Signification de "heraustransportieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSTRANSPORTIEREN EN ALLEMAND

heraustransportieren  [hera̲u̲stransportieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSTRANSPORTIEREN

heraustransportieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSTRANSPORTIEREN EN ALLEMAND

définition de heraustransportieren dans le dictionnaire allemand

De là, transportez-le ici.

von dort drinnen hierher nach draußen transportieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSTRANSPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere heraus

du transportierst heraus

er/sie/es transportiert heraus

wir transportieren heraus

ihr transportiert heraus

sie/Sie transportieren heraus

Präteritum

ich transportierte heraus

du transportiertest heraus

er/sie/es transportierte heraus

wir transportierten heraus

ihr transportiertet heraus

sie/Sie transportierten heraus

Futur I

ich werde heraustransportieren

du wirst heraustransportieren

er/sie/es wird heraustransportieren

wir werden heraustransportieren

ihr werdet heraustransportieren

sie/Sie werden heraustransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraustransportiert

du hast heraustransportiert

er/sie/es hat heraustransportiert

wir haben heraustransportiert

ihr habt heraustransportiert

sie/Sie haben heraustransportiert

Plusquamperfekt

ich hatte heraustransportiert

du hattest heraustransportiert

er/sie/es hatte heraustransportiert

wir hatten heraustransportiert

ihr hattet heraustransportiert

sie/Sie hatten heraustransportiert

Futur II

ich werde heraustransportiert haben

du wirst heraustransportiert haben

er/sie/es wird heraustransportiert haben

wir werden heraustransportiert haben

ihr werdet heraustransportiert haben

sie/Sie werden heraustransportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere heraus

du transportierest heraus

er/sie/es transportiere heraus

wir transportieren heraus

ihr transportieret heraus

sie/Sie transportieren heraus

Futur I

ich werde heraustransportieren

du werdest heraustransportieren

er/sie/es werde heraustransportieren

wir werden heraustransportieren

ihr werdet heraustransportieren

sie/Sie werden heraustransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraustransportiert

du habest heraustransportiert

er/sie/es habe heraustransportiert

wir haben heraustransportiert

ihr habet heraustransportiert

sie/Sie haben heraustransportiert

Futur II

ich werde heraustransportiert haben

du werdest heraustransportiert haben

er/sie/es werde heraustransportiert haben

wir werden heraustransportiert haben

ihr werdet heraustransportiert haben

sie/Sie werden heraustransportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich transportierte heraus

du transportiertest heraus

er/sie/es transportierte heraus

wir transportierten heraus

ihr transportiertet heraus

sie/Sie transportierten heraus

Futur I

ich würde heraustransportieren

du würdest heraustransportieren

er/sie/es würde heraustransportieren

wir würden heraustransportieren

ihr würdet heraustransportieren

sie/Sie würden heraustransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraustransportiert

du hättest heraustransportiert

er/sie/es hätte heraustransportiert

wir hätten heraustransportiert

ihr hättet heraustransportiert

sie/Sie hätten heraustransportiert

Futur II

ich würde heraustransportiert haben

du würdest heraustransportiert haben

er/sie/es würde heraustransportiert haben

wir würden heraustransportiert haben

ihr würdet heraustransportiert haben

sie/Sie würden heraustransportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraustransportieren

Infinitiv Perfekt

heraustransportiert haben

Partizip Präsens

heraustransportierend

Partizip Perfekt

heraustransportiert

TRADUCTION DE HERAUSTRANSPORTIEREN

Découvrez la traduction de heraustransportieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heraustransportieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraustransportieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出库输送
• Traducteur Français - espagnol: transporte fuera
• Traducteur Français - anglais: out transport
• Traducteur Français - hindi: बाहर परिवहन
• Traducteur Français - arabe: النقل خارج
• Traducteur Français - russe: из транспорта
• Traducteur Français - portugais: transporte para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট পরিবহন
• Traducteur Français - français: le transport sur
• Traducteur Français - malaisien: pengangkutan keluar
• allemand: heraustransportieren
• Traducteur Français - japonais: アウト輸送
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 전송
• Traducteur Français - javanais: metu transportasi
• Traducteur Français - vietnamien: vận chuyển ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே போக்குவரத்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर वाहतूक
• Traducteur Français - turc: üzerinden taşıma
• Traducteur Français - italien: trasporto fuori
• Traducteur Français - polonais: z transportu
• Traducteur Français - ukrainien: з транспорту
• Traducteur Français - roumain: out de transport
• Traducteur Français - grec: από τις μεταφορές
• Traducteur Français - afrikaans: uit vervoer
• Traducteur Français - suédois: out transport
• Traducteur Français - norvégien: uttransport

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSTRANSPORTIEREN»

Découvrez l'usage de heraustransportieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraustransportieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tinnitus - endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...

An der Seiteder Haarzelle befinden sich lonen- kanäle, die für den normalen Ruhezustand der Sinneszelle verantwortlich sind und zu viel eingeflossenes Natrium oder Kalium wieder heraustransportieren. Ist die Zelle durch einen solchen ...

Eberhard Biesinger, 2007

Ein neues Modell von Religion: zweite Schweizer ...

... heraustransportieren zu lassen und in verdichteter Weise am symbolisch vermittelten Sinn-Ganzen der Szene zu partizipieren» (Hitzler/Bucher/ Niederbacher 2001, 217). Die Differenzierung und Vervielfältigung der Lebenslagen, -weisen ...

Alfred Dubach, 2005

Danzig 1930-1945: das Ende einer Freien Stadt

Sehr schwierig ist für ihn das Problem der Evakuierung geworden, da er auf rund 700 000 Menschen in Danzig sitzt, die er zwar ernähren, aber nicht mehr aus der Stadt heraustransportieren kann.«23 Am nächs ten Tag erschien der Gauleiter ...

Dieter Schenk, 2013

Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt

Die Nieren können nun schon das Blut filtern und Abfallstoffe aus dem kindlichen Körper heraustransportieren. In der 15. Schwangerschaftswoche sind üblicherweise etwa 150 Milliliter (ml) Fruchtwasser vorhanden, in der 20. an die 350 ml, ...

Ursula Jahn-Zöhrens, 2011

Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...

Das Gewebe wird stärker durchblutet, die Muskelzelle kann wieder ATP produzieren und damit Kalzium aus der Zelle heraustransportieren. Die Aktin- und Myosinketten lösen sich und der Muskel entspannt. Im Bereich der Triggerpunkte ...

Frans van den Berg, 2010

Einführung in die Geomorphologie

... dynamischen Gleichgewichtszustand seiner Massenbilanz entfernt ist. Im perfekten Gleichgewicht würde das Flusssystem seine gesamte aus dem Einzugsgebiet empfangene Fracht heraustransportieren, sodass das SAV 100% beträgt.

Frank Ahnert, 1996

Taschenlehrbuch Anatomie

Die Flimmerhaare schlagen in allen Abschnitten in Richtung Kehlkopf und können damit Verunreinigungen aus der Lunge heraustransportieren. Seromuköse Drüsen (Glandulae bronchiales) gibt es nur in den größeren Bronchen und den ...

Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010

Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...

Eine halbe Stunde spätermusste erseine Kotztüte an die Kleine weiterreichen. Gott sei Dankwaren dieMägen derbeiden nun leer, sodass sieaufdem Rest der Reise keinen stinkenden Mageninhalt mehr aussich heraustransportieren konnten, ...

Kathrin Spoerr, 2013

Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...

... Rohr angeordnet werden. Dadurch gelangt das Permeat zu den im Stützrohr angebrachten Bohrungen, die die Übergangskomponente aus dem Modul heraustransportieren. Der robusten Bauweise mit guten Reinigungsmöglichkeiten steht ...

Burkhard Lohrengel, 2012

Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...

... sollte sich zum Ziel setzen, nur so viel zu essen, wie er mag und das eben sehr ausgewogen. Er sollte wissen, dass, je mehr er isst, desto mehr freie Radikale entstehen, die sein Körper wieder abbauen und heraustransportieren muss.

Ulrike Kröll, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSTRANSPORTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heraustransportieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piesberg: Kleiner Windgenerator muss 2017 verschwinden

Ein fast 500 Meter langes Förderband, das ebenfalls gerade im Bau ist, soll das Material aus dem Steinbruch heraustransportieren. Was auf dem Luftbild wie ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Asylverfahren am Frankfurter Flughafen Deutschlands größte ...

... wo sonst vor allem Sattelschlepper Güter aus den Lagerhäusern im Transitbereich heraustransportieren. Für die Asylsuchenden stehen dort Basketballkörbe, ... «Deutschlandfunk, janv 16»

Schenker XMG U716 Ultimate: Gaming-Notebook mit GTX 980

Sieben Heatpipes sollen die Abwärme der Chips aus dem Gehäuse heraustransportieren. Die Nvidia-Grafik kann bis zu 4K/UHD alle Auflösungen unterstützen ... «Tom's Hardware, déc 15»

Milben im Bett? Das können Sie dagegen tun

So kann frische Luft durch das Zimmer ziehen und den Staub heraustransportieren. Gerade wenn Sie das Zimmer putzen, sollten die Fenster aufgerissen ... «Bild der Frau, oct 15»

Bahn führt Abschiebebahncard für Flüchtlinge ein

Irgendwie muss man die Menschen ja auch wieder aus Deutschland heraustransportieren. Das kann ja nicht alles die Bahn mit der „Abschiebebahncard 50“ ... «DIE WELT, sept 15»

Der Abwehrkampf im Web

„Die Angreifer wollen ja etwas vom Angegriffenen heraustransportieren“, sagt Reish. „Damit machen sie sich selbst verwundbar – für falsche Information oder für ... «DiePresse.com, avril 15»

THW Ahrweiler trainierte den Ablauf eines Bergungseinsatzes

Sie mussten die Personen aus engen und verwinkelten Stellen in widrigen Körperhaltungen heraustransportieren. Ein Verletzter auf dem Dach eines Hauses ... «Eifel Zeitung, déc 14»

Jörg Boner wählt: die Säge

Das heisst, dass die abwechselnd gebogenen Zähne nicht nur schneiden, sondern auch das Sägemehl aus dem Schnittbereich heraustransportieren. Das ist ... «Finanz und Wirtschaft, août 14»

Beutezug in Edelboutiquen: Kripo fahndet mit Bildern nach ...

... sie offenbar dadurch, dass die Frauen ihre Taschen speziell präpariert hatten und das Diebesgut damit aus den Geschäften heraustransportieren konnten. «e110, mars 14»

Gartenverein in Sangerhausen: In der „Schönen Aussicht“ packen ...

Säckeweise Müll habe man aus dem Garten und der Laube heraustransportieren müssen. „Unglaublich, was manche Menschen aus so einer Gartenidylle ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 13»