Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlichtweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLICHTWEG EN ALLEMAND

schlichtweg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLICHTWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlichtweg est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHLICHTWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlichtweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlichtweg dans le dictionnaire allemand

Schlechtweg. schlechtweg.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlichtweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICHTWEG


Dienstweg
Di̲e̲nstweg
Fluchtweg
Flụchtweg
Hauptweg
Ha̲u̲ptweg [ˈha͜uptveːk]
Luftweg
Lụftweg
Postweg
Pọstweg
Privatweg
Priva̲tweg [priˈvaːtveːk]
Reitweg
Re̲i̲tweg [ˈra͜itveːk]
Richtweg
Rịchtweg
Schaltweg
Schạltweg [ˈʃaltveːk]
Transitweg
Transitweg
Transportweg
Transpọrtweg
flottweg
flọttwẹg
glattweg
glạttweg [ˈɡlatvɛk]
schlechtweg
schlẹchtwẹg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICHTWEG

schlich
schlicht
Schlichte
Schlichteisen
schlichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICHTWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
hinweg
rundweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de schlichtweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLICHTWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlichtweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlichtweg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTWEG»

schlichtweg schlechthin schlicht bedeutung liebe duden falsch wiktionary Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen Schlichtweg deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen einschlägigen Vorschriften entspricht oder dass manche Sozialämter sich punktuell weigern Anträge bearbeiten obwohl dies eine politiker unter tränen video Juni italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de schlichtweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLICHTWEG

Découvrez la traduction de schlichtweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlichtweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlichtweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简单地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplesmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya
190 millions de locuteurs

allemand

schlichtweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basitçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplicemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po prostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pur și simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett og slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlichtweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICHTWEG»

Le terme «schlichtweg» est assez utilisé et occupe la place 31.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlichtweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlichtweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlichtweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLICHTWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlichtweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlichtweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlichtweg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLICHTWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlichtweg.
1
Oscar Wilde
Was macht letztlich eine glänzende Lüge aus? Doch schlichtweg die Tatsache, dass sie ihr eigener Beweis ist. Wer so fantasielos ist, dass er seine Lüge erst noch beweisen muss, soll sich lieber gleich an die Wahrheit halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTWEG»

Découvrez l'usage de schlichtweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlichtweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
... und der Anwesenheit, der Arbeitsfähigkeit bzw. dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg d dem Wohlbefinden oder schlichtweg der Gesundheit der Beschäftigten. er ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Wissen und Narration: Der Kern des Wissensmanagements
Es stellt demnach nicht unbedingt einen unproblematischen, schlichtweg als Gewissheit akzeptierten lebensweltlichen Hintergrund dar. Gleichsam ist es jedoch vorstellbar, dass es zwar auf reflektierte Art und Weise gebildet wurde, aber ...
Daniel Geiger, 2006
3
Endstation: Chaos: Roman
VII. Schlichtweg. das. Schlimmste,. was. diesen. armen. Leuten. hier. jemals. zugestoßen. war. »Danke, Schätzchen.« Einen Moment lang starrte das blonde Mädchen Michaleen nur voller Entsetzen an. Dann brachte sie mit eckigen ...
Jeff Somers, 2011
4
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
Ebenso wie schlicht ist auch schlichtweg in Verbindung mit nur redundant, so dass auch hier eine restriktive Bedeutungskomponente angenommen werden kann. (253) ?Peter hat das Auto nur schlichtweg/schlichtweg nur geputzt. Allerdings ...
Tanja Autenrieth, 2002
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Es genügt allerdings nicht, schlichtweg auf das Wort > schlichtweg < zu verzichten, wenn meine komplizierten Denkmuster dahinter bestehen bleiben.« Martina: »Mir erging es ähnlich, wenn meine Kinder Manuskriptteile, die auf dem Tisch ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte, und ...
23, IS ohne Vormund zwei Häuser, nachher schlichtweg als «»«ins c>g« und ihr Sohn und tutor eorum, ohne diesen zu nennen, ein Erbe und ein Haus 91, 8, ferner einen Kornspeicher ohne Vormund 98, 23, und ebenso ein halbes Erbe 104, ...
Carl Trummer, 1850
7
Kulturelle Formationen des Lernens
Ich versuche, irgendwo die Sache am Laufen zu halten, und bin aber auch inzwischen so realistisch, um zu sagen, wir können es nicht einfach hundertprozentig hinbekommen, das ist schlichtweg unmöglich. Dann werde ich meine Ansprüche ...
Steffi Robak
8
Thailand Für Aussteiger!
Der Bruder freut sich nicht, der Mond platzt auch nicht - beide sind schlichtweg nicht anwesend. Der Mönchsbruder ist mal wieder auf Wanderschaft. Die anderen Mönche sind aber nett und geben mir Wasser. Das ist gut, denn ich hab ja noch ...
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
9
Die Prinzipien der Philosophie: Lateinisch-Deutsch
Als »Ort« hingegen gilt uns zum einen der innere Ort des Din- ges, das ihn einnimmt, zum anderen der äußere Ort desselben Dinges: Und zwar ist der innere Ort schlichtweg dasselbe wie der Raum, der äußere Ort hingegen kann als ...
Rene Descartes, Christian Wohlers, 2007
10
Masse und Mittelmaß
Im Falle der Menschheit bedeutet es schlichtweg Selbstzerstörung und ob langsam dahinsiechend oder bombastisch schnell, vollzogen in wenigen Sekunden, auch das ist in diesem Kontext, den Blick auf das Ergebnis gerichtet, schlichtweg ...
Paul Bäumer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICHTWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlichtweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil nach Zugunglück - Nicht tragisch, sondern schlichtweg ...
Urteil nach Zugunglück Nicht tragisch, sondern schlichtweg fahrlässig. Flash plugin failed to load. Fahrdienstleiter muss nach Bahnunglück von Bad Aibling in ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Scheeßels Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele äußert sich zur ...
„Diese Aussagen kann ich nicht unwidersprochen stehen lassen, denn sie sind schlichtweg falsch“, erklärt sie gegenüber unserer Zeitung. In ihrer Version des ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
„Das ist schlichtweg eine Katastrophe“
„Das ist schlichtweg eine Katastrophe“. Wenn sich Väter – und in fast allen Fällen sind es diese – um den Unterhalt für ihre Kinder drücken, springt die ... «Münsterländische Volkszeitung, nov 16»
4
Investor nimmt TV-Hit auseinander: „Die Höhle der Löwen“ ist ...
Allerdings fehlt, wie auch bei anderen Sendungen an der Schwelle zum Trash-TV, schlichtweg der Bezug zur Realität. Ein echter Pitch sieht anders aus. «Business Insider, oct 16»
5
Früher war nicht alles besser, es war schlichtweg anders!
Rein faktisch betrachtet ist die Aussage, früher sei alles besser gewesen, also schlichtweg nicht richtig. Woher aber kommt es dann, dass so viele Menschen ... «XING Klartext, oct 16»
6
Pilzsaison in Brandenburg: Experte: "Es gibt schlichtweg keine Pilze"
"Es gibt schlichtweg keine Pilze", lautet die nüchterne Begründung des 67-Jährigen. Nach dem Regen in den vergangenen Tagen gebe es aber ganz ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
7
„Das ist schlichtweg eine Sauerei“
Weinheim. Lauter Großbuchstaben und drei Ausrufezeichen – „DAS GEHT GAR NICHT!!!“ schreibt die Stadt Weinheim auf ihrer offiziellen Facebook-Seite ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, sept 16»
8
"Schlichtweg nicht wahr": EU weist Erdogan-Vorwürfe scharf von sich
Dass die EU mit ihren Zahlungen zurückliege, sei "schlichtweg nicht wahr", sagte der Sprecher der EU-Kommission. Das Geld gehe direkt an Flüchtlinge und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Tschechischer Abgeordneter: „Wir sind schlichtweg Diener der USA ...
Tschechien ist ein freier Staat, in diesem Fall aber glauben viele von uns, dass wir schlichtweg Diener der USA beziehungsweise der Nato sind", fügte Černý ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
Danner zum Qualifying in Barcelona : "Was wir gesehen haben, ist ...
Sport ». Danner zum Qualifying in Barcelona : "Was wir gesehen haben, ist schlichtweg eine Sensation". Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse; Sport; Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlichtweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlichtweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z