Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hergebracht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERGEBRACHT EN ALLEMAND

hergebracht  [he̲rgebracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERGEBRACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hergebracht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERGEBRACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hergebracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hergebracht dans le dictionnaire allemand

introduit et maintenu sous cette forme dans les premiers temps; Selon la pratique, préparez des exemples de comportements selon notre recette. in früheren Zeiten in dieser Form eingeführt und beibehalten; dem Brauch entsprechendBeispielehergebrachte Verhaltensweisennach hergebrachtem Rezept backen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hergebracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERGEBRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERGEBRACHT

herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERGEBRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
Überfracht

Synonymes et antonymes de hergebracht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERGEBRACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hergebracht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hergebracht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERGEBRACHT»

hergebracht alltäglich althergebracht altherkömmlich altüberkommen altüberliefert anerkannt bekannt bewährt eingefahren eingeführt erprobt gängig gebräuchlich geläufig gewöhnlich gewohnt herkömmlich klassisch konservativ konventionell landläufig normal probat regulär tradiert traditionell überkommen überliefert üblich usuell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hergebracht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Herbringen brachte deutsches verb Konjugation Verbs herbringen Aktiv spanisch pons Spanisch PONS german reverso German meaning also Herzgeräusche hernach Herrschaft Herbergsvater example andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen global glossary eine Form Ähnliche beigebracht hergemacht hingebracht

Traducteur en ligne avec la traduction de hergebracht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERGEBRACHT

Découvrez la traduction de hergebracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hergebracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hergebracht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trouxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

allemand

hergebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyniósł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hergebracht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERGEBRACHT»

Le terme «hergebracht» est communément utilisé et occupe la place 87.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hergebracht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hergebracht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hergebracht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERGEBRACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hergebracht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hergebracht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hergebracht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERGEBRACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hergebracht.
1
Karl Gutzkow
Wir erschrecken und erstaunen, wir ärgern oder wir freuen uns über viele Dinge nur deshalb, weil es hergebracht ist, über sie erschrecken, erstaunen, sich ärgern oder sich freuen zu sollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERGEBRACHT»

Découvrez l'usage de hergebracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hergebracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurtzer Entwurff des Leibeigenthums-Rechts überhaupt und ...
Im Osnabruckischen ist unter andern hergebracht, daß die Kinder der Eigenbehörigen eine gewisse Zeitlang ohne Enrgeld , wie Knecht, oder Magd, dienen müssen, gleichwie auS der Leibeigen, thums-Otdnung 6sp. 5. §.io. hervor trit: Einiger ...
J. C. Palm, I. C. P., 1747
2
Materia Magica et Medica Hethitica:
Das Gold haben sie aus der Stadt Peruntumiya hergebracht; das Silber haben sie aus dem Tempel ? hergebracht; den Lapisla- zuli haben sie vom Berg Takniyara86 hergebracht; den Alabaster haben sie aus dem Lande Kanisha87 ...
Volkert Haas, 2003
3
Kurzer Entwurf des Leibeigenthums-Rechts überhaupt, und ...
Zentren-j11111: obliegen. i Im'Osnabrückifchen ie unter andern hergebracht. daß die Kinder der Eigenbehörigen, eine gewiffe Zeitlang ohne Entgeld. wie Knecht. ' oder Magd. dienen *müffenz gleichwie aus der .Leibeigenthums-Ordnung ...
J. C. Palm, 1835
4
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Die Fundamente unten hat Telipinu gelegt; darauf hat Ea, der König der Weisheit , die Mauern errichtet; Holz und Steine haben alle Berggötter hergebracht; den Lehm haben die Göttinnen gebracht. Sie haben unten die Fundamentsteine aus  ...
Volkert Haas, 1994
5
Die neben dem Strafgesetzbuche für die preußischen Staaten ...
Gewöhnliche Leichenbegängnisse, so wie Züge der Hochzeits-Versammlungen , wo diese hergebracht sind, kirchliche Prozessionen, Wallsahrten und Bittgänge, wenn sie in der hergebrachten Art stattfinden, bedürfen einer vorgängigen ...
L. Hartmann, 1864
6
Als wenn wir zur Plage und zum Jammer hier hergebracht seien ...
Einblick in die Arbeit der Diakonissinnen, die in Kaiserswerth ausgebildet wurden und das Saarbrücker Bürgerhospital aufbauten.
Walter Klein, 1997
7
Die Erzählung des Wenamun: ein Literaturwerk im ...
(35) Das Gold haben sie aus der Stadt Piruntumiya (36) hergebracht, das Silber haben sie aus Kuzza hergebracht, den Lapislazuli aus dem Berg Takniyara hergebracht, den Alabaster aus dem Lande Kanisha hergebracht, den Kristall aus ...
Bernd Ulrich Schipper, 2005
8
Gründliche Gegen-Information Daß der Wildtbann In der ...
Hanaw und derTheilung des Wildtvandts halben, wie bey denvorge- enden Articul , und habe er Zeug sonsten von seinen Eltern gehört, daß Isenburg und Hanaw über Menschen Gedencken Macht gehabt, und auch eüwig hergebracht,  ...
‎1738
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Die bey dem Spann dienende Leute bekommen deS Mittags etwas zu essen, sonst weiter nichts, es wäre dan, daß dieserwegen ein anders hergebracht, oder davor Geld gegeben worden. . - §. 7. Auch müssen einige Kötter gewisse Dienste  ...
Paul Wigand, 1832
10
Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...
Die Di«istbarkciten , welche an einander sichende Hauser gegen einander §- 18 >, hergebracht, sind mancherlei), und in den allgemeinen kayserllcheu Rechten genugsam „beschrieben, wegen des darüber strittigen wird aber folgendes ...
August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERGEBRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hergebracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiekeroog: Salzwiesen auf künstlichen Inseln
... die Stahlboxen und sämtliche Pflanzen mussten per Handwagen hergebracht werden. Bagger oder Maschinen sind im geschützten Wattenmeer nicht erlaubt. «NDR.de, sept 16»
2
Spirituelles Zentrum mit Zukunft
Sie sind durch westliche Staaten gezogen worden, die überhaupt erst das Konzept der Grenzen hergebracht haben. Für die ursprüngliche Bevölkerung des ... «Tagespost, sept 16»
3
Recycling-Anlage: Lautstärke ist erträglich
... neues Material zum Ausfüllen der ausgehobenen Kellerräume hergebracht werden sollen. Durch die Recycling-Maschine können wir rund 3.000 Lkw-Fahrten ... «NÖN.at, sept 16»
4
Eurovision Sports Games im Douro-Tal in Portugal
Doch nicht der Tourismus hat uns hier hergebracht, sondern die 59. Ausgabe der Eurovision Sports Games. Für eine Woche treffen sich Medienvertreter aus ... «euronews, sept 16»
5
Biologischen Station Oberberg: Gelbbauchunken im Lindlarer ...
Noch wuseln die kleinen Tiere in den durchsichtigen Kunststoffbehältern, in denen sie hergebracht wurden. Ihre Aussetzung können die Gelbbauchunken ... «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Feiern in idyllischer Umgebung
... Essen und Trinken samt Tassen, Teller und Besteck, werden hergebracht. Auch eine Großküche wird angefahren. Die Mitglieder nehmen viel Arbeit in Kauf, ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Sofia Richie bricht endlich ihr Schweigen im Streit zwischen Justin ...
Sofia twitterte jetzt: „Justin schließt seine Belieber nicht aus. Er ist jeden Tag dankbar, dass es euch gibt, ihr habt ihn hier hergebracht… Das vergisst er nicht… «GRAZIA Deutschland, août 16»
8
Der "Friedhof der Verräter"
"Der tote Körper wurde in einem Krankenwagen hergebracht. Er wurde von einer Handvoll Menschen beerdigt und das war's", schildert ein Zeuge die ... «Tageblatt online, juil 16»
9
Erdogan begräbt Putschisten auf „Verräterfriedhof“
„Der tote Körper wurde in einem Krankenwagen hergebracht. Er wurde von einer Handvoll Menschen beerdigt, und das war's“, sagt ein Zeuge. Der Soldat soll ... «B.Z. Berlin, juil 16»
10
Heftige Kämpfe im Südsudan
Ein Regierungssprecher war zunächst nicht zu erreichen. Es gebe viele Opfer, die aus anderen Teilen der Stadt hergebracht würden, sagte ein Beamter in dem ... «Tageblatt online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hergebracht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hergebracht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z