Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fuero" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUERO

lateinisch-spanisch; »Forum«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUERO EN ALLEMAND

Fuero  [Fue̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUERO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fuero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fuero

Fuero

En tant que fueros, les ordres légaux des différents empires chrétiens qui ont été soulevés au Moyen Âge et qui jusqu'à présent sont décrits dans la péninsule ibérique et aussi dans cette période de droit spécial local. La loi spéciale régionale encore en vigueur en Espagne, qui remonte à ces fueros, s'appelle derecho foral. Als Fueros werden die im Mittelalter entstandenen und bis in die Neuzeit geltenden Rechtsordnungen der verschiedenen christlichen Reiche auf der Iberischen Halbinsel und ebenfalls in dieser Zeit entstandenes lokales Sonderrecht bezeichnet. In Spanien noch heute geltendes regionales Sonderrecht, das auf diese Fueros zurückgeht, wird als derecho foral bezeichnet.

définition de Fuero dans le dictionnaire allemand

Recueil de lois, droit fondamental, statut en droit espagnol. Gesetzessammlung, Grundgesetz, Satzung im spanischen Recht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fuero» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUERO

Fuchtel
fuchteln
fuchtig
fud.
fuddeln
fudeln
Fuder
fuderweise
fudit
Fudschijama
Fuerteventura
Fuffi
fuffzehn
fuffzig
Fuffziger
Fufu
Fug
fugal
fugato
Fugazität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Synonymes et antonymes de Fuero dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUERO»

Fuero fuero juzgo Wörterbuch militar trabajo españoles Fueros werden Mittelalter entstandenen Neuzeit geltenden Rechtsordnungen verschiedenen christlichen Reiche Iberischen Halbinsel ebenfalls dieser spanisch wörterbuch für kostenlosen Spanisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen wordreference Significados discusiones pons PONS hist municipal volver fueros algo línea traducción Fuerogames haven seen coming Even believe happening website along with some titles announced española usual forum foro Históricamente norma código dados para territorio determinado Constitución mantenido Navarra Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form esse gesamte Flexion findest maternal centro consultas dirección Debe restituir empleador

Traducteur en ligne avec la traduction de Fuero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUERO

Découvrez la traduction de Fuero dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fuero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fuero» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fuero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фуэрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuero
190 millions de locuteurs

allemand

Fuero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フエロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sercowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фуерос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στα έργα FUERO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FUERO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fuero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUERO»

Le terme «Fuero» est assez utilisé et occupe la place 23.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fuero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fuero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fuero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fuero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fuero» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fuero en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUERO»

Découvrez l'usage de Fuero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fuero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer ...
[F azafia] 13 Un romero aleman albergo niedrig Burgos; keine en casa de Gil Buhon Norm, nur Fall 3 [Fazafia+ 16 Ninguna manceba escossa niedrig/ Norm und Fall Norm] mittel 4 Fuero 18 Esto es por fiiero: que hoch/ nur Norm mittel 5 Fuero ...
Johannes Kabatek, 2005
2
Naturrecht und Universalrechtsgeschichte: Vorlesungen nach ...
Jahrhundert in die spanische überging, wird eine spanische Übersetzung notwendig, und diese Übersetzung, die noch Grundlage des spanischen Rechts ist, ist das Fuero juzgo. Es wird bald dürftig, und 1020 gibt ALONZO V.520 in Leon in ...
Eduard Gans, Johann Braun, 2005
3
Konkurs als Verfahren: Francisco Salgado de Somoza in der ...
Schuldhaft im Fuero Real a) Allgemeines %um Fuero Real Beim Fuero Real handelt es sich um einen von Alfons X. - „der Weise" - (1221- 1284, König 1252) verfassten Muster- Kodex eines lokalen Fuero, den er mehreren Städten in Kastilien ...
Wolfgang Forster, 2009
4
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Andere «ui't.i» de luön, sind nichts Anderes als Erklärungen des zuständigen Richters über den Fuero oder das Recht, das nach dem Landesgefttz oder Herkommen Einem zusteht, oder über die Fälle, in welchen die Strafen nach den  ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1861
5
Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: Der Osten ...
Las exigencias del monasterio – cuidadosamente descritas en el fuero –, fueron contestadas inmediatamente por el vecindario.10 Además, los habitantes de Sahagún tampoco soportaron pasivamente que su proyección local se redujera al ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2007
6
Die Entwicklung des spanischen Zivilprozessrechts: von den ...
Fuero Real" von 1255 Das erste Gesetzbuch, das unter Alfons X. entstand, war der im Jahr 1255 fertiggestellte „Fuero Real"4. Als Vorbild dienten ihm der „Fuero Juzgo" und der „Fuero de Cuenca"5. a) Anwendungsbereich aa) Lokalrecht Der  ...
Antonio Miras, 1994
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Er bestellt aus 29 canones, welche von den Concilien, Kirchensachen, Bestrafung mehrerer Verbrechen, namentlich des Mordes, Raubes, vom Asyle, vom Verfahren vor dem königlichen Richter handeln. Im J. bestätigte Alphons VI den Fuero ...
8
La L?gislation P?nale Compar?e
Ce code est le Fuero Real (Forum Regale),') terminé en 1255, dont la publication eut lieu de la manière déjà indiquée, en l'accordant comme droit municipal aux ma— gistrats de certaines villes (concejos), comme par exemple il arriva dans ...
F. von Liszt
9
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
Das früheste Zeugnis für den oligarchischen, dem Königtum feindseligen Geist legt das meist tendenziös bis in die Zeiten von Pelagius und Inigo Arista hinaufgerückte Fuero von Sobrarbe (in der Landessprache um 1030) ab, das den ...
F. von Liszt
10
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Fernández Conde FA = Fuero de Avilés; v. Lapesa, R. FAlfaiates = Fuero de Alfaiates; v. Cintra, L. FCBom = Fuero de Castelo Bom; v. Cintra, L. FCMelhor = Fuero de Castelo Melhor; v. Cintra, L. FCRodri go = Fuero de Castelo Rodrigo ;v.
Günter Holtus, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fuero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yucatán buscará eliminar Fuero Constitucional
El gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, presentó una iniciativa de reforma a la Constitución Política de ese estado, para eliminar el Fuero ... «Excélsior, août 16»
2
Política Rechazan las apelaciones para que la causa Nisman ...
El tribunal, que el 16 de junio ordenó que el expediente regrese al fuero criminal ordinario donde lo tramita la jueza Fabiana Palmaghini, rechazó los recursos ... «Télam, août 16»
3
Avalan ayuntamientos eliminación del fuero en Jalisco
Después de que 111 de los 125 municipios de Jalisco avalaran las reformas realizadas por el Congreso de Jalisco para retirar el fuero a mil 598 funcionarios ... «El Universal, août 16»
4
Votan 65 municipios de Jalisco a favor de eliminar el fuero
Con la notificación oficial de 65 ayuntamientos que votaron a favor de la eliminación de la figura del fuero de la Constitución local, Jalisco se convertirá en el ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Congreso de NL recibe iniciativa para retirar el fuero
El secretario de gobierno, Manuel González, presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Servidores Públicos de Nuevo León para eliminar el fuero al ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
El diputado que apoyó quitar fuero a políticos de Jalisco
Pedro Kumamoto no pertenece a ningún partido y sorprendió hace un año al obtener una diputación ciudadana en Zapopan; este mes logró impulsar, junto con ... «Alto Nivel, juil 16»
7
Sistema anticorrupción estará incompleto hasta no desaparecer ...
El jefe de Gobierno dijo que al hablar de transparencia y combate a la corrupción, habría que luchar contra el fuero. Adelantó que la CDMX tendrá el primer ... «El Financiero, juil 16»
8
Eliminan fuero para funcionarios en Jalisco
El Congreso del Estado aprobó por unanimidad la eliminación del fuero a la clase política. Esta norma entrará en vigor una vez que 63 cabildos municipales ... «Informador.com.mx, juil 16»
9
Aprueban en comisiones eliminar fuero en Jalisco
"El fuero es un problema latente, presente que significa una ámpula a la población jalisciense porque lo interpretan como un símbolo de corrupción, ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
El caso Nisman cambia de fuero otra vez y vuelve a manos de ...
La causa que investiga la muerte del fiscal Alberto Nisman volverá al fuero penal ordinario después de un paso fugaz, de tres meses, por los tribunales ... «LA NACION, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z