Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausbriefkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSBRIEFKASTEN EN ALLEMAND

Hausbriefkasten  [Ha̲u̲sbriefkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBRIEFKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbriefkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBRIEFKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbriefkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausbriefkasten

Hausbriefkasten

Hausbriefkasten

Une boîte postale de la maison ou une boîte aux lettres privée est une boîte aux lettres dans laquelle les expéditeurs envoient les envois pour les remettre au destinataire. Ils sont habitués à stocker les mails de manière sécurisée en l'absence du destinataire et à pouvoir effectuer la livraison rapidement. Par exemple, les boîtes aux lettres privées peuvent être installées dans la maison des maisons d'habitation, insérées dans la façade de la maison ou dans la porte d'entrée, montées sur la façade de la maison ou devant la maison sur un cadre ou attachées à la limite du site sur une pile. Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern. Sie dienen dazu, die Postsendungen in Abwesenheit des Empfängers geschützt deponieren zu können und die Zustellung schnell durchführen zu können. Private Briefkästen können beispielsweise im Hausflur von Mietshäusern angebracht, in die Hausfassade oder in die Haustür eingelassen, an der Hausfassade oder vor dem Haus an einem Gestell montiert oder an der Grundstücksgrenze an einem Pfahl befestigt sein.

définition de Hausbriefkasten dans le dictionnaire allemand

Boîte aux lettres. Briefkasten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausbriefkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBRIEFKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBRIEFKASTEN

Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbuch
Hausbursche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBRIEFKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Hausbriefkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSBRIEFKASTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausbriefkasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausbriefkasten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBRIEFKASTEN»

Hausbriefkasten Briefkasten hausbriefkasten edelstahl wörterbuch Wörterbuch post lande oder Privatbriefkasten Zusteller Postsendungen einwerfen damit beim Empfänger abzuliefern dienen dazu Abwesenheit Empfängers geschützt deponieren können Zustellung Briefkasten haus anbringen diese regeln gelten für Für Standort Beschriftung Beschaffenheit Briefkastens Haus gibt einige Vorschriften beachten wichtigsten Regeln metall weiß lackiert amazon Metall Sehr attraktiver Dach Blickfang Ihren Hauseingang Material Oberfläche pulverbeschichtet Farbe briefkastenverkauf Einzelne Postkästen Privathäusern werden auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbriefkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSBRIEFKASTEN

Découvrez la traduction de Hausbriefkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausbriefkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbriefkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausbriefkasten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausbriefkasten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hausbriefkasten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausbriefkasten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausbriefkasten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausbriefkasten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausbriefkasten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausbriefkasten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausbriefkasten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausbriefkasten
190 millions de locuteurs

allemand

Hausbriefkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausbriefkasten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausbriefkasten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausbriefkasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausbriefkasten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausbriefkasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausbriefkasten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausbriefkasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausbriefkasten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausbriefkasten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausbriefkasten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausbriefkasten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausbriefkasten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausbriefkasten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausbriefkasten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausbriefkasten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbriefkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBRIEFKASTEN»

Le terme «Hausbriefkasten» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausbriefkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbriefkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbriefkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSBRIEFKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausbriefkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausbriefkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausbriefkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBRIEFKASTEN»

Découvrez l'usage de Hausbriefkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbriefkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Für den Zugang der schriftlichen Kündigung unter Abwesenden ist erforderlich, 48 dass sie in den Machtbereich des Empfängers gelangt ist, das ist insbesondere der Hausbriefkasten, die Wohnung, ein Postschließfach oder Ahnliches.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
2
Vertragsrecht: Die Grundlagen des Wirtschaftsrechts
Ob das Geld nun in den Hausbriefkasten gelegt worden ist oder nicht, kann letztlich dahingestellt bleiben, da der Hausbriefkasten in jedem Fall keine Empfangsvorrichtung für Bargeldbeträge in dieser Größenordnung ist. Eine Erfüllung ...
Thorsten S. Richter, 2011
3
Konfliktmanagement für Führungskräfte: Lösungsstrategien, ...
Sie verfassen und versenden am 30. September ein Kündigungsschreiben mit dem Beendigungsdatum 31. Dezember. Die Post stellt das Kündigungsschrei— ben durch Einwurf in den Hausbriefkasten des Arbeitnehmers am 2. Oktober zu.
Claudia Harss, Daniela Liebich, Markus Michalka, 2011
4
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Grundsätzlich empfiehlt es sich, die Kündigung entweder persönlich auszuhändigen oder durch einen Boten in den Hausbriefkasten zu werfen. Ist die Zustellung durch einen Boten nicht möglich, so bietet sich die zwar etwas aufwendige, aber ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
5
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, ...
Ebenso wird ein Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand keinen Erfolg haben, wenn der Adressat die in den Hausbriefkasten eingeworfene Mitteilung über die Niederlegung sorglos übersehen und zusammen mit Werbematerial ...
Gerhard Sadler, 2011
6
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...
Wäre in Fall 30 die Kündigung auch dann am 15.5. und damit rechtzeitig zugegangen, wenn V das Kündigungsschreiben nicht durch die Post versendet, sondern am 15.5. um 21 Uhr in den Hausbriefkasten des M gesteckt hätte, sodass M ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
7
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Das Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen teilt mit: Vor einigen Jahren hat die Deutsche Bundespost eine großangelegte Werbeaktion eingeleitet, durch die die Notwendigkeit zur allgemeinen Einführung der Hausbriefkasten ...
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Die verbreitet übliche Art der Abgabe ist der Einwurf in den Hausbriefkasten” oder in einen entsprechenden Türschlitz35 (vgl. nun auch ä180 Satz 1). Die Mitteilung über die Niederlegung ist also regelmäßig ebenfalls dort einzuwerfen.
‎2012
9
Lexikon Lohnbüro 2014:
B. durch Unterschlagung) gehtdeshalb zu Lasten des Arbeitgebers. b) Zahlung per Scheck Wurde bis zum 31.12.2006 am Tag der gesetzlichen Abgabefrist (vgl. die Übersicht unter der vorstehenden Nr. 5) ein Scheck in den Hausbriefkasten ...
Schönfeld/Plenker, 2014
10
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
... breiter, am breitesten - eine breite Straße — derjunge Mann ist sehr breit ( breitschultrig) — ein breites Gesicht 4, 14 bremsen e, te, t - verlangsamen, einschränken, - die Bremse betätigen Briefkasten - Hausbriefkasten - Postbriefkasten der ...
Marlene Milena Abdel Aziz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBRIEFKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbriefkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lizenzunterlagen GFL und GFL 2 veröffentlicht
Sie müssen daher die Lizenzunterlagen dort in den allgemeinen Hausbriefkasten einwerfen. Zu empfehlen ist, das Einwerfen fotografisch zu dokumentieren. «American Football Verband Deutschland, sept 16»
2
Wolfsburg: Wolfsburger nutzen Briefwahl
Ansonsten besteht die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen bis zum Wahltag, 18:00 Uhr, in den Hausbriefkasten am Eingang zu Rathaus A einzuwerfen oder ... «FOCUS Online, août 16»
3
Rottweil: 290 Meter bis zum Einwurfschlitz
Rechts neben dem Hausbriefkasten befand sich in der Unteren Hauptstraße ein Postbriefkasten, der nach der beabsichtigten Hausrenovierung für den Einwurf ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Berlin-Wedding: Mutmaßliche Drogenhändler geschnappt
In der Wohnung und im Hausbriefkasten des Mannes fanden die Polizisten etwa 200 sogenannte Konsumkugeln mit Heroin. Darüber hinaus entdeckten die ... «B.Z. Berlin, juin 16»
5
Steuererklärung: Wenn es wieder kurz vor zwölf ist
Sie können die Erklärung bis 24 Uhr in den Hausbriefkasten Ihres Finanzamts einwerfen. Es reicht aber nicht, sie erst am 31. Mai per Post loszuschicken. «Stiftung Warentest, mai 16»
6
"Der schwarze Nazi": Ein Film über einen, der versucht, besonders ...
Seine Lieblingsszene ist die mit dem Hausbriefkasten. „Ganz einfach, weil sie so schön doppeldeutig ist“, sagt Aloysius Itoka. Die Hausbriefkastenszene geht ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Am Sonntag ist Landtagswahl
Wer später dran ist, kann seine Wahlpost auch noch am Wahltag bis 18 Uhr in den Hausbriefkasten des Rathauses in E 5 einwerfen -aber in keinen anderen ... «Rheinneckarblog, mars 16»
8
Post testet digitalen Briefkasten für Paketzustellung
Die Schweizerische Post testet aktuell nämlich, laut eines Berichts der "Handelszeitung", einen elektronisch gesteuerten Hausbriefkasten. Dieser soll in den ... «IT Magazine, févr 16»
9
Post lanciert den digital gesteuerten Briefkasten
Auf diese postalische Zumutung reagiert der gelbe Riese nun – und lanciert einen elektronisch gesteuerten Hausbriefkasten, der künftig in den Vorgärten der ... «handelszeitung.ch, févr 16»
10
Arbeit: Arbeitnehmer müssen Sonntag nicht den Hausbriefkasten ...
Arbeitnehmer sind nicht dazu verpflichtet, sonntags ihren Hausbriefkasten zu ... warf das Schreiben noch am gleichen Tag in den Hausbriefkasten der Frau ein. «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbriefkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbriefkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z