Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Take" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAKE

englisch take, zu: to take = ein-, aufnehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAKE EN ALLEMAND

Take  [teɪk]  , [teːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Take est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Take» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Take dans le dictionnaire allemand

Réglage pour la lecture répétée de bandes de film collées.Train à partir d'une cigarette de hachage ou de marijuana. Réglage utilisation film, télévision. Einstellung zur wiederholten Abspielung zusammengeklebter Filmstreifen Zug aus einer Haschisch- oder Marihuanazigarette. Einstellung Gebrauch Film, Fernsehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Take» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Gake
Ga̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAKE

Tajo
Takamahak
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takelage
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takelwerk
Takin
Takler
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAKE

Bosniake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

Synonymes et antonymes de Take dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKE»

Take take that patience back good Wörterbuch wiki never forget rule world flood deep your love youtube Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Taketv home Community rund Starcraft Täglich neue Streams VODs Coverage größten besten Sport Events präsentiert Dennis Gehlen heizung modern attraktiv exklusiv Hier finden Produkte eine kreative Badplanung Puls Zeit stilvoll clever elegant vereint höchste Qualität technischer Perfektion likes talking about this Everything eSport gaming stuff behind scenes especially Webpage pons Übersetzungen PONS stockex math theat film fashion econ ling musik videos news bilder konzerttermine Gary Barlow Mark Owen Jason Orange Howard Donald sind Studio arbeiten brandneuen Songs November erscheindes First berlin festival september Berlin gehen fantastischen Performances Locations zahlreichen Label Specials Kooperationen zweite

Traducteur en ligne avec la traduction de Take à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE

Découvrez la traduction de Take dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Take dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Take» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

allemand

Take
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Take

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE»

Le terme «Take» est habituellement très utilisé et occupe la place 312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Take» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Take
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Take».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Take» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Take» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Take en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAKE»

Découvrez l'usage de Take dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Take et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...
Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.
Fabian Röcker, 2007
2
Take away: Design der mobilen Esskultur ; [Ausstellung im ...
" "The publication "Take away" documents a century of design-related developments associated with eating on the move.
Walter Leimgruber, Museum für Gestaltung Zürich, 2006
3
Industrielle Revolution in Deutschland: Regionen als ...
4. Kapitel. Take-Off. und. Reichsgründung. (1850-1871). Das Scheitern der Revolution bedeutete nicht das Ende aller Hoffnungen, weder in politischer noch in ökonomischer Hinsicht. Im Gegenteil: Politisch formierten sich die Kräfte neu.
Hubert Kiesewetter, 2004
4
Notice and Take-Down-Verfahren als Teil der Providerhaftung: ...
Daniel Holznagel untersucht diesbezugliche Regelungen im U.S. Copyright Act und in weiteren Rechtsordnungen. In Deutschland fehlen ausdruckliche gesetzliche Regelungen hierzu.
Daniel Holznagel, 2013
5
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914
Zusammenfassung: Die Saarregion in der Take-Off-Phase und der Hochindustrialisierung 1850-1914 Von 1850-1913 wurde der sekundäre Sektor aufgrund des Wachstums der sechs untersuchten Industriezweige Kohle, Eisen, Glas, Keramik ...
Ralf Banken, 2003
6
Du liebst nur einmal (Take Time To Know Her): Single Songbook
Single Songbook Steve Davis, Erik Silvester, H.U. Weigel. EGM DIGITAL SHEETS Du liebst nur einmal (Take Time To Know Her) Artist: Erik Silvester Key: C-Nlajor Composer: Alexander Spychalski Score: Piano & Vocal Publisher: Edition Intro ...
Steve Davis, Erik Silvester, H.U. Weigel, 1968
7
English and German:
»Take, v, л. nehmen; annehmen > auf nehmen, mitnehmen, iiberr.ehmen, einnehmen, hernehmen; haben; greifen, ergreifen; fange ft, ha sehen ; in Ferhaft nehmen , gefangen nctimcn ; fuhren, bringen ; Anbringen ; überwältigen ; überfallen ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
8
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
übervorteilen take an oath: beeiden, einen Eid m ablegen, schwören take an oath of Office: einen Diensteid m leisten take apart: auseinandernehmen take away: abholen, abtransportieren take bid: Übernahmeangebot n take care of ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Take 1484 Take-o mondnächten" mußte kürzlich eine namhafte junge Schauspielerin nach wenigen Takes entnervt aufgeben: Ihre Stimme blieb beim besten Willen flach und ausdruckslos, ohne Körpersprache hatte sie nichts zu s, gen.
Broder Carstensen, 2001
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
л □ 14а Englisches Lexicon. one's self, Die Gefahr über sich nehmen ; To take reim* bursement. Seinen Rembours nehmen; To take up a sum, Eine Summe aufnehmen; 'To takeout money of the cash, Geld aus der Casse nehmen ; To take  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Take est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't take me home: Das singen die Fans bei der Darts-WM 2017 im ...
Die Liste der Hits führt in diesem Jahr eindeutig „Don't take me home“ an. Ohne Unterlass singen sie von ihrer Lust auf Bier und ihrem Unwillen, zur Arbeit zu ... «DIE WELT, déc 16»
2
"Don't Take Me Home": Diesen Song singen die Wales-Fans in ...
Wales steht sensationell im Halbfinale und schenkt der EM einen neuen Ohrwurm. „Don't Take Me Home“ stammt wie „Will Grigg's on Fire“ aus England. Es gibt ... «DIE WELT, juil 16»
3
Take Me Out 2016: Bademeister Nico überrascht die Ladys mit ...
Als Bademeister sorgt "Take Me Out"-Kandidat Nico im Schwimmbad stets für Zucht und Ordnung. Doch obwohl Nico sehr an seinem Beruf hängt, fehlt ihm noch ... «RTL Online, avril 16»
4
Take Me Out 2016: Halbnackte Single-Männer und ganz viel "BÄM"!
Deutschlands schnellste Dating-Show geht in die vorerst letzte Runde und das bedeutet für die "Take Me Out"-Singles vor allem eines: Sie geben noch mal ... «RTL Online, mars 16»
5
Take Me Out 2016: Dauer-Kandidatin Christina hat endlich ein Date
Jede Woche hält "Take Me Out" jede Menge Überraschungen für die 30 Single-Ladys bereit. Die hübschen Damen lernen nicht nur die unterschiedlichsten ... «RTL Online, mars 16»
6
Take Me Out 2016: Das schlüpfrige Geständnis von Kandidatin Joelle
Bühne frei für heiße Rhythmen und intime Geständnisse! Am Samstag geht Deutschlands schnellste Datingshow weiter und die Singles bei "Take Me Out" ... «RTL Online, mars 16»
7
Take Me Out 2016: Kandidatin Mona-Cynthia sucht einen ...
"Take Me Out"-Kandidatin Mona-Cynthia ist eine richtige Partymaus und sorgt gerne mal für Chaos. An Sonntagen entspannt sie aber auch mal bei einer ... «RTL Online, mars 16»
8
Take Me Out 2016: Kandidat Kai versucht mit seinen Kung-Fu-Kicks ...
Für "Take Me Out"-Kandidat Kai ist die Lehre des Kung-Fu ein fester Bestandteil seines Lebens und das möchte Kai auch den Single-Ladys nicht vorenthalten. «RTL Online, mars 16»
9
Take Me Out 2016: Kandidatin Anuschka sucht einen sportlichen ...
"Take Me Out"-Kandidatin Anuschka hat ein Faible für Sport und gute Musik. Auch ihr Mr. Right sollte also kein Sportmuffel sein und ab und zu freiwillig das ... «RTL Online, mars 16»
10
Take Me Out 2016: Davon träumen die attraktiven Single-Ladys ...
Insgesamt 30 junge und attraktive Single-Damen suchen bei "Take Me Out" nach dem perfekten Mann fürs Leben. Aber längst nicht jeder Single-Mann hat auch ... «RTL Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z