeder guten Gesetzgebung, die in der Kunst besteht, die Menschen zum höchsten Glück und zum geringsten Unglück zu führen und, sozusagen, alles Gute und Böse dieses Lebens zu berechnen. Die dabei angewandten Mittel sind aber meist falsch und dem beabsichtigten Ziele gerade entgegengesetzt.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Die Glückseligkeit der Geister ist der Hauptzweck Gottes, und daß er diesen Zweck verwirklicht, soweit es die allgemeine Harmonie zuläßt.
3
Paul Natorp
Der Hauptzweck einer Schule muß immer der sein, das Menschliche im Menschen zu wecken oder den Menschen zur Humanität zu bilden.
4
Samuel Butler (Schriftsteller)
Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
5
Johann Bernhard Basedow
Der Hauptzweck der Erziehung soll sein, die Kinder zu einem gemeinnützigen, patriotischen und glückseligen Leben vorzubereiten.
6
Samuel Butler (Dichter)
Alle Lebewesen außer dem Menschen wissen, daß der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.
7
Gilbert Keith Chesterton
Der Hauptzweck der Ausbildung besteht nicht im Lernen, sondern im Vergessen.
8
Gotthold Ephraim Lessing
Die Religion hat weit höhere Absichten, als den rechtschaffenen Mann zu bilden. Sie setzt ihn voraus; und ihr Hauptzweck ist, den rechtschaffenen Mann zu höheren Einsichten zu erheben.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Hauptzweck unserer Selbsterziehung ist, die Eitelkeit in uns zu ertöten, ohne welche wir nie erzogen worden wären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTZWECK»

Découvrez l'usage de Hauptzweck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptzweck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Glückseeligkeit des gemeinen Wesens, als dem ...
Lodovico Antonio Muratori. XW„ *WU ,FP-...2'- W „7...- "WP ..-q MU., „a-..q g. L , C. .. Von der '" Glückfesltgkeft * *des gemeinen Wefensx ( . als ' l * 'dem Hauptzweck N Mfrege'erendaWaffen.l Vormals i | 7 k F in welfchec Sprach abgehandelt ...
Lodovico Antonio Muratori, 1758
2
Die Fortschrittsbewegung im deutschen Volksschullehrerstande
zu einem Zwecke werden; analog alfo zum Hauptzwecke „Fortbildung“ Allein auch diefes wäre noch nicht richtig; die Fortbildung ift wieder nicht der „ Hauptzweck“; fondern die „Förderung des Schulwefens“; wie es erft im 8.1K ausgefprochen.
G. Fußenecker, 1863
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Thaer hat den höchstmöglichen Reinertrag als den Hauptzweck des landwirthschaftlichen Gewerbes ausgegeben. Adam Müller hat dies als die Moralität verletzend gerügt und hat darin Recht behalten, weil — kein Vertheidiger Thaer'S ...
4
Einleitung in das Evangelium des heil. Johannes
Hauptzweck. des. Evangeliums. Zum richtigen Verstehen dieses geistigen Evangeliums ist zuförderst die Kenntniß und die stete Vergegenwärtigung des Hauptzweckes erforderlich, wozu es Johannes verfaßte. Mit diesem Zwecke erkennt ...
Johann Balthasar Gerhauser, Alois Lerchenmüller, 1831
5
Die Dimension des Unternehmens: ein Kapitel der deutschen ...
Hauptzweck. der. Größenvorschriften. Zu Beginn dieser Arbeit wurden für alle untersuchten größenrelevanten Regelungen vier Kategorien aufgestellt, die ihren Zweck bezeichnen. Die Größenvorschriften können demnach dazu dienen, kleine ...
Christian Förster, 2003
6
Handbuch für christliche Religionslehrer
Richtung der Meditation auf den jedesmaligen Hauptzweck. 24. 25. Erster Hauptzweck. Belehrung und Berichtigung der Vorstellungen. 26. 27. Grenzen der Aufklärung im praktischen Unterricht. Popularität. 28. Zweyter Hauptzweck.
August Hermann Niemeyer, 1827
7
Metaphysik
Der Hauptzweck ist unter allen Mitzwecken derjenige, um dessentwillen vornemlich die Mittel gebraucht werden ; oder um dessentwillen ein Mittel gebraucht wer« den würde, und wenn man ausser demselben auch keine andere Absichten ...
Georg Friedrich Meier, 1755
8
Johann Gottfried von Herder's Ideen zur Philosophie der ...
Einen Hauptzweck zu verfolgen. Dieser Hauptzweck ist offenbar, sich der organischen Form zu nähern, in der die' meiste Vereinigung klarer Begriffe, der vielartigste und freieste Gebrauch verschiedn« Sinne und Glieder statt fände; und eben ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Luden, 1828
9
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Zum fünften ist ein zweck entweder ein Hauptzweck, Hinz princip2liz leu prim2riuz : oder ein Nebenzweck, ßlüllnimiH principaliz leu secunc^AriuF. Der Hauptzweck istem zweck, welcher allein so viel gute oberrÄtionem c«us«ncli in sich hat ...
August F. Müller, 1733
10
Vergleichung des Kantischen Moralprincips mit dem ...
Wenige Menschen sind tugendhaft in diesem Grade; die meisten bleiben bey einem der untergeordneten Zwecke stehen, machen sich solchen zum Hauptzweck) und gebrauchen das, was ihr letzter und vornehmster Zweck seyn sollte, als ...
Johann Christoph Schwab, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTZWECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptzweck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garten der Religionen in Karlsruhe - Die Ringparabel als Grünanlage
... sagt die AG-Vorsitzende Mirja Kon-Thederan: „Der Hauptzweck des Gartens ist, unser aller Kompetenzen zu erweitern und mit Dingen, die uns fremd sind, ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Juncker präsentiert seinen Europa-Fahrplan
Juncker kündigte eine Aufstockung des europäischen Investitionsfonds EFSI an, dessen Hauptzweck es ist, die marode europäische Wirtschaft anzukurbeln. «DiePresse.com, sept 16»
3
Novellen und Anekdoten von Heinrich von Kleist
Mit seinem Freund Adam Müller, einem preußischen Staatsbeamten, gab er 1810/1811 die "Berliner Abendblätter" heraus, deren Hauptzweck darin bestand, ... «NDR.de, sept 16»
4
Aufwendungen für Ferienaufenthalte der Kinder als ...
... von Kindern um Freizeitbetätigungen im Sinne des § 9c Abs. 3 Satz 1 EStG handelt oder ob die Betreuung der Kinder als Hauptzweck im Vordergrund steht. «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
5
Globalisierungskritiker : Attac klagt gegen Entzug der ...
Der im Jahr 2000 in Frankfurt gegründete deutsche Zweig der Organisation hat als Hauptzweck des Vereins die Bildung angegeben. Das Finanzamt hat Attac ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Neuer Geschichtsband der Joseph-Kuhl-Gesellschaft
Ihren Hauptzweck sieht die Joseph-Kuhl-Gesellschaft, Gesellschaft für die Geschichte der Stadt Jülich und des Jülicher Landes, darin, Publikationen über die ... «Aachener Zeitung, nov 15»
7
Internetvideos der Presse unterliegen dem Rundfunkrecht
Ferner sei für die Beurteilung, ob ein Videobereich den Hauptzweck bilde, nicht auf das Gesamtangebot des Anbieters abzustellen, sondern zu fragen, ob das ... «Noerr LLP, oct 15»
8
Security: Lenovos sanktioniertes Rootkit
"Der Hauptzweck von WPBT besteht darin, wichtige Software auch dann zur Verfügung zu stellen, wenn ein Betriebssystem verändert oder in einer 'sauberen' ... «Golem.de, août 15»
9
Nürnberg: Hauptzweck der kommunalen Verkehrsüberwachung soll ...
Nürnberg (HK) Seit 2010 verteilen Nürnberg, Fürth, Erlangen und Schwabach in einem Zweckverband gemeinsam Knöllchen. Zuletzt stagnierten die ... «donaukurier.de, juil 15»
10
Erbschaftsteuerreform 2015: Möglicher Vorteil für ...
Sollten künftig Grundstücke bei Immobilienunternehmen dem Hauptzweck des Unternehmens dienen, könnten diese als begünstigtes Unternehmensvermögen ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptzweck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptzweck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z