Signification de "heraufdürfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUFDÜRFEN EN ALLEMAND

heraufdürfen  [hera̲u̲fdürfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUFDÜRFEN

heraufdürfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HERAUFDÜRFEN EN ALLEMAND

définition de heraufdürfen dans le dictionnaire allemand

montez, allez, conduisez o. peut être élevé.

heraufkommen, -gehen, -fahren o. Ä. dürfen heraufgebracht werden dürfen.

TRADUCTION DE HERAUFDÜRFEN

Découvrez la traduction de heraufdürfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heraufdürfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraufdürfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 达可
• Traducteur Français - espagnol: plano de mayo
• Traducteur Français - anglais: up may
• Traducteur Français - hindi: ऊपर हो सकता है
• Traducteur Français - arabe: حتى قد
• Traducteur Français - russe: до мая
• Traducteur Français - portugais: se pode
• Traducteur Français - bengali: আপ may
• Traducteur Français - français: up peut
• Traducteur Français - malaisien: sehingga boleh
• allemand: heraufdürfen
• Traducteur Français - japonais: 5月まで
• Traducteur Français - coréen: 까지 할 수있다
• Traducteur Français - javanais: munggah bisa
• Traducteur Français - vietnamien: lên có thể
• Traducteur Français - tamoul: வரை இருக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: अप करू शकता
• Traducteur Français - turc: yukarı may
• Traducteur Français - italien: up può
• Traducteur Français - polonais: up może
• Traducteur Français - ukrainien: до травня
• Traducteur Français - roumain: up poate
• Traducteur Français - grec: up μπορεί να
• Traducteur Français - afrikaans: up kan
• Traducteur Français - suédois: upp kan
• Traducteur Français - norvégien: opp kan

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUFDÜRFEN»

Découvrez l'usage de heraufdürfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraufdürfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...

Gustav Muthmann, 2001

Neue Gedächtnisgesetze

... jinnvollen Bindungen und drücken den Anjinn glatt an die Wand, oder unte rdrücken jo kraftvoll, bez. füllen das Bewußt* fein jo voll aus, daß die kleinen jinnlojen Bindungen überhaupt nicht auf die Bewußtjeinsbühne heraufdürfen.

Alfred Leopold M Ller, 2012

Irr sinn: Eine Kriminalgroteske

... anallem Lob Auszeichnungen zitiert wofür und kriegtes reingeschoben ohnewas zutun alle Sorgen vorbeimir nichts dir nichts lauerte unten ganz unten schon und hätte nie mehr heraufdürfen und ich tu' und mach' und komm' nicht hoch hätt' ...

Matthias Freytag, 2012

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mb. heraufdürfen, unr, ^dürsenl ZstZ., in rie Höhe dürfen. heraufeilen, ZstZ,, aufwärts eilen, — Auch sH. °. Mh. herauffahren, unr. sfahrenZ ZstZ., aufwärts auf eine Höhe fahren. — Auch sH. c. Mh. herauffeuern, THZ., auf eine Höhe feuern, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... hinuntereilen verengen hinaufdürfen eggen runtereilen entaschen raufdürfen abeggen heruntereilen entbehren heraufdürfen beeggen voreilen entblößen ( ausdürfen) ehelichen wegeilen entblüten hinausdürfen verehelichen hinwegeilen ...

Duk Ho Lee, 2005

Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...

vgl. heraufdürfen; herlauflkrielchen (st. V.; ist): von dort unten hierher nach oben kriechen: Herlauf Ikunft, die: - (zu T heraufkommen (2)] (geh.): allmähliches Sichereignen, Wirklichkeitwerden von etw.: herlauf Hassen (st. V.; hat) (ugs.) ...

Günther Drosdowski, 1995

Briefe an Eduard Mörike: Ludwig Amandus Bauer

Besonders lieb ist es beiden erstgenannten Köpfen, wenn unten auf der Straße Leute hin und herlaufen, die alle nicht heraufdürfen, ja nicht einmal hereinglotzen dürfen. Gesprochen wird ziemlich leise, besonders auch vo'm Eduard, von ...

Bernhard Zeller, 1976

Gesammelte Romane und Novellen: Zwischen den Rassen

Der Schwache kommt dann in Gefahr, die Herrfchaft über feine Nerven zu verlieren; die abfcheulichften Triebe des primitiven Menfchen werden wieder in ihm heraufdürfen. Denken Sie an die neurafthenifchen Könige von jeßt, an ihre ...

Heinrich Mann, 191

Zwischen den Rassen: Roman

Der Schwache kommt dann in Gefahr, die Herrschaft über seine Nerven zu verlieren; die abscheulichsten Triebe des primitiven Menschen werden wieder in ihm heraufdürfen. Denken Sie an die neurasthenischen Könige von jetzt, an ihre  ...

Heinrich Mann, 1907

Die Wende in Heinrich Manns gesellschaftspolitischem Denken: ...

Der Schwache kommt dann in Gefahr, die Herrschaft über seine Nerven zu verlieren; die abscheulichsten Triebe des primitiven Menschen werden wieder in ihm heraufdürfen. Denken Sie an die neurasthenischen Könige von jetzt, an ihre  ...

Margrit Bloch-Ulmer, 1975