Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEINIG

mittelhochdeutsch steinec, althochdeutsch steinag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEINIG EN ALLEMAND

steinig  ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
steinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «steinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steinig dans le dictionnaire allemand

recouvert de nombreuses pierresImage un peu de terrain \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: le chemin vers l'arrivée était rocheux. mit vielen Steinen bedecktBeispielesteiniges Gelände<in übertragener Bedeutung>: der Weg zum Ziel war steinig.

Cliquez pour voir la définition originale de «steinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEINIG

steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde
steinhart
Steinhauer
Steinhauerin
Steinhauerlunge
Steinhaufen
Steinhaus
Steinholz
Steinhuder Meer
steinigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de steinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEINIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «steinig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de steinig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINIG»

steinig anstrengend beschwerlich dornenreich dornenvoll dornig felsig hart harzig heavy mühevoll mühselig sauer schwer schwierig steinreich strapaziös streng airport express estrich dolmetschen mehle himmelried anja elektro Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wolfgang germanistik universität siegen Telefon Mail Raum Adresse Adolf Reichwein Siegen Steinig woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Kanzlei kollegen borken anwalt Profil Kollegen Borken olaf monika ratingen Olaf Frauenarzt Naturheilverfahren Akupunktur Deutschland Monika Frauenärztin Werdener Sabine didaktik geschichte münchen Postanschrift Historisches Seminar Didaktik Geschichte Geschwister Scholl Platz München Besucheranschrift Historicum Schellingstr Begegnungshof wurde Animal Ambassadors respektvolles Miteinander Mensch Tier ausgezeichnet gunnar arzt internist magdeburg jameda Suchen Gunnar Arzt Internist Magdeburg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine Homepage elektromeister dietmar Willkommen Beschwerden Verbesserungsvorschlägen dieser Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de steinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEINIG

Découvrez la traduction de steinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de steinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedregoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedregoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁকুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbatu
190 millions de locuteurs

allemand

steinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石の多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sassoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кам´янистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEINIG»

Le terme «steinig» est assez utilisé et occupe la place 25.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steinig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEINIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot steinig.
1
Manfred Rommel
Ist der Weg auch falsch und steinig, Hauptsach' ist, wir sind uns einig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINIG»

Découvrez l'usage de steinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abschied von der DDR: autobiografisches Schreiben nach dem ...
Die Wiedervereinigung 1990 brachte eine auffällig expansive Produktion autobiografisch verfasster Texte hervor, die entweder eigene Lebensbeschreibungen waren oder fiktive Texte, die sich der autobiografischen Erzählweise bedienten.
Valeska Steinig, 2007
2
Fiasko
Imre Kertész. Aufklebern an den Seiten, die Steinig in die Augen sprangen, auf einem erkannte Steinig traumverloren das schäumende Meer und die sonnenbeschirmte Terrasse eines Badehotels –, offensichtlich halfen sieihm,sie bildeten ...
Imre Kertész, 2011
3
Als die Wörter tanzen lernten: Ursprung und Gegenwart von ...
Wolfgang Steinig macht sich daran, diesen und zahlreichen weiteren Fragen auf den Grund zu gehen und mit einer neuen Theorie zu beantworten - keiner grauen Theorie, sondern einer Sicht auf Sprache, die mit zahlreichen Beispielen aus dem ...
Wolfgang Steinig, 2008
4
Gesteinskunde: Ein Leitfaden für Einsteiger und Anwender
... 40 (kleinerGrobschluff) Körner >20 mm [Masse-%] (größer Mittelkies) <10 > 10bis30 nicht bindig bindig schwach bindig stark bindig steinig steinig steinig steinig <10 >10bis30 <10 >10 bis30 <10 >10 bis30 stark steinig > 30 Bodengruppe 2 3 ...
Ulrich Sebastian, 2011
5
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
Steinig hatte das Gefühl, sich ihm hinterherstürzen zu müssen, um ihn aus der Strömung zu erretten, bevor er ertrank. Dann überkam ihn plötzlich Wut: «Warum ausgerechnet ich?!» dachte er im Traum, aber er blickte sich vergeblich um, ...
Bernhard Sarin, 2010
6
Deutsch Als Fremdsprache: Eine Einführung
Eine Einführung Hans W. Huneke, Wolfgang Steinig. schreibt einem älteren aus dem dritten Jahr anhand einer Landkarte den Weg, um zu einem Schatz zu gelangen. jüngerer S.: Dann bei das Insel gekommen, bei die Insel. älterer S.: An den ...
Hans W. Huneke, Wolfgang Steinig, 2005
7
Online Wappenrolle Cunow
IUI teinig-Steinegg Der O-W-C Wappenausschuss bekundet die Registrierung eines aus eigenem Recht angenommen Wappen durch den Antragsteller: Steinig-Steinegg, Christoph Johannes Alfred Die Berechtigung zur Führung eines ...
Cunow Martin
8
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
... Siedlung Böden steinig-grusige und sandige (Braunerden) sowie tonige und lössartige Lehmböden (Staugley), Norm-Regosol aus Kippsubstrat steinig- grusige und sandige Lehmböden, Skelettböden und lössartiger Lehmboden ( Staugley) ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
9
Werkzeuge für das integrierte Flussgebietsmanagement: ...
Gewässerlandschaften nach Briem Auen (K,S): kiesig, sandig LÖSSREGIONEN Sandstein (K): sandig, lehmig Mergel, Tonstein (K): tonig MUSCHELKALK (K): kiesig, tonig, auch gröber BUNTSANDSTEIN (S): sandig, kiesig, steinig Schiefer  ...
Jörg Dietrich, 2006
10
Bei den Bibern
Der Biber ist selten geworden in unseren Breiten. Umso schöner, dass man in diesem Buch alles über ihn erfährt: Verbreitung, verwandte Arten, Körperbau, Nahrung und vieles mehr. Ab 8.
Andreas Steinig, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Weg zurück in den Profifußball ist steinig
2016 war nicht das Jahr von Energie Cottbus. Der einstige Bundesligist stieg in die Regionalliga ab. Doch immerhin scheint der freie Fall gestoppt und ein ... «rbb|24, déc 16»
2
Deutsche Bank- der Weg wird steinig und schwer!
offensichtlich profitiert auch der Kurs der Deutschen Bank Aktie von der Erholung der italienischen Märkte sowie den Erwartungen an bald steigende Zinsen in ... «Finanztreff, déc 16»
3
Der Weg ist und bleibt steinig
... und dass Hannover unter dem Strich schlichtweg die bessere Mannschaft war. Der Weg zurück in die Bundesliga ist und bleibt ein steiniger. ADVERTISING. «esslinger-zeitung.de, déc 16»
4
FC Thun: Der Weg ist steinig, doch es ist der richtige
Thuns Coach Jeff Saibene hat momentan mit etlichen Problemen zu kämpfen, jedoch gibt er dem Team Rückendeckung und hofft auf eine erfolgreiche ... «Der Bund, déc 16»
5
HOCHTIEF - Der Weg nach oben ist steinig
HOCHTIEF - Der Weg nach oben ist steinig. Hochtief prallte in der letzten Woche an einer wichtigen Widerstandslinie ab und gibt seitdem leicht nach. Alexander ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, nov 16»
6
Evas und Steffis Weg zur Ehe war steinig
Die erste Trauung in dieser Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" findet in Frankfurt statt. Zum Wochenbeginn heiraten gleich zwei Bräute: Eva und ... «VOX Online, nov 16»
7
Großbritanniens Weg zurück ins Commonwealth wird steinig
Neu Delhi (dpa) - Nach dem jüngsten Staatsbesuch von Großbritanniens Premierministerin Theresa Mays in Indien haben internationale Experten Zweifel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Der Weg zum Spielerpass ist lang und steinig
Bruno Kalinasch (rechts) und Betreuer Toni Klingauf warten dringend auf den Spielerpass für Ahmed Muhudin (zweiter von links), der aus Somalia und Hassan ... «Badische Zeitung, oct 16»
9
80 Jahre Stadt Höhr-Grenzhausen: Der Weg bis zur Gründung war ...
Bis zur Vereinigung war es allerdings ein schwerer und steiniger Weg. Es gab immer wieder Initiativen, aber auch Widerstände. Und es bedurfte zum Schluss ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
10
Der Anfang im Sattel des Ponys Felix war steinig
Wie bei den meisten Menschen, die sich mit Leidenschaft und echtem Herzblut einer Sache verschreiben, war auch bei mir der Anfang steinig. Ich kämpfte ... «WESER-KURIER online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. steinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steinig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z