Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heavy" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEAVY

englisch heavy < altenglisch hefig, zu: hebban = heben, verwandt mit ↑heben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEAVY EN ALLEMAND

heavy  [ˈhɛvi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAVY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heavy est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEAVY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heavy dans le dictionnaire allemand

exemple difficile et difficile, la chose est lourde. schwer, schwierigBeispieldie Sache ist heavy.

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEAVY


Davy
[ˈdeːvi] 
Navy
[ˈneɪvɪ] 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEAVY

groovy

Synonymes et antonymes de heavy dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEAVY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heavy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heavy

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

heavy schwierig steinig strapaziös what makes good like Wörterbuch glorious dead house that dirt built short change hero film trailer german wiki Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Heavy video company Includes videos sorted theme contests Bang your head festival ultimative rock metalparty Festivals wenig näher kennen lernen obendrein erfahren gerade Welt Metal sich geht Kein Problem sorgen nämlich home News dates images their official Website rotation musicstore salzburg shopping Rotation Musicstore Salzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Adresse Glockengasse duty Duty Metalkneipe Dresden

Traducteur en ligne avec la traduction de heavy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAVY

Découvrez la traduction de heavy dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heavy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heavy» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat
190 millions de locuteurs

allemand

heavy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heavy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAVY»

Le terme «heavy» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heavy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heavy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heavy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAVY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heavy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heavy» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heavy en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

Découvrez l'usage de heavy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heavy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heavy Metal ALS Jugendkultur:
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Soziale Arbeit ), Sprache: Deutsch, Abstract: Heavy Metal - dahinter verbirgt sich eine ...
Nils Friedel, 2011
2
Gewalt Im Heavy Metal:
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Zusammenhang zwischen Aggression und Musik ist in den letzten Jahren ...
Bertram Becker, 2011
3
Heavy Cross: Die Autobiografie
Kiss My Ass!
Beth Ditto, 2012
4
Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt
Die Datenbank - sie ist aus unserer modernen technisierten Gesellschaft nicht mehr wegzudenken, und verändert so unterschiedliche Lebensbereiche wie die Wissensbeschaffung, diverse Bereiche der Wirtschaft von der Logistik bis zum ...
Rolf F. Nohr, 2011
5
Die Heavy Metal-Bewegung: Einblicke in eine etwas andere ...
[...] Mit der nun folgenden Arbeit möchte ich versuchen, auf all diese Fragen einzugehen, um einen Einblick in diese „Szene der harten Männer und Frauen“ zu geben, die für viele Außenstehende oftmals abstoßend oder gar ...
Daniel Morsch, 2005
6
Wikinger, Satanisten, Helden. Subkulturen im Heavy Metal
Eine Unterscheidung der drei subkulturellen Stromungen, die hier betont klischeehaft als Wikinger," Satanisten" und Helden" betitelt werden, die jedoch kein erschopfendes Bild der Subkulturen im Heavy Metal zeichnen konnen, sondern ...
Anja Mankel, 2010
7
Organisationskultur in Vereinen - am Beispiel des Skull ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,8, Technische Universitat Dresden (Allgemeine Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Magisterarbeit beschaftige ich mich mit ...
Petra Kunzendorf, 2013
8
Heavy Metal als Szeneph?nomen: Ein Mittel der jugendlichen ...
Martin Schulze. halb der Szene und zeigt deutlich eine Lücke um das Jahr 1995, die stellvertretend für die mediale Krise gesehen werden kann. 1989-93 Black Metal & Avantgarde 1984—BES Zeit des 1989-93 Trash-Metal Alternative ...
Martin Schulze, 2013
9
Der Tod und die Gesellschaft: Texte in der Hardrock- und ...
Sex, Drogen, Gewalt, Teufelsanbetung, Selbstmord – die Liste dessen, was dem Heavy Rock seinen heutigen Ruf eingebracht hat, ist lang.
Markus Becker, 2004
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. l Heavy- l 1 Es ist Rock mit Tiefgang, meistens heav\. manchmal 3 Uni- Schnüffelfete hielt viele Besucher von gelungeweniger heavy. (WELT 4.8.1979: o.S.) ner DGB-Fete ab - „Herne 3" - hart, aber nicht heavy 2 [...] nach der akustischen ...
Broder Carstensen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAVY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heavy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Rucksackverbot bei Heavy-Metal-Open-Air
Summer Breeze in Dinkelsbühl gilt als eines der größten Heavy-Metal Open-Air Konzerte Deutschlands. In Zeiten des Terrror gilt dennoch kein Rucksack- und ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Wacken Open Air - Ein Rentner unter Heavy-Metal-Fans
Wacken ist das größte Heavy-Metal-Festival der Welt. Jedes Jahr treffen sich 75.000 Fans in der schleswig-holsteinischen Pampa. Dieter Bub, jenseits der 70 ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Heavy-Metal-Fans aufgepasst | Hier gibt's die letzten Tickets für ...
Heavy-Metal-Fans, aufgepasst, so kommen Sie noch nach Wacken! Monster Energy verlost exklusiv mit BILD die letzten sechs Tickets (3x2) für das Wacken ... «BILD, juil 16»
4
WOA 2016: Video: In Wacken wird das weltgrößte Heavy-Metal ...
Es sind nur noch wenige Tage bis zum Start des weltgrößten Heavy-Metal-Festivals am 4. August in Wacken (Kreis Steinburg) - der Aufbau hat begonnen. «shz.de, juil 16»
5
Heavy Metal mit Banjo
Heavy Metal mit Banjo. Eine Handvoll Finnen spielte gestern am Paléo-Festival die harten Kerle von Iron Maiden an die Wand. Dabei sind sie ihre grössten ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Black Sabbath: Die Urväter des Heavy Metal treten ab
Regen und Donner, Totengeläut, die verzerrte Gitarre, das leidende Jaulen, langsam, düster, ominös: 1970 wurde der Grundstein für Heavy Metal gelegt. «Web.de, juin 16»
7
Heavy Metal und ein Hauch von Punk bei "Rockavaria"
München - Drei Tage Hardrock und Heavy Metal in München - die bayerische Landeshauptstadt ist mit der zweiten «Rockavaria»-Auflage endgültig zurück auf ... «DIE WELT, mai 16»
8
Leute: US-Kongressbibliothek adelt Heavy-Metal-Band Metallica
Den Heavy-Metal-Rockern von Metallica wird in den USA eine ganz besondere Ehre zuteil. Als erste Band ihres Genres werden sie von der Kongressbibliothek ... «DIE WELT, mars 16»
9
Exportschlager Heavy Metal: Qualität «Made in Germany»
Das weltgrößte Heavy-Metal-Festival in Wacken mit Gästen aus aller Herren Länder war binnen eines Tages ausverkauft. Und Bands wie die Scorpions oder ... «Berliner Zeitung, mars 16»
10
Iron-Maiden-Flugzeug bei Unfall schwer beschädigt
Das Flugzeug der Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist bei einem Unfall am Flughafen von Santiago de Chile schwer beschädigt worden. Wie die Band und lokale ... «Berliner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heavy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heavy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z