Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ranchero" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANCHERO

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RANCHERO EN ALLEMAND

Ranchero  [ranˈt͜ʃeːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranchero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANCHERO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ranchero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ranchero

Ford Ranchero

Ford Ranchero

Le Ford Ranchero est un modèle de l'entreprise automobile américaine Ford. Il a été construit aux États-Unis à partir de 1957 et était une nouvelle forme de la soi-disant ramassage de limousine. Deux ans plus tard, un modèle similaire de Chevrolet, El Camino sur le marché. Le Ranchero était basé sur les berlines Ford existantes telles que le Fairlane, le Falcon, le Torino et la LTD II. Il avait un banc avant trois places et une zone de chargement ouverte. En tant que moteurs, il y avait des six cylindres simples avec 144 chevaux jusqu'à la V8 avec 335 ch. Il a été construit et vendu en 1979. En Australie, Ford continue de produire un pick-up qui peut être vu comme une continuation du Ranchero, le Falcon Ute. Der Ford Ranchero ist ein Modell des US-amerikanischen Automobilkonzerns Ford. Er wurde ab 1957 in den USA gebaut und war eine damals neue Form des sogenannten Limousinen-Pickups. Erst zwei Jahre später kam ein ähnliches Modell von Chevrolet, der El Camino auf den Markt. Der Ranchero basierte auf den vorhandenen Ford Limousinen wie dem Fairlane, dem Falcon, dem Torino und dem LTD II. Er besaß eine dreisitzige Vorderbank und eine offene Ladefläche. Als Motoren gab es einfache Sechszylinder mit 144 PS bis hin zum V8 mit 335 PS. Gebaut und verkauft wurde er bis 1979. In Australien produziert Ford weiterhin einen Pick-up, der als Weiterführung des Ranchero gesehen werden kann, den Falcon Ute.

définition de Ranchero dans le dictionnaire allemand

en Amérique hispanophone, quelqu'un qui vit dans une ferme. im spanischsprachigen Amerika jemand, der auf einem Landgut lebt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ranchero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANCHERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Bucchero
[ˈbʊkero]
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANCHERO

Ranch
Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranching
Rancho
Rand
Randal
Randale
randalieren
Randalierer
Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte
Rändchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANCHERO

Banderillero
Bordero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Synonymes et antonymes de Ranchero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANCHERO»

Ranchero ranchero rasenmäher mexican restaurant sauce rasentrimmer trimmer dispatch Wörterbuch mexicano Ford Modell amerikanischen Automobilkonzerns wurde gebaut eine damals neue Form drogensumpf trailer filmstarts März imdb This gritty drama starring Danny Trejo MACHETE follows Roger Gutierrez Jesse Torres Christina Woods Startseite western freizeitreitsportartikel Western Freizeit Reitsportfachgeschäft Webshop Shop ford sale classiccars available There Ford vehicles today ClassicCars weblog Software doesn have sister company Branch released Vesper iPhone Archive cantina emerson Texas family located Emerson offering Steaks fare Featuring dining rooms both with full service bars Welcome Center Introduce Yourself Here Discussions Messages Latest Member Utah Denny grill arlington menu View Grill Order Food Delivery Catering from

Traducteur en ligne avec la traduction de Ranchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCHERO

Découvrez la traduction de Ranchero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ranchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ranchero» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧场工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranchero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ranchero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رانتشيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ranchero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ranchero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ranchero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranchero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ranchero
190 millions de locuteurs

allemand

Ranchero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rancheroの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ranchero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ranchero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ranchero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ranchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ranchero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ranchero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ranchero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranchero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranchero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RANCHERO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranchero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranchero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ranchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCHERO»

Le terme «Ranchero» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ranchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ranchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ranchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ranchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ranchero» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ranchero en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANCHERO»

Découvrez l'usage de Ranchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ranchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portfolio für länder- und völkerkunde: Mittheilungen des ...
dem Signalement des Sklaven zum Ranchero zu gehenp der dann feinen Hunden pfeiftfie an dem Kleidungsftücke riechen läßtf Gewehr und Säbel ergreift und fich auf die Jagd begibt. Die ungemein gelehrigen nnd ftarken Hunde find auf die ...
Franz Heinrich Ungewitter, 1853
2
Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...
Jeder größere Ranchero (Eigenthümer eines Rancho) hält seinen eigenen Rodeo ab, und zwar einmal im Frühjahr und einmal im Herbst. Jeder Eigenthümer eines Rancho ist gesetzlich verpflichtet, einen Rodeo im Frühjahr abzuhalten.
Heinrich Wimmel, 1867
3
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Schon wurde die hagere Gefialt des Ranchero fichtbar, wie er, auf einer kleinen Anhöhe dicht am Ufer ftehend, feine beiden Hunde hin und wieder durch einen lauten anuf anfeuerte, das Wild welches fie fuchten aufzufinden; wir fahen diefe,  ...
Carl Eduard Rainold, 1862
4
Das Lynch-Gesetz von Gustav Aimard: Deutsch von W. E. Drugulin
Bei diesen Worten trat der Ranchero zurück. „Ach, pah, Narr, der ich bin, es ist ja wahr. Ich roar ja himmelweit entsernt, zu ahnen ! Verzeihen Sie, Senorita." „Wie kommt es," suhr die weiße Gazelle sort, „daß Sie die rothe Ceder verlassen ...
Gustave Aimard, 1861
5
"Indigene" Lebensentwürfe: Lernprozesse im Kontext ...
si si la comu- nidad no tiene pues quiere apoyo entonces eso es (.) algün ranchero si lo va a tener (..) este dinero lo puede dar a un ranchero para entonces se beniflcar mas a los que tienen de por si (.) si ahora los indigenas (..) no va a poder ...
Angela Pilch Ortega, 2009
6
Mexicanische Nächte (ein Indianer- und ...
Die beiden Damen stellteneiligst Brot, Fleisch Branntwein vorden Ranchero. Während Loïck seine Mahlzeit hielt, der ersodringend bedurfte, schritt Don Jaime erregt im Saaleaufund nieder.Auf seinen Wink hatten sichdieDamen diskret ...
Gustave Aimard, 2014
7
Winnetou Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
»Nein, so ist es nicht überall der - - -« wollte der Ranchero einfallen; sie aber unterbrach ihn schnell: » Still, Don Fernando! Ich habe jetzt hier zu befehlen, und Ihr dürft nur dann sprechen, wenn ich Euch dazu auffordere!« Er legte sich mit ...
Karl May, 2012
8
Spanische Phonetik und Phonologie: Segmente - Silben - ...
... folgende: Nos contaron la triste historia de un ranchero enamorado\ Nos contaron\ la triste historia de un ranchero enamorado\ Nos contaroni la triste historia\ de un ranchero enamorado\ Das würde auch erklären, warum in der freien Rede, ...
Hugo Kubarth, 2009
9
Wanderungen durch die Prärien und das nördliche Mexiko
Der „Ranchero“ bittet dann die Regierung. folchen Uebeln dadurch abzuhelfen. indem fie der Geifilichkeit einige heilfame Befchränkungen auflegt. und fchließt mit den Worten: „Gefchieht dies nicht. fo werde ich keinem meiner übrigen drei ...
Josiah Gregg, Gottlob Fink, 1851
10
Winnetou 3:
meinte der Ranchero. »Jetzt bringt mireinen Stuhl herbei; die Pferde, auch die derGefangenen, werden an dieBalkengebunden, und dann können wirbeginnen. « Wir störten die Leute nicht im mindesten in der Vollziehung dieser Befehle; ...
Karl May, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ranchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Ranchero with a cow-shaped dent
Unless you're a little long in the tooth, you've probably never heard of the Ford Ranchero—a vehicle with a station wagon front and a pickup bed on the back that ... «dvm360, déc 16»
2
Ranchero's is now Surcheros
TIFTON — Luke Christian, CEO/Founder of Ranchero's Fresh Grill, has announced that beginning Nov. 14, Ranchero's restaurants in Douglas, Waycross and ... «Tifton Gazette, nov 16»
3
Cars We Remember: Ford Ranchero vs. Chevy El Camino: Which is ...
The 1969 Ford Ranchero came in a GT trim with an available 428 cubic-inch V8 Cobra Jet engine, the same that powered the famous 1968 Mustang Cobra Jets. «Fall River Herald News, oct 16»
4
Overturned cement truck causes Ranchero Road closure
The rotating mixing drum was detached from a cement truck that was involved in a single roll over accident at Ranchero Road and Maple Avenue that shut down ... «VVdailypress.com, oct 16»
5
Brooklyn's Tacos el Ranchero food truck wins 2016 Vendy Awards
The home-style Oaxacan food prepared at the Soriano family's Tacos el Ranchero drew mouthwatering raves from the highly-discerning Vendy judges. «New York Daily News, sept 16»
6
Ranchero atrapa ladrón con lazo en Oregón
EAGLE POINT — Un ranchero se subió a su caballo y lazó a un hombre que intentaba robar una bicicleta de un estacionamiento de Walmart en Oregon, ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
7
Daniel Vasella und sein Neustart als Ranchero
Daniel Vasella hat sich einen Traum verwirklicht: Der ehemalige Novartis-Präsident züchtet Rinder – in Uruguay. Es ist nur einer von vielen Aufenthaltsorten. «bilanz.ch, mai 16»
8
This Art Director Is Selling His 1968 Ford Ranchero by Hilariously ...
Art director Matt Moore recently left Wieden + Kennedy Tokyo to take a creative director job at Barton F. Graf 9000 in New York—and he needed to sell his 1968 ... «Adweek, nov 15»
9
Employees Injured, Locked In Office, During Armed Robbery at El ...
(BLOOMINGTON) - Bloomington Police say two employees at El Ranchero Mexican restaurant were locked in a back office during an armed robbery ... «WBIW.com, nov 15»
10
So The Punk Says To The Ranchero, 'You Should Listen To Piñata ...
The ranchero punk group has had our heart since the first time we met, and it was a pleasure to sit down with singer Alvaro Del Norte at KUT's studios in Austin, ... «NPR, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ranchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z