Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSBERG EN ALLEMAND

Hausberg  [Ha̲u̲sberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBERG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausberg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausberg

Hausberg

Hausberg

Une maison d'un village ou d'une propriété est une montagne proéminente dans son voisinage immédiat, l'image douce de l'endroit. Si une enquête est directement dans la ville, on parle plutôt de Stadtberg. À la maison de la ville, on lève les yeux, mais il a encore plus la fonction, celui de lui à la ville. C'est pourquoi beaucoup de maisons sont développées par des montagnes ou des remontées mécaniques. La maison d'une ville n'a pas besoin d'être située sur son territoire: le Pfänder est situé comme un foyer de la ville de Bregenz sur le territoire de la municipalité de Lochau et le plus haut sommet de Pilatus en tant que foyer de la ville de Lucerne même juste à l'extérieur du canton de Lucerne. Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner unmittelbaren Nähe, dem Weichbild des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt schaut man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt herunterschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Gemarkung liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der Gemeinde Lochau und der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern.

définition de Hausberg dans le dictionnaire allemand

A proximité d'une ville située en montagne et fréquentée par la montagne de leurs habitants, sur les pistes de descente, un skieur s'entraîne constamment, il les connaît donc très bien. situé près d'une ville et fréquenté par ses habitants nombreux et souvent visités montagne-familière. in der Nähe einer Stadt gelegener und von deren Bewohnern zahlreich und oft besuchter Berg Berg, auf dessen Abfahrtsstrecken ein Skiläufer ständig trainiert, sodass er sie besonders gut kennt. in der Nähe einer Stadt gelegener und von deren Bewohnern zahlreich und oft besuchter BergGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Blocksberg
Blọcksberg
Bremsberg
Brẹmsberg [ˈbrɛmzəbɛrk]
Eisberg
E̲i̲sberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Inselsberg
Ịnselsberg
Königsberg
Kö̲nigsberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Ravensberg
Ra̲vensberg […v…] 
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schlossberg
Schlọssberg [ˈʃlɔsbɛrk]
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Strausberg
Stra̲u̲sberg
Untersberg
Ụntersberg
Venusberg
Ve̲nusberg
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Württemberg
Wụ̈rttemberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBERG

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBERG

Bad Segeberg
Engelberg
Feldberg
Freiberg
Gutenberg
Kalvarienberg
Lemberg
Lichtenberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schneeberg
Schuldenberg
Schönberg
Senftenberg
Sonneberg
Strindberg
Weinberg
Wellenberg
Wittenberg
Ölberg

Synonymes et antonymes de Hausberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBERG»

Hausberg hausberg gurten lodge immobilien Wörterbuch skigebiet gnadenwald münchen gerzen wiener eines Ortes oder einer Liegenschaft markanter Berg seiner unmittelbaren Nähe Weichbild Orts Liegt eine Erhebung unmittelbar Stadt Webcam bergstation blick alpspitze bergfex Bergstation Garmisch Classic Alle Informationen Live Standort Seehöhe Blickrichtung Blick Willkommen lauterberg Genieï ½en unser wunderschï ½nes Restaurant Sonnenterasse jeder Platz einen neuen Blickwinkel Herzlich willkommen hotel restaurant garmisch direkt gelegene Familienhotel stellt sich Bilder Hauses Zimmer Restaurants Angaben Freizeitmöglichkeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSBERG

Découvrez la traduction de Hausberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausberg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hausberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausberg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausberg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausberg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausberg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausberg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausberg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausberg
190 millions de locuteurs

allemand

Hausberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausberg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausberg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausberg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausberg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausberg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausberg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausberg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausberg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausberg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausberg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausberg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausberg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausberg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBERG»

Le terme «Hausberg» est communément utilisé et occupe la place 65.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausberg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBERG»

Découvrez l'usage de Hausberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Medienereignis: Analyse der Sendung Tag X
Fernsehserien flimmern verlässlich jeden Tag über den Bildschirm, ohne dass der begeisterte Anhänger in der Fernsehzeitung nachsehen muss ob oder wann seine Lieblingsserie gesendet wird.
Andrea Hausberg, 2007
2
Sprachliche Analyse politischer Sprache an Hand aktueller ...
In politischen Reden wird eine Vielzahl von rhetorischen Strategien zur Beeinflussung von Meinungen verwendet.
Andrea Hausberg, 2007
3
Die Küstenvermessung und ihre Verbindung mit der Berliner ...
Vl. Hausberg Künlzendorf- Koboldsberg. Hausberg-Künkendorf = + 9T,478 — а ( 7) Künkendorf-Koboldsberg = — 1,928 + -u-f (5) i Koboldsberg-Hausberg = — 6,635 + (6) 0 = + 0,915+Í(5) + 4(6) - 5(7) VII. Hausberg Freiemvalde- Prenden.
PRUSSIA. Army. Staff. Trigonometrische Abteilung, Johann Jacob BAEYER, 1849
4
Die Küstenvermessung und ihre Verbindung mit der Berliner ...
Hausberg-Künkendorf = + 9r,478 - ± (7) Künkendorf- Koboldsberg = - l , 928 + -i ( 5) Koboldsberg -Hausberg = — 6,635 + ± (6) 0 = + 0,915 + -i (5) + i- (6) - -i (7) VII. ffausberg- Freienwalde - Prenden. Hausberg- Freien walde = + I8r,420 - ± (10) ...
Johann Jacob Baeyer, 1849
5
Die königlich preussische landes-triangulation: ...
Hausberg. Щ: in Rvgggiì. Heckelberg. 138° ЬШЁЁ': Freienwalde . . . . . . 00 0' 0,“ 00 3,7697604.1 Freienwalde _ _ _ _ _ _ 00 0' 0‚"00 3‚410616()‚$ Heckelbers 25 35 55, 20 3.6908636.0 sehshfeld, Th.. . _ . . 131 28 44, 26 3,3695696.0 ...
Prussia. Landesaufnahme, 1867
6
Das Hohe Horn: Natur, Kultur und Geschichte rund um den ...
Mit seinen 546 Hohenmetern ist der Hausberg der Stadt Offenburg und der umliegenden Gemeinden keine besondere Grosse im Mittleren Schwarzwald. Dennoch spielt das "Hohe Horn" eine wichtige Rolle im Selbstverstandnis der Offenburger Menschen.
Martin Ruch, 2005
7
Kirche | Kunst | Kultur
Erich. Hausberg. (1910–2000). Ein Motor der Kirchenmusikpflege in Recklinghausen Martin Geck Im Jahr 1899 fühlt sich die damals noch recht kleine Kirchengemeinde Recklinghausen-Altstadt stark genug, um einen Kirchenchor zu gründen ...
Albrecht Geck, 2013
8
Erheiterungen
den, wie ein Musketier behandelt wird, der auf Wache ziehen soll. Element! schrie Hausberg äußerst heftig, Sie — Sie wollen mich Mores lehren! Das will ich , erwiderte Eugen ruhig, wenn Sie Sitte annehmen wollen, Hauptmann Hausberg .
9
Die Deutschen Königspfalzen: Tilleda (Schluβ) - Wölfis
M. Rupp, Die vier mittelalterlichen Wehranlagen auf dem Hausberg bei Jena. Hg. von den Städtischen Museen Jena. 1995 - Ders., Vier Burgen auf dem Hausberg bei Jena. Neue Untersuchungen zur Geschichte einer Burgengruppe in ...
Thomas L. Zotz, Max-Planck-Institut für Geschichte, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000
10
Wandern im Taunus
Hausberg und Brülerberg Keltenspuren im Osttaunus bei Butzbach Mit dem Hausberg steht zunächst eine der Hauptsehenswürdigkeiten des Osttaunus auf dem Programm dieser Wanderung, die dann in heiterem Auf und Ab durch stille ...
Stefan Etzel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 Jahre PROCAD (Schweiz) AG: Gut besuchter Kundentag auf ...
September zum Kundentag auf den Solothurner Hausberg Weissenstein. "Simplexity trifft PLM" lautete das Motto der gut besuchten Veranstaltung. Simplexity ... «Pressetext.com, sept 16»
2
Topstars geben sich am Dornbirner Hausberg die große Ehre
Der legendäre Parcour am Hausberg zählt zu den Klassikern und stellt für die Pedalritter eine echte Herausforderung dar. Das Saisonhighlight im Lager der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
3
Zwei Feste auf dem Ilmenauer Hausberg an diesem Wochenende
Die Ilmenauer und ihre Gäste können am Wochenende gleich zu zwei Kickelhahnfesten auf den Hausberg gehen, das vom Verein "Attraktives Ilmenau" für ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Berghotel Hochblauen öffnet noch im Herbst
Spannend wird die Frage sein, wie es sich künftig mit dem Parken auf dem Markgräfler Hausberg verhält, wenn das Berghotel Hochblauen eröffnet ist. Denn die ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Gipfelerfahrungen am Hausberg der Lamer
Gipfelerfahrungen am Hausberg der Lamer. Der Osserkirta rief auf das „Matterhorn“ des Lamer Winkels bei Traumwetter und bester Unterhaltung für die Gäste. «Mittelbayerische, août 16»
6
Harder Kulm – Interlakens Hausberg
Harder Kulm – Interlakens Hausberg. Wieso ins Weite fliehen, wenn das Gute doch so nah ist. Mit unsere Serie über Ausflugstipps für den Sommer 2016 wollen ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
7
Pilotprojekt am Hausberg-Parkplatz Garmisch-Partenkirchen ...
Garmisch-Partenkirchen - Das gibt es bisher in der Region noch nicht. Zeit wird's, findet Marco Wanke. Der Moderator und Organisator von Großveranstaltungen ... «Merkur.de, juil 16»
8
Richtfest für erstes Haus im neuen Hausberg-Wohngebiet
Das Baugebiet "Hausberg" war in den letzten Jahren eines der heißesten Themen der Stadtpolitik. Besonders die Zufahrt in die ehemalige Kleingartenkolonie ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
9
Großeinsatz in Garmisch-Partenkirchen: Rettungskräfte üben am ...
Garmisch-Partenkirchen - Bei einem Großeinsatz am Hausberg üben Rettungskräfte aus dem Landkreis für den Ernstfall. Die Beteiligten sind mit dem Ergebnis ... «Merkur.de, juin 16»
10
«Die Nashörner» auf dem Berner Hausberg
Eugène Ionescos Stück von 1959 ist eine Parabel auf das Mitläufertum und deshalb zeitlos – oder vielleicht just wieder besonders aktuell. Auf dem Gurten bei ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z