Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eröffnungsrede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERÖFFNUNGSREDE EN ALLEMAND

Eröffnungsrede  Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÖFFNUNGSREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eröffnungsrede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERÖFFNUNGSREDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eröffnungsrede dans le dictionnaire allemand

Discours qui ouvre un événement. Rede, mit der eine Veranstaltung eröffnet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERÖFFNUNGSREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einleitungsrede
E̲i̲nleitungsrede
Einrede
E̲i̲nrede
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gedächtnisrede
[ɡəˈdɛçtnɪsreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rektoratsrede
Rektora̲tsrede [rɛktoˈraːt͜sreːdə]
Schlussrede
Schlụssrede
Sonntagsrede
Sọnntagsrede [ˈzɔntaːksreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Verteidigungsrede
Verte̲i̲digungsrede
Volksrede
Vọlksrede [ˈfɔlksreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERÖFFNUNGSREDE

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungstag
Eröffnungsvariante
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERÖFFNUNGSREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Gedenkrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Wahlrede
Wechselrede
Widerrede
Wutrede

Synonymes et antonymes de Eröffnungsrede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSREDE»

Eröffnungsrede eröffnungsrede schule muster geburtstagsfeier karneval hochzeit debatte beispiel kostenlos Eröffnungsreden reden vorträge halten Sportturnier Fußball begeistert egal Kreisliga oder ganz großen Zirkus Vorsitzende Sportverein eröffnet Turnier Auswärtiges staatsminister Staatsminister Michael Roth vierten Belgischen Konferenz Auswärtigen gilt gesprochene Wort unternehmerinnen gründerinnentag „Wenn einen Dollar Unternehmen stecken wollen müssen weiteren bereithalten bekannt machen Henry Eröffnung münchner sicherheitskonferenz bundespräsident München Januar Bundespräsident Joachim Gauck hält Münchner Sicherheitskonferenz Redemittelkarte erläuterung spengler priv Jeder euch weiß

Traducteur en ligne avec la traduction de Eröffnungsrede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÖFFNUNGSREDE

Découvrez la traduction de Eröffnungsrede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eröffnungsrede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eröffnungsrede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开幕式致辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso de apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opening speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة الافتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступительная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী বক্তব্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours d´ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan perasmian
190 millions de locuteurs

allemand

Eröffnungsrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開会の挨拶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát biểu khai mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப உரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडण्याच्या भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış konuşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso di apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступна промова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discursul de deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναρκτήρια ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openingstoespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppningstal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpningstale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eröffnungsrede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÖFFNUNGSREDE»

Le terme «Eröffnungsrede» est assez utilisé et occupe la place 42.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eröffnungsrede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eröffnungsrede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eröffnungsrede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÖFFNUNGSREDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eröffnungsrede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eröffnungsrede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eröffnungsrede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSREDE»

Découvrez l'usage de Eröffnungsrede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eröffnungsrede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: Debatte - Eine Eröffnungsrede überarbeiten
Die Debatte hat ihren Ursprung in der Rhetorik. Die Rhetorik ist im 5. Jahrhundert n.
‎2008
2
Eröffnungsrede zu der sechsten Versammlung des kirchlichen ...
Eröffnungsrede zu der fechfien Verfammlung des kirchlichen " Centralvereins in der Provinz Sachfem gehalten zu Gnadau am 2. Zpril 1845 von 1). 2c. Thylxxxky - Königl, Preuß. Confiftoriafrathq Univerfieätsprediger zu HaueNittcr des rothen ...
Friedrich August Gottgetreu THOLUCK, 1845
3
Eröffnungsrede der außerordentlichen, öffentlichen ...
Aus der Wiener-Zeitung v. 21. Oct. 1843 Ig. Jacob Heger. »Sinter den verschiedenen Arten, welche sich bey der stufenweise« Ausbildung der Schrift bildeten , verdient die Stenographie, vorzugsweise in unserer Zeit, eine besondere ...
Ig. Jacob Heger, 1843
4
Erschließungsband zur Mikrofiche-Edition: Mit einer ...
Herta Oberheuser und Fritz Fischer Eröffnungsrede des Verteidigers Fritz Sauter für den Angeklagten Kurt Blome ... für den Angeklagten Helmut Poppendick Eröffnungsrede des Verteidigers Joseph Weisgerber für den Angeklagten Wolfram ...
‎2000
5
Zur Psychophysik der industriellen Arbeit: Schriften und ...
28 Vgl. Schmoller, Gustav, Eröffnungsrede zur Generalversammlung, gehalten am 26. September 1890, in: Verhandlungen der Generalversammlung, 26. und 27. September 1 890 in Frankfurt (Schriften des Vereins für Sozialpolitik, Band 47 ).
Max Weber, Wolfgang Schluchter, 1995
6
Identität und Differenz: Sinnprobleme der differenzlogischen ...
Hierbei handelt es sich um eine zentrale Kommunikationsstruktur der Eröffnungsrede des Ratsvorsitzenden. Wie zu zeigen sein wird, ist diese Kommunikationsstruktur nicht nur im Rahmen der Eröffnungsrede, sondern auch in den weiteren ...
Arlena Jung, 2009
7
Kurze Übersicht der Verhandlungen der allgemeinen ...
Eröffnungsrede, _Fiirtretfliche Herr-em 7? c' ' Werthgefchäzte Frennde_ meh Kollegen! K d. Schwerlich hätten wir» \ale "ddr neun Jahren _durch die öffentlichen Blätter die zn unt) gekbmmem daß in Marne); durch einen edlen Bürger Genfsx ...
Johann Conrad Fischer, 1824
8
Gouvernementalität: kritische Ansätze zur Reflexion des ...
Tabelle 1: Übersicht über die dreiteilige Debatte bei Jugend debattiert1''2 Bei der Eröffnungsrede beantwortet jeder Redner die Streitfrage aus seiner Sicht. Derjenige, der die Änderung des bestehenden Zustands wünscht, beginnt mit der ...
Peggy Wolf, 2010
9
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Eröffnungsrede. von. Oberst. Gmür,. Präsident. der. eidgenössischen. Militärgesellschaft,. bei. deren. Versammlung. in. Rapperschwyl,. den. lS. August <839 *). Meine Herren! Liebe. Eidgenossen! Theure Waffenbrüder! Ein festlicher Tag ...
10
Ueber die höhere Bedeutung der Naturwissenschaften und ihren ...
In der Eröffnungsrede hat sich derselbe bemüht, einer umfassendern, tiefern und geistigern Behandlung der Naturgeschichte das Wort zu rede», und zugleich auf ihre Gestaltung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Blicke geworfen.
Maximilian Perty, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÖFFNUNGSREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eröffnungsrede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eröffnungsrede Lucerne Festival 2016: Equilibrium
Die Sängerin und Dirigentin Barbara Hannigan widmet ihre Eröffnungsrede dem im Januar verstorbenen Spiritus Rector des Festivals, Pierre Boulez, dessen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Olympia 2016: Die Eröffnungsrede von IOC-Präsident Bach im ...
Rio de Janeiro - In der Nacht von Freitag auf Samstag hat IOC-Präsident Thomas Bach die olympischen Spiele in Rio de Janeiro eröffnet. Seine Rede im ... «tz.de, août 16»
3
Eröffnungsrede von Melania Trump First Lachnummer
Das könnte erklären, warum Melania Trump sich in ihrer mit Spannung erwarteten Eröffnungsrede des Nominierungsparteitags der Republikaner beherzt bei ... «taz Hamburg, juil 16»
4
Salzburger Festspiele: Liessmann hält Eröffnungsrede
Der Philosoph wird mit seiner Rede die Festspiele am 28. Juli eröffnen. Er sei ein "idealer Festspielredner in einer Zeit, da der Populismus alle Lebensbereiche ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Eröffnungsrede von Kim Jong Un auf dem VII. Parteitag der Partei ...
Kim Jong Un. Foto: NaenaraWir dokumentieren nachstehend die vom Internetportal Naenara verbreitete Übersetzung der Eröffnungsrede des ... «RedGlobe, mai 16»
6
Video: Justin Vernon würdigt Bernie Sanders in Wahlkampf ...
Video: Justin Vernon würdigt Bernie Sanders in Wahlkampf-Eröffnungsrede. 04. April 2016 von Andreas Meixensperger. Justin Vernon alias Bon Iver. «Musikexpress.de, avril 16»
7
Auweia! Heute hält Johann Schneider-Ammann die Eröffnungsrede ...
Die Computermesse CeBIT in Hannover hat am Montag ihre Tore geöffnet. An der weltgrössten Messe für die digitale Wirtschaft präsentieren sich bis Freitag ... «watson, mars 16»
8
Oscars 2016: Chris Rocks Eröffnungsrede bei den White People's ...
Das ist die Frage, die Moderator Chris Rock in seiner Eröffnungsrede im Rahmen der Oscars 2016 dem mehrheitlich weißen Publikum stellte. Es sei doch mit ... «IGN Deutschland, févr 16»
9
Bei Eröffnungsrede von Merkel: Nach Eklat: Hochschule prüft Klage ...
Für ihre Asylpolitik wird Angela Merkel von vielen Seiten heftig kritisiert. Bei einer Rede zur Eröffnung des neuen Fraunhofer-Instituts in Halle kam es zu einem ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Eröffnungsrede von Johann Schneider-Ammann: Willkommen im ...
Eröffnungsrede von Johann Schneider-Ammann. Willkommen im Landwassertal. 20.1.2016, 16:56 Uhr. Bundespräsident Johann Schneider-Ammann richtet ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eröffnungsrede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroffnungsrede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z