Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herero" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERERO EN ALLEMAND

Herero  [Here̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERERO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

herero

Herero

Herero est aujourd'hui un pasteur africain sud-ouest qui compte aujourd'hui environ 120 000 personnes. La majorité d'entre eux vivent en Namibie, certains au Botswana et en Angola. Ils gagnent leur vie en Namibie principalement en tant que travailleurs dans les grandes fermes ou dans les villes en tant que commerçants et artisans, tandis que les Herero, dispersés en Angola, vivent traditionnellement comme des bergers. Un peuple souvent traité comme sous-groupe est l'OvaHimba, qui vit dans la région de Kaokoveld et dans la province de Namibie. L'affectation de la Mundimba et du Vakuval angolais n'est pas complètement claire, mais elle est principalement supposée. En Namibie, jusqu'à 80% des Hererovolkes ont été convertis au cours de la période coloniale allemande; en réponse à la révolte des Herero et Nama, les forces d'occupation allemandes sous la direction de Lothar von Trothas ont commis un génocide dans lequel environ 85 000 Herero sont morts. Die Herero sind ein die Bantusprache Herero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von heute etwa 120.000 Menschen. Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia, einige auch in Botswana und Angola. Sie verdienen in Namibia ihren Lebensunterhalt meist als Arbeiter auf großen Farmen oder in den Städten als Händler und Handwerker, während die nach Angola versprengten Herero sehr traditionell als Hirten leben. Ein oft als Teilgruppe behandeltes Volk sind die im Kaokoveld und in der südangolanischen Provinz Namibe lebenden OvaHimba. Die Zuordnung der angolanischen Mundimba und Vakuval ist nicht völlig geklärt, wird aber überwiegend angenommen. In Namibia kamen bis zu 80 Prozent des Hererovolkes während der deutschen Kolonialzeit um; als Reaktion auf den Aufstand der Herero und Nama verübte die deutsche Besatzungsmacht unter der Führung Lothar von Trothas einen Völkermord, bei dem rund 85.000 Herero starben.

définition de Herero dans le dictionnaire allemand

Des parents ou des membres d'une tribu Bantu d'Afrique du Sud-Ouest. Angehöriger bzw. Angehörige eines südwestafrikanischen Bantustammes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERERO

Hereke
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Synonymes et antonymes de Herero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERERO»

Herero herero aufstand unterricht verlauf südwestafrika Wörterbuch heute erklärung zeittafel zusammenfassung sind Bantusprache sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk etwa Menschen Mehrheit ihnen lebt Namibia einige auch krieg Krieg Kolonie meisten geschätzten litten stark unter Januar Jahren lehnte sich Bevölkerungsgruppe Namibia gegen Kolonialherren Diese antworteten bantusprachiges Volk welches für Ovambo mehreren Jahrhunderten ostafrikanischen begann Soziale Unterdrückung Ungleichbehandlung Ausbeutung führten dazu dass Halbnomaden völkermord gesellschaft bedrohte völker Bundestag soll Völkermord durch Truppen Kaiserreiches Anfang vergangenen Jahrhunderts Massaker südwest afrika hereros spiegel Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Herero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERERO

Découvrez la traduction de Herero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herero» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫勒娄族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيريرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гереро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herero
190 millions de locuteurs

allemand

Herero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレロ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤레로어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெரேரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरेरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гереро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERERO»

Le terme «Herero» est assez utilisé et occupe la place 41.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herero» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herero en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERERO»

Découvrez l'usage de Herero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Herero- und Namaaufstand unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,75, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Deutsche ...
Gerald Böke, 2007
2
Die Aufstände von Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Jan Jansen, 2007
3
Der Genozid an den Herero 1904-1908: Der erste deutsche ...
Im ersten Abschnitt der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, zu einer Einschätzung der Ursachen des Krieges zu kommen.
Florian Beer, 2007
4
Der Deutsch-Herero-Krieg und das Völkerrecht: die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Marburg, 2008.
Steffen Eicker, 2009
5
Der Krieg der deutschen Schutztruppen gegen die Herero - ein ...
Die Seminararbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob die Massaker und Greueltaten der deutschen Truppen in Südwestafrika (heute: Namibia) zwar äußerst grausam waren, aber nicht als Völkermord zu bezeichnen sind, da es die damals ...
Thomas Keller, 2006
6
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Dieser Mangel auf dem Arbeitsmarkt vergrößerte die Bewegungsfreiheit der Herero und erlaubte ihnen, Gruppen und damit eine Gemeinschaft zu bilden, die auf Strukturen basierte, welche sie im Missionschristentum antrafen. Die neuen ...
Jürgen Zimmerer, 2003
7
Im Kampfe gegen die Herero
Von anderen Patrouillen war festgestellt, daß Kaffern oder Herero die an verschiedenen Straßen neu angebrachten Wegzeiger entfernt hatten. Man hatte deren Spuren gefunden und dabei konstatiert, daß sie z. B. einer weißen Patrouille im ...
Erich von Salzmann
8
Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Die nomadisch lebenden Herero waren traditionell Rinderzüchter. Der Besitz von Rindern war (und ist zum Teil noch heute) ein sehr wichtiges Statussymbol, das stellvertretend für Ansehen und Reichtum stand. Heute nutzen viele Herero ihre ...
Livia Pack, 2011
9
Namibia
den Oberhäuptling der Herero wählt. Die head- men sind jeweils für einen fest umrissenen kleineren Distrikt zuständig. Zu ihrem Aufgabenbereich gehören insbesondere Rechtsfragen und -streitigkeiten. Die einzelnen Herero-Gruppen sind ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
10
Koloniales Afrika in Romanen von Uwe Timm, Gerhard Seyfried ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit sollen jedoch Werke thematisiert werden, die nicht mehr unmittelbar in ...
Matthias Billen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Deutschen und der Völkermord an den Herero
Würden die Hereros die Deutschen hassen, läge das Grabmal längst in Trümmern, gibt der Chief zu bedenken. "Wir sind nicht zornig. Aber wir vergessen auch ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Völkermord an den Herero: Die Nachkommen der Verfolgten ...
Den Hörnern eines Stiers ist der Kopfschmuck der Herero-Frauen nachempfunden. Mit der Tracht halten sie die Erinnerung an die Geschichte ihres Volkes ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Afrika-Historiker Jürgen Zimmerer - Zähe Verhandlungen um ...
Während des Herero-Nama-Kriegs vor über 100 Jahren töteten deutsche Kolonialtruppen rund 100.000 Einheimische. Die Bundesregierung habe sich ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
4
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Lange hat Deutschland den Begriff Völkermord im Zusammenhang mit den Massakern an den Herero und Nama in der früheren Kolonie Deutsch-Südwestafrika ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Völkermord an Herero: Eine Entschuldigung, aber keine ...
Ruprecht Polenz verhandelt mit der namibischen Regierung über die Wiedergutmachung für den Völkermord an den Herero und Nama. Im Gespräch mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Deutsch-Südwestafrika - Herero und Nama - Deutschlands erster ...
In Deutschland ist fast vergessen, dass die kaiserliche "Schutztruppe" in Namibia, der damaligen deutschen Kolonie Südwest-Afrika, Zehntausende Herero und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Deutsche Kolonialgeschichte: Jeder Herero wird erschossen – auch ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat ohne Zweifel Schwung in die Debatte um die Anerkennung des deutschen Genozids an den Herero und ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Norbert Lammert findet Deutschlands Umgang mit Herero ...
Die Bundesregierung hat das Massaker an den Herero und Nama im ehemaligen Deutsch-Südwestafrika erstmals als Völkermord eingestuft. Von 1904 bis ... «DIE WELT, juin 16»
9
Armenien-Resolution: Namibischer Stamm beklagt Rassismus
Die Armenien-Resolution des Bundestags sorgt auch im Süden von Afrika für Empörung. Der Herero-Stamm beklagt, dass Deutschland über die Türkei richte ... «DIE WELT, juin 16»
10
Armenien-Resolution: Deutscher Völkermord an den Herero
So wie der Völkermord an den Armeniern als gesichert gilt, besteht auch kein Zweifel daran, dass die massenhafte Ermordung der südwestafrikanischen Herero ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z