Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptverwaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTVERWALTUNG EN ALLEMAND

Hauptverwaltung  Ha̲u̲ptverwaltung [ˈha͜uptfɛɐ̯valtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTVERWALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptverwaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTVERWALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverwaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptverwaltung dans le dictionnaire allemand

administration suprême. oberste Verwaltung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptverwaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTVERWALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTVERWALTUNG

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTVERWALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Hauptverwaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERWALTUNG»

Hauptverwaltung hauptverwaltung kaufhof Wörterbuch allianz versicherung netto rewe debeka bundesbank bayern münchen Informationen über Einstellung Mitteilungen Deutschen Bundesbank Bayern Fachgebieten Bankenaufsicht Präsident stiftung preußischer berlin Stiftung Preußischer Kulturbesitz wird Präsidenten geleitet unterstützt seinen Aufgaben diesen Unterseiten finden Mannheim standorte unternehmen südzucker Theodor Heuss Anlage Postfach Telefon Telefax Wegbeschreibung Heidelberg Anfahrt Bezirksdirektion BGRCI Datei Format Lindner hotels resorts düsseldorf Hotels Emanuel Leutze Straße Düsseldorf sachsen Medizinischer Dienst Krankenversicherung Freistaat Sachsen Schießhaus Dresden bochum knappschaft bahn Gebäude Bochum Pieperstraße Rentenversicherung Knappschaft Bahn gegliedert Bereiche energie textil elektro medienerzeugnisse ETEM Gustav Heinemann Ufer Köln Mail info bgetem bundeseisenbahnvermögen bonn Sitz Anschrift Bundeseisenbahnvermögen Kurt Georg Kiesinger Allee Bonn neuendettelsau

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptverwaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTVERWALTUNG

Découvrez la traduction de Hauptverwaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptverwaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptverwaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司令部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headquarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штаб-квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptverwaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

markas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hành dinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sede centrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штаб-квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkwartier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedkvarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptverwaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTVERWALTUNG»

Le terme «Hauptverwaltung» est assez utilisé et occupe la place 28.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptverwaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptverwaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptverwaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTVERWALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptverwaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptverwaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptverwaltung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTVERWALTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptverwaltung.
1
Markus Wolf
Es gab, das will ich mal ganz generell sagen, in meiner Verantwortung und innerhalb der Hauptverwaltung Aufklärung keinen einzigen Fall, der mit Blut oder mit dem Tod verbunden war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERWALTUNG»

Découvrez l'usage de Hauptverwaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptverwaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Gemeinschaftsweite Vorgaben zu Sitz und Hauptverwaltung einer SE Art. 7 S. 1 SE-VO regelt zunächst, dass zum einen der Sitz, also der im (Handels)Register hin- 18 terlegte sog. „Satzungssitz" i.S.d. § 5 Abs. 1 AktG einer SE in jedem Falle  ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
2
Kompetenz- und Organisationsentwicklung in ...
6.3.1 Struktur der Hauptverwaltung Zum Zeitpunkt des Projektbeginns im Herbst 1998 bestand die Hauptverwaltung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie aus neun Vorstandsbereichen und 35 Abteilungen. Vier Referate, drei ...
Ekkehart Frieling, Carsten Braasch, Osvaldo Cristante, Isabelle Le Mouillour
3
»e-place« in der Hauptverwaltung der IBM Deutschland: Die ...
Mit einem Umsatz von 81 Mrd. $ und 325.000 Mitarbeitern ist die IBM Corp. in allen Bereichen der IT-Industrie tätig und weltweit präsent.
Michael Rupf, Jörg Kelter, 2010
4
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: Eine analytische Studie
36 KG Berlin, Vorlagebeschluss v. 22.7.1991: »Zur Strafbarkeit von DDR- Spionen — Werner Großmann«. In: NJW 44(1991)39, S. 2501-2504. 37 Ebenda, S. 2502. Die Auflösung der Bezeichnung »HVA« mit »Hauptverwaltung Aufklärung« ...
Georg Herbstritt, 2007
5
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
Die vorgeschlagene Struktur wird nach unserer Ansicht: − eine exakte Verantwortlichkeit der Vorstände der [sowjetischen] Aktiengesellschaften sowie der Verwaltungen und Abteilungen der Hauptverwaltung für den Zustand und die Arbeit der ...
Jan Foitzik, 2012
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Die Hauptverwaltung (Hauptniederlassung) ist an jenem Ort, an dem sich das Management- und das Kontrollzentrum befinden. Unerheblich für die Bestimmung der Hauptverwaltung ist hingegen etwa die Tatsache, in welchem Staat das ...
Claudia Rudolf, 2006
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
2.1 Wichtige Bereiche der Hauptverwaltung „Die Hauptverwaltung ist das zentrale Führungsorgan der Zollverwaltung. [...] Sie führt alle grundlegenden Fragen der Tätigkeit der Zollverwaltung. Sie ist verantwortlich für die Führung der  ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Die Sitzverlegung der Europäischen Aktiengesellschaft
Allerdings muss sich die Hauptverwaltung wegen Art. 7 Satz l SE-VO stets im selben Mitgliedstaat befinden, demnach gleichzeitig mitverlegt werden. Daraus ergibt sich, dass die SE-VO mehrere Konstellationen nicht regelt, die es wert sind , ...
Wolf-Georg Ringe, 2006
9
Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart
... AG HVDB Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn HVDR Hauptverwaltung der Deutsche Reichsbahn (SBZ) HVE Hauptverwaltung der Eisenbahnen (Bizone) HVR Hauptverwaltung Reichsbahn (Bizone) IfZG Institut für Zeitgeschichte ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999
10
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
So kann eine in Irland eingetragene Gesellschaft ihre Hauptverwaltung in die Niederlande verlegen und weiterhin dem irischen Recht unterliegen. Komplizierter wäre der Fall, wenn die Hauptverwaltung in ein Land verlegt würde , in dem als ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTVERWALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptverwaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemalige Heideldruck-Hauptverwaltung wird vermietet
Die Hauptverwaltung der Heidelberger Druckmaschinen in der Kurfürsten-Anlage 52 bis 58 wurde 1982 als letztes Gebäude der Firmenzentrale errichtet und ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Dortmunder Hauptverwaltung von Hoesch-Union wird zum Vier ...
Dortmund (wh). Die ehemalige Hauptverwaltung der Hoesch-Union in Dortmund wird zum Vier-Sterne-Hotel. Wie der Immobilieninvestor Peach Property am ... «Westfalen heute, juil 16»
3
Als Essen Sitz der Hauptverwaltung wurde
Kurz vor Kriegsende jedoch gab Karstadt wegen der Kriegswirren die Hauptverwaltung in Berlin wieder auf und ging zurück nach Hamburg, der Zentraleinkauf ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Conti-Campus: Neue Millionen-Zentrale in Hannover
Das Rätselraten hat nun ganz offiziell ein Ende: Continental, der hannoversche Technologie- und Reifenkonzern, baut seine geplante neue Hauptverwaltung in ... «NDR.de, juin 16»
5
Rentenversicherung saniert Hauptverwaltung : Fenstertausch im ...
Die Rentenversicherung Westfalen saniert ihre Hauptverwaltung und lässt sich diese Herkulesaufgabe 13 Millionen Euro kosten. Allein 2066 Fenster werden ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
6
Goldbeck soll die Vonovia-Hauptverwaltung in Bochum bauen
Noch in diesem Jahr will Wohnungsbau-Riese Vonovia den Grundstein für den Bau seiner neuen Unternehmenszentrale an der Universitätsstraße legen. «Derwesten.de, mars 16»
7
Nordex erweitert Hauptverwaltung in Langenhorn
Der Windkraftanlagenhersteller Nordex erweitert seine Hauptverwaltung in Hamburg und bereitet sich damit auf weiteres Wachstum vor. Auf einem neu ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
8
Wirtschaft: Conti hat vier Orte in Endauswahl für Neubau der ...
Die Hauptverwaltung des Dax -Konzerns soll Anfang des nächsten Jahrzehnts stehen und den bisherigen Sitz an der Vahrenwalder Straße in ... «t-online.de, mars 16»
9
Lebensmittel-Riese Edeka baut in Moers neue Hauptverwaltung
Moers. An der Rheinberger Straße in Moers lässt Edeka ein E-Center und ein Schulungszentrum bauen. 650 Mitarbeiter sollen dort beschäftigt werden. «Derwesten.de, févr 16»
10
Die Hauptverwaltung im Landratsamt
Gabriele Frühwald leitet die Abteilung 1 – Zentrales – und ist zuständig für die Hauptverwaltung, die Kreisentwicklung und das Regionalmanagement, sowie für ... «Main-Post, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptverwaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptverwaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z