Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hergelaufener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERGELAUFENER EN ALLEMAND

Hergelaufener  [He̲rgelaufener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERGELAUFENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hergelaufener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERGELAUFENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hergelaufener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hergelaufener dans le dictionnaire allemand

L'exemple suivant a de la difficulté à trouver du travail. hergelaufene Person, DahergelaufenerBeispieldie Hergelaufenen haben es schwer, Arbeit zu finden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hergelaufener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERGELAUFENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Betroffener
Betrọffener
Dahergelaufener
Dahe̲rgelaufener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Einberufener
E̲i̲nberufener
Entschlafener
Entschla̲fener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Ludwigshafener
Ludwigsha̲fener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Softener
Sọftener
Solnhofener
So̲lnhofener, So̲lnhofer
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERGELAUFENER

Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufene
herhaben
herhalten
herholen
herhören
Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERGELAUFENER

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betrunkener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Synonymes et antonymes de Hergelaufener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERGELAUFENER»

Hergelaufener Wörterbuch wörterbuch Grammatik hergelaufener kerl eine fremde Person Schaden anrichtet umgangssprachlich abwertend Kerl können positive negative Bewertungen Eigenschaften eines Mannes französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS rien tout Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten spiegel strolch Juli Strolch Frankfurter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hergelaufener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERGELAUFENER

Découvrez la traduction de Hergelaufener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hergelaufener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hergelaufener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自以为了不起的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltado-up
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumped-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूद-अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز المتابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltou-up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jumped আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauté-up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak-up
190 millions de locuteurs

allemand

Hergelaufener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛び降りアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신흥의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới phất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதித்தார் அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी मारली-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonradan görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltato-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skoczył w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a sărit-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδηξε-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespring-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppade upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppet opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hergelaufener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERGELAUFENER»

Le terme «Hergelaufener» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hergelaufener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hergelaufener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hergelaufener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERGELAUFENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hergelaufener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hergelaufener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hergelaufener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERGELAUFENER»

Découvrez l'usage de Hergelaufener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hergelaufener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figaro läÃt sich Scheiden
PEDRILLO (drohend) Du brüll dich nicht mit mir. Ein Emigrant ist immer ein Hergelaufener und hat auch kein Zuhause, denn er hat es verraten. FioARo Einen Schmarrn hab ich verraten, du [Narr!] Ich erinnere mich an einen gewissen Pedrillo, ...
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011
2
Zu Lebzeiten veröffentlichte Gedichte, die nicht in die ...
EIN TRUPP HERGELAUFENER SÖHNE SCHRIE: 29 Entstehung Bis September 1913 ÜBERLIEFERUNG ESöhneS.2-4 D1 Fleisch S.38 D2 GesSchr1 S.16f. D3 GesG 1927 S. 43-45 D 4 FLuD S. 41 f. Lesarten EIN TRUPP HERGELAUFENER  ...
Gottfried Benn, Gerhard Schuster, 1986
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hergelaufener Kerl! Wenn du nochmal so einen Ausdruck brauchst, knall' ich dir eine. Im übrigen: meinst du, weil du ein paar Jahre länger hier wohnst als ich, wärst du mehr? Eure Familie kennt doch kein Mensch. Wenn einer von uns beiden ...
Hans Schemann, 2011
4
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Ich bin kein Hergelaufener, hörst du! Ich bin zwar ein Findelkind, und weiß es nicht, ob ich hiergeboren wurde, aberes istmirbekannt, daßich hiergefunden wurde – Pedrillo Leider! Figaro Obesdirleidtut oder nicht, ichbin hier zuhause, ...
Ödön von Horvath, 2012
5
Ortsumgehung
DER JÜNGERE Hergelaufener Nichtsnutz? Sagtest Du hergelaufener Nichtsnutz ? DER ÄLTERE Ich sagte hergelaufener Nichtsnutz, ganz richtig. Und falls Du es noch mal hören willst: Nichtsnutz. Nichtsnutz. Nichtsnutz. – Pause – Nichtsnutz ...
Frank Boger, 2003
6
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
»Was fällt dir ein!« »Her mit dem Pferd!« »Was zum Teufel fällt dir ein, Hergelaufener!« Klingen schleiften über Metall, als sie ihre Scheiden verließen, das Metall glänzte wie ein Augenaufschlag in der Morgensonne. Der auf dem Pferd zögerte ...
Dagmar Trodler, 2010
7
Zenobia - Königin von Palmyra
Richter (schnaubt vor Wut): Sie unverschämter, hergelaufener Lümmel. Longin: Wenn der langjährige Vorsteher der athenischen Akademiefür Sie ein „ hergelaufener Lümmel“ ist,sobeleidigen Sie sich selbst damit und offenbaren dierohe, ...
A. Zacharias, 2014
8
Sieben Helden
Franco zuckte mit den Schultern und machte einen gleichgültigen Eindruck: „Ich habe keinen Schimmer, was an dem Jungen so toll sein soll, Admiral. Ein hergelaufener Bauernjunge, nichts weiter.“ „Aber ein hergelaufener Bauernjunge in ...
Christoph Glowatz, 2013
9
Midwinter Chroniken II: Die Götter der Elfen
Armeen hatten Teile des Landes nahe der Mondtore unter diesem Banner angegriffen und Vieh geraubt. „Glaubst Du ein hergelaufener Soldat darf so mit mir sprechen?“ „Keine Ahnung, ob ein hergelaufener Soldat das darf, und wir werden ...
Oliver Szymanski, 2011
10
Geschichte als Komödie: zum Zusammenhang von Geschichtsbild ...
... seine Frau steigert sich zusehends, er wird als "Ausländer, windiger" bezeichnet, der "froh" sein dürfe, "daß wir Sie hier gastlich aufgenommen haben und daß Sie uns hier die Haar verschneiden können, Sie Hergelaufener Sie" ( HoW 8, 63).
Jürgen Kost, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERGELAUFENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hergelaufener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kossendeys Gegengewicht: Ich will aber...
Dass da irgend so ein hergelaufener Hausärzte-Verbands-Präsident Geis oder wie der heißt das Alles ganz anders sieht: Eben ein Ewiggestriger, das stirbt sich ... «DAZ.online, juin 16»
2
Hamburg, Hirschberg, Pößneck-Ost: Paar feiert Gnadenhochzeit
Als gebürtiger Hamburger, der seine Heimat nie verleugnete, war Helmut Schroeder den DDR-Behörden sowieso suspekt. Einmal sei er als „Hergelaufener“ ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
3
Netanjahu: Hat sich ein Araber den Holocaust ausgedacht?
... seine willigen Helfer hätten sich die „Endlösung der Judenfrage“ ausgedacht, sondern irgendein hergelaufener Araber, nämlich der Großmufti von Jerusalem, ... «DIE WELT, oct 15»
4
Strafprozessrecht Teil II: Der Beweis und die Überzeugung
Das ist, liebe Leserinnen und Leser, eine echte Zumutung! Sie stößt vielfach auf Ablehnung, oft auf Unverständnis, manchmal auf Empörung: Ein hergelaufener ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
5
Wim Wenders' Landschaftsfotografien im Kunstpalast Düsseldorf
Oder „Ayers Rock, Uluru“ (1977) in Australien, wo ihn ein hergelaufener Retriever-Hund begleitete – den ganzen Tag. Als großformatige C-Prints verstrahlen die ... «Westfälischer Anzeiger, avril 15»
6
Jürgen Klosas nächstes Buch ist in Arbeit
„Dass da so ein hergelaufener Übach-Palenberger kam, konnten die meisten erst nicht verstehen“, so Klosa weiter. Allerdings halfen hier die Mitglieder des ... «Aachener Zeitung, févr 15»
7
Dr. Faust empfing Prinzen
„Ich bin ja eigentlich ein Hergelaufener, ein Rheinbrohler. Und trotzdem bin ich damals gut aufgenommen worden. Die Zeit als Prinz möchte ich nicht missen“, ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, févr 15»
8
Willmanns Kolumne : Der Kampf gegen die Bösewichte von RB ...
Nicht so ein hergelaufener Österreicher, der sich in die Heldenstadt Leipzig EINGEKAUFT hat. In Braunschweig soll es Hirn geregnet haben. Braunschweig ist ... «Tagesspiegel, août 14»
9
Die Fürstin und der Fotograf
Der Grund: ein "hergelaufener und bankrotter Fürst, der meiner Tochter gerade bis zum Busen reicht", wie Vater Kelly zunächst polterte. Auch die Mutter, die ... «Spiegel Online, févr 14»
10
Vornamen aus einer anderen Welt
Es kann den eigentlichen Erben nicht gefallen haben, wenn da ein hergelaufener Kerl all den Goldschmuck einsackte. 'Hallo, ich bin Arbogast, ihr habt mich ... «Augsburger Allgemeine, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hergelaufener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hergelaufener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z