Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausbewohnerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSBEWOHNERIN EN ALLEMAND

Hausbewohnerin  Ha̲u̲sbewohnerin [ˈha͜usbəvoːnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBEWOHNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbewohnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBEWOHNERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbewohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausbewohnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine pour loger un habitant. weibliche Form zu Hausbewohner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbewohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBEWOHNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBEWOHNERIN

Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBEWOHNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Hausbewohnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBEWOHNERIN»

Hausbewohnerin Grammatik wörterbuch hausbewohnerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache überrascht einbrecher Juni Hille Eine überraschende Begegnung einem Einbrecher hatte Bewohnerin eines Hauses Mindener Straße einbrechern eingesperrt aachener zeitung Gegen Mittwoch eine Jahre alte Frau lauten Knall Schlaf gerissen worden diesem ibbenbürener volkszeitung Über Terrassentür bislang unbekannter Täter Mittwochabend offenbar versucht Nach feuer treuchtlingen soll brand gelegt vierten Brand Mehrfamilienhauses Treuchtlingen festgenommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbewohnerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSBEWOHNERIN

Découvrez la traduction de Hausbewohnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausbewohnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbewohnerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住宅房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

house resident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكان المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

житель дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison résident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Hausbewohnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家の住人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집에 거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binası´Nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa residente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom zamieszkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житель будинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι κατοίκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

house bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbewohnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBEWOHNERIN»

Le terme «Hausbewohnerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausbewohnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbewohnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbewohnerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSBEWOHNERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausbewohnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausbewohnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausbewohnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBEWOHNERIN»

Découvrez l'usage de Hausbewohnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbewohnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
X. Reportage über die Luftschutzvorsorge einer Hausgemeinschaft in Schlesien Aufnahmedatum: Juni 1939 (Tag unbekannt) Reporter: unbekannt Dauer: 3' 20" Deutsches Rundfunkarchiv Nr. C 9099 Hausbewohnerin: ... Sitzgelegenheiten.
2
Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen
An diesem Tage fand eine Hausbewohnerin im Stalle zwei Klumpen Blut; der eine, von der Länge einer Hand und wie mit einer Haut überzogen, sah dunkelroth aus, der andere mehr hellroth, Ferner fand dieselbe im Stalle ein etwas mebr als ...
3
Blätter für gerichtliche Anthropologie
An diesem Tage fand eine Hausbewohnerin im Stalle zwei Klumpen Blut; der eine, von der Länge einer Hand und wie mit einer Haut überzogen, sah dunkelroth aus, der andere mehr hellroth. Ferner fand dieselbe im Stalle ein etwas mehr als ...
Johannes Baptista Friedreich, 1856
4
Small talk, Klatsch und aggressive Spiele: ein Textband zum ...
Gerhards möglichem Eindruck auf die Auftraggeberin kann jedoch wegen dem Erscheinen einer Hausbewohnerin nicht weiter nachgegangen werden. Es entstehen wiederum längere Gesprächspausen, und dies ist wohl auch der Grund ...
Silke Maurer, Reinhold Schmitt, 1994
5
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
Der Schlossermeifter, welcher vor einiger Zeit vom Zuchtpolizeigericht bekanntlich wegen Verwundung einer Hausbewohnerin mit einem Stabeisen zu einer sechSmonailichen EoneetionShauSftrafe verurtheilt worden war, hat Appellation ...
6
Sämmtliche Schriften: Franz und Rosalie [¬u.¬a.]
Ihnen nachsehend, stand die Hausbewohnerin an der Thüre mit einem Thränentuche in der Hand. Alles das beobachtete Franz nicht ohne eigene Unruhe ; und hätte er auch zuvor den Muth gehabt, den Damen unter die Augen zu treten, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Braune Ebbe rote Flut
Frau Land trommelt eine Hausbewohnerin aus dem ersten Stock heraus, die macht ein ganz erstauntes Gesicht und kommt zu uns runter. Ein Palaver beginnt, dabei kriegen wir mit, daß das Haus erst Anfang April einen Treffer abgekriegt hat.
Georg Lalyko, 2000
8
3[i.e. Drei] R, Rohre, Rohrleitungsbau, Rohrleitungstransport
Eine Vertretung durch betriebsfremde Dritte - hier die Hausbewohnerin - sei ungenügend für die Erfüllung der Pflicht der Beklagten zur Abwendung von Gefahren gewesen. Der Erfüllungsgehilfe habe sich nicht in Gegenwart der ...
9
Chos rje 'Brug pa kun legs kyi rnam par thar pa rgyas pa'i ...
Als ich nach Sar va chen nag dban ging, traf Ich mit der Hausbewohnerin dGos skyes pad mo zusammen. Ich sprach: "Nun ist die Abenddämmerung vorüber und es ist Regen gefallen. Ich muß bei dir Unterkunft nehmen." Sie sprach: "Kun  ...
ʼBrug-smyon Kun-dgaʼ-legs-pa, Andreas Kretschmar, 1981
10
Bonner zoologische Beiträge
umherklettemden Eichhörnchen einige deutlich viel kleiner, die Kleinen immer wieder ins Gesims schlüpfend. 1963 wurden noch keine Eichhörnchen am Haus gesehen, nachdem alle Löcher verschlossen worden sind (Hausbewohnerin ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBEWOHNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbewohnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
75-jährige Hausbewohnerin bei Großbrand in Seefeld verletzt
Eine 75-jährige rumänische Hausbewohnerin wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Landeskrankenhaus Hall eingeliefert. Die Brandursache ist laut ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Hausbewohnerin erwischte Diebe auf frischer Tat
OBERHOFEN. Ein gekipptes Fenster bot zwei Einbrechern am Freitagabend in Oberhofen am Irrsee einen Weg in ein Wohnhaus, wo sie aber von der ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Hausbewohnerin beobachtet Einbrecher
Dörentrup. Am Freitagmorgen versuchte ein männlicher Einbrecher gegen 11 Uhr in ein Haus in der Straße "Am Lala" einzusteigen. Nachdem er durch ein auf ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
4
Krefeld - Polizei: Stadtmitte - Hausbewohnerin überrascht ...
Zwei unbekannte Frauen versuchten am Dienstag (16. August 2016) die Tür einer Dachgeschosswohnung auf der Felbelstraße aufzuhebeln. Eine Zeugin ... «FOCUS Online, août 16»
5
(Video) Hausbewohnerin bei Dachgeschossbrand in Trier-Irsch ...
(Trier) Bei einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Mühlenstraße in Trier-Irsch ist am Samstagmorgen eine Hausbewohnerin verletzt worden. Sie wurde ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
6
Unseriöser Handwerker bestiehlt in Bubendorf Hausbewohnerin
Ein unseriöser Handwerker hat in Bubendorf eine Hausbewohnerin unter Druck gesetzt und eine Münzensammlung gestohlen. Zuvor anerbot sich der Mann, ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
7
Trier: Hausbewohnerin wird bei Brand verletzt
Bei einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in Trier ist am Samstagmorgen eine Hausbewohnerin verletzt worden. Sie wurde mit einer Rauchgasvergiftung und ... «SWR Nachrichten, août 16»
8
Hausbewohnerin bei Dachgeschossbrand verletzt
Stadt Trier. Bei einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Mühlenstraße in Trier-Irsch ist am Samstagmorgen eine Hausbewohnerin verletzt worden. «WochenSpiegel, août 16»
9
Unseriöser Handwerker bestiehlt Hausbewohnerin
Drucken. Ein unseriöser Handwerker hat in Bubendorf eine Hausbewohnerin unter Druck gesetzt und eine Münzensammlung gestohlen. Bild: Keystone ... «Basler Zeitung, août 16»
10
POL-VIE: Nettetal-Breyell: Tageswohnungseinbruch ...
Als zu dieser Zeit die 59jährige Hausbewohnerin aus dem Keller in die Wohnung zurückkehrt, trifft sie auf den Tatverdächtigen. Der schubst sie zur Seite und ... «Presseportal.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbewohnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbewohnerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z