Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hellweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLWEG EN ALLEMAND

Hellweg  [Hẹllweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hellweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELLWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hellweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hellweg

Hellweg

Hellweg

Au Moyen Âge, Hellweg était une grande route royale ou une voie importante pour le commerce à longue distance, qui devait être protégé en permanence contre la végétation dans la largeur d'une longueur de lance d'environ trois mètres. Si, dans la littérature, on ne parle que Hellweg, c'est-à-dire sans adjectif explicatif, on entend habituellement le Hellweg de Westphalie. Als Hellweg bezeichnete man im Mittelalter eine große Königs- oder Heerstraße oder eine wichtige Durchgangsstraße für den Fernhandel, die in der Breite einer Lanzenlänge von etwa drei Metern dauerhaft von Bewuchs freigehalten werden musste. Wird in der Literatur nur vom Hellweg gesprochen, das heißt ohne erläuterndes Adjektiv, ist in der Regel der Westfälische Hellweg gemeint.

définition de Hellweg dans le dictionnaire allemand

rue médiévale en Westphalie. mittelalterliche Straße in Westfalen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hellweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLWEG


Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLWEG

Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellrot
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
hellsichtig
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach
Hellwerden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Hellweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLWEG»

Hellweg hellweg prospekt radio wolfenbüttel ostbahnhof volksbank osnabrück Wörterbuch lüdenscheid öffnungszeiten bezeichnete Mittelalter eine große Königs oder Heerstraße wichtige Durchgangsstraße für Fernhandel Breite einer Lanzenlänge etwa drei Metern dauerhaft Bewuchs profi baumärkte ideen muss haben Beim Baumarkt finden Auswahl Produkten Zuhause Jetzt bequem günstig bestellen einen über nachrichten Lokalradio Veranstaltergemeinschaft lokalen Rundfunk Kreis Soest Frequenzen centrum onlineshop doch Kühlung naht Centrum Abonnieren kostenlosen Newsletter verpassen keine Neuigkeit Aktion baumarkt berlin adressen kaufda Ergebnisse Berlin Finden alle Adressen kaufDA Handballkreis homepage

Traducteur en ligne avec la traduction de Hellweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLWEG

Découvrez la traduction de Hellweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hellweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hellweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑尔韦格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hellweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hellweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HELLWEG
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hellweg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hellweg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hellweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hellweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hellweg
190 millions de locuteurs

allemand

Hellweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hellweg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hellweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hellweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hellweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hellweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hellweg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hellweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hellweg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hellweg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hellweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hellweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hellweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLWEG»

Le terme «Hellweg» est assez utilisé et occupe la place 29.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hellweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hellweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hellweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hellweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hellweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hellweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLWEG»

Découvrez l'usage de Hellweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hellweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspekte des Psychischen: Festschrift anlässlich des 60. ...
WELCHE ROLLE SPIELEN NEUROTROPHE PROTEINE IN DER PSYCHIATRIE ? Rainer Hellweg Der Themenschwerpunkt unserer seit 1992 aufgebauten Arbeitsgruppe sind Untersuchungen zur (patho)physiologischen Rolle neurotropher ...
Udo Schneider, 2004
2
Der Nerve Growth Factor Bei Neuropsychiatrischen ...
Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über das zur Neurotrophinfamilie gehörende Protein nerve growth factor (NGF).
Rainer Hellweg, 2012
3
Straße in Deutschland: Hellweg, Autobahnähnliche Straße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Pathologie. 4. Weibliches Genitale, Mamma, Pathologie der ...
Diese Neuauflage integriert verschiedene Abschnitte aus Band 3 der ersten Auflage: Weibliches Genitale Mamma, Pathologie der Schwangerschaft, der Plazenta und des Neugeborenen, Infektionskrankheiten des Fetus und des Neugeborenen, Tumoren ...
Wolfgang Remmele, G. Dallenbach-Hellweg, M Dietel, 1997
5
Altenbeken: Hellweg-Netz, Bahnhof Altenbeken, Schwaney, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Altenbeken (German pronunciation: ) is a municipality in the district of Paderborn, in North Rhine-Westphalia, Germany. Altenbeken is situated in the Eggegebirge, approx. 15 km northeast of Paderborn.
Bcher Gruppe, 2010
6
Soest: Berufsbildungswerk Soest, Otto Modersohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Briefe 1922 bis 1976
NUMERISCHES. VERZEICHNIS. DER. BRIEFE. 1 14.11.1922 an Jose Ortega y Gasset 2 20. 07. 1923 an Claudio Sänchez-Albornoz 3 10.09.1925 an Claudio Sänchez-Albornoz 29 08.02.1940 an Martin Hellweg 30 01.03.1940 an Marie ...
Werner Krauss, Peter Jehle, Elisabeth Fillmann, 2002
8
Kassenwechsel leicht gemacht: Von der privaten in die ...
Mit einigen Tipps zum möglichen Kassenwechsel kann die Rückkehr in die GKV erreicht werden
Richard Hellweg-Stern, 2012
9
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
1895) in Somborn (südlich Lütgendort- munder Hellweg). ist für Langendreer der wuchtige Baukubus der Müser-Brauerei an der Hauptstraße zu erwähnen, der vermutlich kurz vor dem Zweiten Weltkrieg entstand. Das Empfangsgebäude des  ...
Thomas Parent, 2000
10
Die Brinkschulte
... durchsetzt war, wo die Kiebitze flogen und die Regenpfeifer ihre melancholischen Stimmen vernehmen ließen. Durch dieses Moor mit seinen Erlenstrünken und Torfstichen streckte sich der Hellweg, eine verwahrloste Straße, die ...
Joseph von Lauff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hellweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord am Hellweg – Deutschlands wichtigste Mördermeile
Der Doppelmord in der Gaststätte am Hellweg – Onkel Albrecht und seine Schwester Lina wurden mit Schüssen niedergestreckt – war keine Fiktion. Das alte ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Chef der Hellweg-Baumärkte plant 300 Wohnungen für Berlin
Unternehmer Reinhold Semer besitzt 97 "Hellweg"-Baumärkte, davon allein 14 in der Region Berlin. Das Besondere an seinem Bauprojekt: Semer setzt bei der ... «Berliner Morgenpost, août 16»
3
Hellweg schafft Plastiktüten ab
Ab Oktober sind an den Kassen bei Hellweg, BayWa Bau & Garten und Gartencenter Augsburg mehrfach verwendbare Papiertüten und Kartons erhältlich. «baumarktmanager, août 16»
4
Nacht der Lichtkunst: Lichtreise durch die Hellweg-Region
November 2016 auf eine Lichtreise in die Region Hellweg ein. Wie das Lichtkunsthaus am Montag mitteilte, können Besucher an einer geführten Tour ... «DIE WELT, août 16»
5
Dortmund - Polizei: Dreijähriger bei Verkehrsunfall auf dem Körner ...
Ein dreijähriger Junge aus Dortmund ist am Freitagnachmittag (29.7.) bei einem Unfall auf dem Körner Hellweg schwer verletzt worden. Ein 77-jähriger ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im ...
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im Livestream. DORTMUND Im Finale des Kronen-Hellweg-Cup stehen sich heute Abend ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
7
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: FCB nach souveränem Sieg im ...
DORTMUND Als erstes Team löste der Oberligist FC Brünninghausen das Ticket für das Halbfinale des 6. Kronen-Hellweg-Cups am Freitag. Die Elf von Trainer ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
8
Dekanat Hellweg lädt zur Wallfahrt ein
Mit diesen Fragen werden sich die Teilnehmer der Wallfahrt des Dekanats Hellweg zum Gnadenbild in der Werler Wallfahrtsbasilika am 1. Juli beschäftigen. «Soester Anzeiger, juin 16»
9
Schwerer Unfall auf dem Hellweg
Welver [Update 17.57 Uhr] - Auf der Kreuzung Hellweg/Schwannemühle bei Dinker hat es am Montagnachmittag einen schweren Unfall gegeben. Daher war ... «Soester Anzeiger, mai 16»
10
Motorradfahrer verletzt: Körner Hellweg nach Unfall gesperrt ...
KÖRNE Eine der großen Kreuzungen Körnes war am Freitagvormittag nach einem Unfall rund eine Stunde gesperrt: An der Kreuzung Körner Hellweg/ Berliner ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hellweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellweg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z