Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hēde, eigentlich = Gehecheltes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEDE EN ALLEMAND

Hede  [He̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

remorquage

Hede

Hede est une ville de la province suédoise de Jämtland län et de la province historique de Härjedalen. Hede est situé à environ 70 km au nord-ouest de Sveg, dans la partie supérieure de la rivière Ljusnan. Hede fait partie de la municipalité de Härjedalen et est un centre touristique important. Dans le village, il y a un musée local et une église de l'année 1613, reconstruit 1775 dans le Rokokostil. À environ 20 km au sud de Hede se trouve le parc national Sonfjället, connu pour sa population d'ours brun. En mai 2009, un accident a été signalé chez Hede, où un ours brun a chassé un élan dans le village et l'a noyé dans une aire de jeux pour enfants. À la périphérie de la ville se trouve le Hedebacken, une zone de sauts de ski qui a sauté de 1999 à 2001 dans le cadre de la compétition internationale de saut à ski. Il sert de centre de formation du Hede IK et a été le lieu des Championnats Suédois en saut à ski en 2003 et 2005. Hede ist ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Härjedalen. Hede liegt etwa 70 km nordwestlich von Sveg am Oberlauf des Flusses Ljusnan. Hede gehört zur Gemeinde Härjedalen und ist ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum. Im Dorf gibt es ein Heimatmuseum und eine Kirche aus dem Jahr 1613, umgebaut 1775 im Rokokostil. Etwa 20 km südlich von Hede liegt der Nationalpark Sonfjället, bekannt für seine Braunbärenpopulation. Im Mai 2009 wurde aus Hede über einen Vorfall berichtet, bei dem ein Braunbär einen Elch durch den Ort jagte und ihn schließlich auf einem Kinderspielplatz zu Fall brachte. Am Stadtrand befindet sich der Hedebacken, eine Skisprungschanze, auf der von 1999 bis 2001 im Rahmen des internationalen Skisprung-Continentalcup gesprungen wurde. Sie dient als Trainingszentrum des Hede IK und war 2003 und 2005 Austragungsort der Schwedischen Meisterschaften im Skispringen.

définition de Hede dans le dictionnaire allemand

Déchets de chanvre ou de lin; Attelage de remorquage. Abfall von Hanf oder Flachs; Werg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Ausrede
A̲u̲srede 
Bede
Be̲de
Einrede
E̲i̲nrede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gerede
Gere̲de 
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rede
Re̲de 
Reede
Re̲e̲de
Rhede
Rhe̲de
Schmiede
Schmi̲e̲de
Schwede
Schwe̲de
Siede
Si̲e̲de
Stampede
Stampe̲de [ʃt…]  , [st…]  , englisch: [stæmˈpiːd] 
Vorrede
Vo̲rrede
Wiede
Wi̲e̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEDE

Hederich
Hedgefonds
Hedgefonds-Manager
Hedgefonds-Managerin
Hedgefund
Hedgegeschäft
Hedging
Hedin
Hedonik
Hedoniker
Hedonikerin
Hedonismus
Hedonist
Hedonistin
hedonistisch
Hedrozele
Hedschas
Hedschasbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEDE

Abschiedsrede
Antrittsrede
Begrüßungsrede
Bipede
Büttenrede
Dankesrede
Festrede
Gegenrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Hufschmiede
Quadrupede
Riede
Samojede
Talentschmiede
Trauerrede
Waffenschmiede
Widerrede
Worpswede
Wutrede

Synonymes et antonymes de Hede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEDE»

Hede hede training kimme hjerl helfrich kreuzworträtsel camping kontinuum bühl schwedischen Provinz Jämtlands län historischen Härjedalen liegt etwa nordwestlich Sveg Oberlauf Flusses Ljusnan gehört Gemeinde wichtiges Fremdenverkehrszentrum Dorf gibt Heimatmuseum eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache efeu Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Willkommen Praktische Infos Anfahrt Kontakt Guide Museumsplan Museumsrestaurant Picknickhaus Museumsladen Übernachtung Baby vornamen weiblicher vorname informationen Eltern Tochter erwarten sollten einmal Vornamen nachdenken Name klingt nicht schön einigen Volksgruppen auch namensbedeutung mädchennamen Bedeutung Informationen Mädchennamen Bislang noch kein Namenstag kennen Lodbjerg westerland Søndervig Houvig Klegod Lyngvig Vedersø Ringkøbing Lesen mehr hedeAuf Karte zeigen Heide Hanf=Hede krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEDE

Découvrez la traduction de Hede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs

allemand

Hede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牽引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄로 끎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरीने ओढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimorchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кужіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câlți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμούλκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blånor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEDE»

Le terme «Hede» est assez utilisé et occupe la place 39.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEDE»

Découvrez l'usage de Hede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturvergleichende Psychologie
Was ist Kultur?
Hede Helfrich, 2013
2
Kurzgefasste neger-englische Grammatik [by H.R. Wullschlägel].
Unser „darum" ist in unsern Schriften immer mit „vo da hede " übersetzt ; die Neger aber brauchen es eigentlich seltener, sondern sagen lieber vo dati hede , vo dati oder dati hede , auch da hem. A no vo dati hede (auch vo dati) mi fom joe,  ...
H R. Wullschlägel, 1854
3
Friesische Rechtsquellen
538, 29; 'dat hi hahhe faren' W. 77, 25; 'hehhe hewed' B. 172,11; 'hehhe wesen' B . 165,2. E. 200,5. II. 331,3; 'hede chrocht' hede. R. 123,8; 'eskepen hede' R. 131, 5; 'thiu iefte ther hi hede gedan' H. 355, 1; 'hi skil paternoster elirnad hehha' R.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
4
Altfriesisches Wörterbuch
R. 115,9; 'sa hwer sa en lengade god fon houi hede' R. 117, 7; 'and hi nehhe nenne (hahe keine) tichtega hewed hinna iere' B. 152, 6; 'thet hi hinna wagum hehhe clathar hewed' B. 172, 12. u. a. 2) hulfsverhum; heispiele : 'ic hehhe thet ...
Karl Friedrich von Richthofen, 1840
5
Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...
Bei den Foss begegneten wir nun eines Abends der aus Deutschland emigrierten und in USA eingebürgerten Hede Gumperz22 und wahrscheinlich auch ihrem Mann, Paul Massing23 (möglicherweise lernten wir ihn erst etwas später // direkt ...
Bernd-Rainer Barth, 2005
6
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
OvikenS und Hede'ö Lappmarker. Beide Lappmarken, erster Theil des JämtelZndischen Pasto« rats Oviken, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor ( Ruuch) zu Hede in HcrjcZdalcn untergeordnet, seit 1780 der Pastor z« Oviken, Mag. Behm ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823
7
Das Königreich Hannover statistisch beschrieben, zunächst in ...
Weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr. e. Kirchspiel Glane. '/-» mit Flachs, '/«« mit Hanf. - Leinsamen '/- vom Auslande (Windau). Keine Flachsund Hede - Ein- oder Ausfuhr. k. Kirchspiel Qesede. '/„ mit Flachs. - Zur Hälfte ausländischer  ...
Franz von Reden, 1839
8
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
Beide Lappmarken, erster Thcil des JämtclZndischen Pasto, ratS Ovikcn, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor (Ruuth) zu Hede in HerjeZdalen untergeordnet , seit 1780 der Pastor zu Oviken , Mag. Behm, die ihm zustehende Scelsorge für ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823
9
Das Börshooper Buch
Zu Hede Lorm sagte Rode Harms nichts. Er nahm ihren Bericht über die Auslieferung der Sachen an Vrena wortlos entgegen. Von diesem Tage an fand Alma kein Wort mehr für Hede Lorm. Sie ging ihr nicht aus dem Wege. Im Gegenteil, es ...
Robert Seitz, 2012
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
V.« des Ackerlandes mit zu '/, ausländischem Leinsamen — weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr — 3 bis 5 löppischcs Garn fast allgemein verwebt und zwar zu ordinairen fiächsen gebleichten Leinen, zu ungebleicht verkaufter grober  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hede drømme om magten: Er VS-DF fremtidens regering?
Baggrund er at Tulesen mener de tre partier S, V og DF skal arbejde mere sammen. Lasse Quvang (S) tv Christian Preuss (VU) mf og Christian Bülov (DF) th ... «B.T., sept 16»
2
Uffe Holms hede drøm: Vil have trekant med hustru og håndbold ...
Komikeren Uffe Holm er lykkelig gift med Malene 'Tulle' Holm, som han har været sammen med i 19 år. Han revser hende i sine stand up-shows, men elsker ... «B.T., sept 16»
3
Ekstremsport i bagende hede
Ekstremsport i bagende hede. Solen var hård på landevejen for deltagerne i ekstremløbet X-Terra Nordic, men tilgengæld var vandet dejligt kølende i åen. «Randers Amtsavis, sept 16»
4
Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'
Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'. Det er ikke altid lige nemt at tale pænt og bøje nakken. 32. 2025. Tegning: Roald Als · 2025. Tegning: Roald ... «Politiken.dk, sept 16»
5
Berg: Bliver sagt en masse i kampens hede
for mit vedkommende kan jeg sige, at jeg aldrig nogensinde har været i nærheden af at få tanken om at bruge racistiske udtryk. Heller ikke hvis en kamp har ... «bold.dk, août 16»
6
Hits mit italienischem Temperament
Auf Initiative von Rolf und Hede Bauer sind im Kreis Göppingen Musikstudenten mit bekannten Hits aus Film und Musicals mit italienischem Temperament zu ... «Südwest Presse, août 16»
7
Hede stunder til Grøn Koncert
NØRRESUNDBY: Der var ikke mangel på hverken varme eller varme tanker om de optrædende, der manglede, da Grøn Koncert-karavanen søndag rullede ind ... «NORDJYSKE, juil 16»
8
Neben einer Uhr auch noch Zeit haben
Die Psychologin Hede Helfrich unterschied zuerst zwischen zwei Arten des Zeitempfindens: Zum einen existiert die innere Uhr, die sich an wiederkehrenden ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
9
Hede Danmark på indkøb igen
Hede Danmark på indkøb igen ... (tv) fra HedeDanmark byder Frank Sørensen (th) velkommen som en del af Hede Danmark. ... 1. juli opkøbt af Hede Danmark. «JydskeVestkysten, juil 16»
10
Hæren fyrer kanonerne af i Oksbøl
Åben Hede er en mangeårig tradition, som hvert år trækker op mod 10.000 tilskuere. Arrangementet har også til formål at åbne dørene for at give naboer og alle ... «TV SYD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hede>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z