Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Numero" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMERO

italienisch numero, ↑Nummer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUMERO EN ALLEMAND

Numero  Nụmero  , auch: [ˈnuːmero]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMERO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Numero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signe Numero

Numero-Zeichen

Le caractère numérique № est utilisé dans plusieurs pays, par exemple la Grande-Bretagne et la Russie, semblable à la double croix "#" comme signe de numéro pour l'identification des nombres. Dans le monde germanophone, il était également souvent utilisé pour l'énumération et la numérotation de série. L'utilisation correspond à l'abréviation allemande d'aujourd'hui ou, par exemple, à la notation française N °. En Russie, le caractère numérique est parfois simplifié en tant que latin N. Dans de nombreuses polices, la conception de la partie "N" diffère de celle de la lettre majuscule normale N: les extrémités reçoivent un bec arqué, dirigé vers l'extérieur, en serifs souvent avec des gouttes. Das Numero-Zeichen № wird in einigen Ländern, beispielsweise Großbritannien und Russland, ähnlich dem Doppelkreuz „#“ als number sign zur Kennzeichnung von Zahlen benutzt. Im deutschen Sprachraum wurde es früher auch häufig für Aufzählungen bzw. fortlaufende Nummerierungen verwendet. Die Verwendung entspricht der heutigen deutschen Abkürzung Nr. oder beispielsweise der französischen Schreibweise Nº. In Russland wird das Numero-Zeichen gelegentlich vereinfacht als lateinisches N dargestellt. In vielen Schriftarten weicht die Gestaltung des „N“-Teils von der des normalen Großbuchstabens N ab: Die Enden erhalten einen bogenförmigen, auswärts gerichteten Auslauf, in Serifenschriften häufig mit Tropfen.

définition de Numero dans le dictionnaire allemand

Numéro; Abréviation: Non. C'est Numero deux. Nummer ; Abkürzung: No.Beispieldas ist Numero zwei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Numero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMERO

Numen
Numerale
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numinose
Numismatik
Numismatiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Synonymes et antonymes de Numero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMERO»

Numero numero Wörterbuch abkürzung zeichen hengst telephone Zeichen wird einigen Ländern beispielsweise Großbritannien Russland ähnlich Doppelkreuz number sign Kennzeichnung Zahlen benutzt deutschen Sprachraum wurde früher auch häufig Numéro Homme Tokyo China Thaïland Russia Subscription Previous group sticker Cities Darkscorch BOARD GAME Supa Edition Game Doheny SEPARATE OCEANS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Pension rübeland fewo höhlenort Gastgeber Café Ihren Urlaub Rübeland Elbingerode Harz Umgebung heißt herzlich willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Numero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERO

Découvrez la traduction de Numero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Numero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Numero» en allemand.

Traducteur Français - chinois

NÚMERO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूमरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NUMERO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Numero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Numero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Numero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Numero
190 millions de locuteurs

allemand

Numero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌメロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NUMERO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Numero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Numero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Numero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Numero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Numero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Numero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Numero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Numero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERO»

Le terme «Numero» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Numero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Numero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Numero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Numero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Numero» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Numero en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMERO»

Découvrez l'usage de Numero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Numero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eilffter Theil. Von Numero 264. biß Numero 285, Begreifft in ...
11. Zeiger'- überden .Eilffnii Theil." 1&1). 1111101111 Maccbi 8. ]. Und anderer ' Brief und RaYriYten 'aus + Syrien “ *"*i Zeiger über den Eiliften Theil. 'arch von Feri-kalen- wi. Le'skj- wohnen: 'DU fferkeit dern Cofäle'eo. Das Cafpi che Meeri ...
‎1727
2
Der zehende Theil. Von Numero 249. biß Numero 263. Begreifft ...
10. ' *vor-Leki* . ** * Schulen in folcher tinwißenheit tierten daßjfie ihren Jeetum weder bei. ftehen/ noch zu behaubten wiifen.. l; - Mit nicht geringerem' die Coytjfcbe und Krmcnjfche Men-Ordnungi wienitht weiYergi __re Weifedieh ...
‎1727
3
Sibenzehneder Theil. Von numero 378. biß numero 393: 17
17. menue-in , r.. .ein KÜWWZDZWZWMWMMW.mmmmmmZmm NTT-YMMDZW ?ZVMMVVMMM-MPWVMVMMDMYVMMM?WMV Verzeichnuß * Aller Jand- Warten. Mupfferftichen „ und Waffeln. fo zu den erftern x71; Theilen des Welt- Bons ...
4
Achtzehender Theil. Von numero 394. biß numero 410. ...
18. (. x xl!!! x x l u .x . Q l I . ' I I . ' l - ' . l . i | . I I I . I . I l O O a r . \ II 1 . .. a c .- l . , v n \ . _ . . u . . \ \ c a \ a Ä I I I . Q i . . . | I x I B B u . .- I . . I . . . . .l I 0 l ' c . I - I Q l . 1 I . c .. \ 1 l r O - I k I . . . v . . \ o . e v I l \ . I , . . , . . . . . I - I I Q I l b . .t \ q 1 I \ . I \ . . p . . . II I . ' .
‎1732
5
Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik
etwas zu kurz gefasst, da er doch in eo numero mit pron. demonstr. nach Anm. zu 1. 9. ex ea civitate gelten lässt). Auch Seyffert lehrt Comm. Lael. p. 17: vorzüglich sind in dieser Hinsicht als stehend zu merken : in eo f. eorum numero esse, ...
H. S. Anton, 1869
6
Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik: Im ...
etwas zu kurz gefasst, da er doch in eo numero mit pron. demonstr. nach Anm. zu 1. 9. ex ea civitate gelten lässt). Auch Seyffert lehrt Oomm. Lael. p. 17: vorzüglich sind in dieser Hinsicht als stehend zu merken : in eo f. eorum numero esse, ...
Hugo Saintine Anton, 1869
7
Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für ...
numero-erreur(num-refl(x,yl,i3l ->; numero-erreur(pers-refl(x,yl,14l ->; numero- erreur(form-praep-art(p-a,sl,i5l ->; numero-erreur(num-det(x,yl,l6l ->; numero- erreur(gen-det(x,yl,17l ->; numero-erreur(klil-kombl,19l ->; numero-erreur(adj-epj (x,yl ...
Karin Krüger-Thielmann, 1992
8
An imperatorem rom. germ. e principum ecclesiasticorum ...
Germ, e Principum Ec- clefiafticorum numero eligendo, quam excutiendain nobis iumfimus , ejufce indoKs efle , ut in utramqne poífit diíeeptari partem , íatís comprobar diíîènfus ille , quem cirea definrendam iftam inter Jur. Publ. DD. reperire ...
Philippus Fridericus sen Hane, Philippus Fridericus jun Hane, 1753
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
2 Aren Acker am Schlappenrech, anqeboien «»» 30 Z. Sektion A. Numero 998. 16 Aren Acker auf Heffersborn, angeboten 1 — >>. Sektion A. Numero 50b. 9,50 Centiaren ödes Land allda, angeboten — 30 5^ Seckion A, Numero 578 22 Aren  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1827
10
Fünfzehender Theil. Von Numero 335. biß 343: 15
15. Renee Went- Vote Oder Merhand fo Wehe- als Geifl- reiche . Vrief/ 1?Grünen Weis-Wefchreibungen/ Welche von denen WlZZlGWWllZ der GefelWafft WW( Wußten, . Bud andern weit- entferneten Bändern biß Anno 1728. in WWW ...
‎1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Numero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numero unico di emergenza europeo, entro la primavera sarà attivo ...
Regione. “L'attivazione del Nue consentirà una maggiore tempestività ed efficienza al sistema delle emergenze grazie agli strumenti di filtro e di smistamento ... «Il Vostro Giornale, nov 16»
2
IMPERIA. TENSIONE IN COMUNE. NUMERO LEGALE IN ...
Capacci e Parodi, infatti, hanno proposto di ridurre il numero legale dalla metà + 1 dei consiglieri a un terzo dei consiglieri. In definitiva, basterebbero 11 ... «IMPERIAPOST, sept 16»
3
UNICT GRADUATORIE - Corsi a numero programmato locale 2016 ...
Prova 01 – Lettere -Lingue e cult.eur.. – Scienze e lingue per la comunicazione (info sul corso). Elenchi iscritti alla prova · Distribuzione candidati nelle aule (1 ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, sept 16»
4
Numero di cellulare sconosciuto? Ecco come scoprire l'intestatario
A tutti è capitato almeno un volta di ricevere una telefonata sul cellulare da un numero di telefono che non si conosce e non è memorizzato nella rubrica. Spesso ... «Adnkronos, août 16»
5
Scatta il divieto di accensione fuochi: ecco il numero per segnalare ...
Chiunque avvistasse o si trovasse nei pressi di focolai di incendio è pregato di segnalarli al numero verde 800.425.425 della Sala operativa regionale ... «Grosseto Notizie, juin 16»
6
Torna il numero verde per segnalare i reati del mare
Torna il Numero Verde 800.894.500 per la segnalazione dei reati del mare e reati ambientali sul demanio marittimo. Previsto dall'Ordinanza Balneare 2016, ... «BariToday, juin 16»
7
Parte il numero unico per le emergenze: 112
Questo l'effetto del Protocollo d'intesa finalizzato all'attuazione del 112, il Numero Unico di Emergenza Europeo (Nue), e sottoscritto a Roma dalla presidente ... «Il Piccolo, mai 16»
8
Saluzzo gestirà il numero unico europeo di emergenza “112”
Con 32 nuovi operatori tecnici. Smisterà le chiamate a 118, Polizia, Carabinieri e Vigili del Fuoco. Saranno attivati anche il 116 e 117 per la continuità ... «TargatoCn.it, mai 16»
9
A Prato attivo il numero unico per le emergenze 112
Prato, 3 maggio 2016 - E' stato attivato nei giorni scorsi a Prato il Nue, il Numero unico europeo per le emergenze (112). Il distretto telefonico 0574 di Prato è il ... «La Nazione, mai 16»
10
Italia, nessuno prende la Numero 10. Non ci sono più i Baggio e i ...
... Spagna (Udine, 24 marzo) e con la Germania (Monaco di Baviera, 29 marzo). La notizia clamorosa è che nessuno ha voluto prendere la maglia Numero 10. «Corriere dello Sport.it, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/numero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z