Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heroe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEROE

gebildet nach dem lateinischen Akkusativ Singular heroem, ↑Heros.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEROE EN ALLEMAND

Heroe  [Hero̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEROE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heroe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEROE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heroe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heroe dans le dictionnaire allemand

L'homme héroïque de Hero, Hero Man, qui a fait des choses extraordinaires dans un certain domaine; Taille. L'homme héroïque de héros, héros par exemple les héros de l'antiquité. Heros heldenhafter Mann, Held Mensch, der auf einem bestimmten Gebiet Außerordentliches geleistet hat; Größe. Heros heldenhafter Mann, HeldBeispieldie Heroen des Altertums.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heroe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEROE


Geistesheroe
Ge̲i̲stesheroe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEROE

Hero
Hero-und-Leander-Sage
Heroa
heroben
Herodes
Herodot
Heroen
Heroenkult
Heroenkultus
Heroentum
Heroenzeit
Heroide
Heroik
Heroin
Heroinabgabe
heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEROE

Aloe
Apnoe
Bad Oldesloe
Benzoe
Canoe
Chloe
Defoe
Diploe
Dyspnoe
Itzehoe
Kalanchoe
Laboe
Oboe
Oinochoe
Orange Pekoe
Pekoe
Poe
Robinson Crusoe
Schlafapnoe
Zoe

Synonymes et antonymes de Heroe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEROE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heroe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heroe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROE»

Heroe Held Heldin heroe silencio entre tierras battlefield quest hero lyrics turtles factory zero spiele wiktionary „Pindar zufolge soll Herakles heiligen Bezirk Altis stattfanden gestiftet haben „Am anderen Ufer Kephistos Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enrique iglesias song ENRIQUE IGLESIAS Quiero pudiera llegar erizar frio piel quemar metrolyrics Iglesias your Would dance asked never look back discreto discreet amazon mario vargas llosa héroe narra historia paralela personajes ordenado entrañable Felícito Yanaqué pequeño empresario Piura webfont desktop font myfonts DESCRIPTION feelings about didones more than evident After some years roman abstinence present interesting rats music songs videos reverbnation About Säuseln Fauchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heroe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROE

Découvrez la traduction de Heroe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heroe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heroe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

英雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heroe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heroe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heroe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heroe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heroe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heroe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heroe
190 millions de locuteurs

allemand

Heroe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英雄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heroe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heroe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anh hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heroe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heroe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heroe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bohaterowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heroe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Escapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηρώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heroe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heroe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROE»

Le terme «Heroe» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heroe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heroe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heroe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEROE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heroe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heroe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heroe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEROE»

Découvrez l'usage de Heroe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heroe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...
Auß diesen Heroe» erzehln. ' So regierlen inj zwilffl geschlechl Die Heroe« gut vnd gerecht. Nach dem »s» Hcrcule« der jung Var nah die gantz« »elt bezwuog, ! 3 Da« reich Heroum auch bezwang , Ihr fitlen, ordnung »nd ansang Vernam, ...
Heinrich Kurz, 1865
2
El Héroe:
2.2.2 Die aristotelisch-thomistische 'magnanimitas' als heuristisches Modell für die Interpretation des Heroe Welche Argumente sprechen nun dafür, den Heroe als eine historisch- soziokulturelle Adaptation des aristotelisch-thomistischen ...
Peter Werle, 1992
3
Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...
Der gab >» jhr prouisio», Nu« wenn er wurd mit tod abgoh», Solt man ein andern König wehln 7» Auß diesen Heroe« erzehln. So regierten in« jwölfft geschlecht Die Heroe« gut »nd gerecht. Nach dem als Hereule« der jung Bar nah die ...
Heinrich Kurz, 1870
4
Geschichte der deutschen literatur, mit ausgewählten stücken ...
Auß diesen Heroe« erzehln. So regierten in« zwölfft gcschlecht Die Heroe« gnl vnd gcrechl. Nach dem als Hcrcule« der i„na Gar nah die ganhe well bezwung, ? 3 Da« reich Heroum auch bezwangt Ihr siüen, ordnung vnd ansang Vernam, ...
Heinrich Kurz, 1861
5
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
El hechizado por fuerza Comedia von Antonio de Zamora Musik von Moreno Musik in: Mm mus 50-1 El heroe en la China L'eroe cinese Dramma per musica [ Comedia] in 3 Akten von Pietro Metastas1o (Uberset- zung/Bearbeitung von José  ...
Rainer Kleinertz, 1998
6
Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian
... de prendas, y majestuosas: el h6roe" (OM 296). § 4. " H E R O E " ist ein ähnlich umfassender Begriff wie der Begriff "persona" und tritt daher meist ohne Attribut auf. Es ist der Held im übertragenen Sinne des Wortes; nicht der militante Held, ...
Hellmut Jansen, 1952
7
Carmen spricht deutsch: literarische Übersetzung als ...
Miguel Delibes hat mit 377 A, madera de heroe ein narratives Erinnerungswerk geschaffen, das ein Angebot an den Leser ist, auf dem Weg der Rezeption die eigene Geschichte aufzuarbeiten bzw. das für die jüngeren Leser die Geschichte  ...
Ute Barbara Schilly, 2003
8
Aphoristik und Intertextualität bei Baltasar Gracián: eine ...
152 Ulrich Schulz-Buschhaus, „Über die Verstellung und die ersten .Primores' des Heroe von Graciän", in: Romanische Forschungen 91, 1979, S.41 1 - 430. 153 Einschlägig hier die Empresa XLIH „Vt sciat regnare" („Para saber Reinar sepa ...
Wolfgang Lasinger, 2000
9
Romania Arabica:
Bajo los siete estratos terrenales hay un pez fabuloso que una vez el Profeta Jesus, tan curioso como nuestro heroe, pidiö a Dios poder contemplar brevemente. AI verlo bajo la forma de un relämpago de claridad de tres dias de duraciön ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
10
Körper und Gedächtnis
Bei näherem Hinsehen wird man auch bald 261 Auf die Parallelität, die zwischen den Konzepten höfischer Zivilisiertheit, wie sie Elias anhand der späteren Memoiren des Herzogs von Saint-Simon freilegt, und Graciäns Heroe besteht, ...
Alois Hahn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heroe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebenswerter Versager oder Elsässer Heroe?
Der "Hans im Schnakenloch" in der Internationalen Literaturwoche in Badenweiler, wo René Schickele seine produktivste Phase hatte. «Badische Zeitung, juil 16»
2
Hearthstone presenta a su nuevo héroe: un chamán murloc
Si reclutas amigos para que se unan a Hearthstone: Heroes of Warcraft, conseguirás a Morgl el Oráculo, el primer héroe murloc del juego. Hearthstone ... «Alfa Beta Juega, juil 16»
3
Heroe's welcome for triumphant Portugal
The Portuguese football team led by Cristiano Ronaldo returned home to a heroes' welcome Monday after their upset triumph over France in the Euro 2016 final. «Independent Online, juil 16»
4
Mumbengegwi Denied National Heroe Status
President Robert Mugabe's administration has denied the late former Minister of Finance and veteran educationist, Dr Samuel Mumbengegwi who died in ... «ZimEye - Zimbabwe News, juin 16»
5
HEROES REBORN Gets Cancelled
NBC Entertainment chairman Robert Greenblatt has revealed that Heroes Reborn will end after its January 21 episode, according to TVLine. “As far as I know ... «Newsarama, janv 16»
6
Roggin's Heroes Thanksgiving 2015
Our Roggin's Heroes have plenty to be thankful for. Hear them share their holiday wishes as part of the fourth annual Roggin's Heroes Thanksgiving special, ... «NBC Southern California, nov 15»
7
Might & Magic: Heroes 7 Test (PC) Im siebten Himmel
Might & Magic: Heroes 7 will das Beste der bisherigen Serienteile in sich vereinen. Reicht das im Test, um Rundenstrategen in den siebten Himmel zu befördern ... «GameStar, sept 15»
8
Wo ruht der Heroe Griechenlands?
Seit 1977 wird darüber gestritten, wo Philipp II., der Griechenland geeint und die Grundlage für die Weltmacht gelegt hat, die sein Sohn Alexander errang, ... «DiePresse.com, juil 15»
9
Why Uganda celebrates Heroe's Day
Today is, Heroes Day. It will be celebrated in Kikandwa, Mityana District. The Theme is Celebrating the Lives of our National Heroes through dedicated service ... «New Vision, juin 14»
10
Heroes: Reborn
Die Serie „Heroes: Reborn“ setzt die Geschichte im Serienuniversum der nach vier Staffel eingestellten Serie „Heroes“ fort. Einige Darsteller aus der Mutterserie ... «serienjunkies.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heroe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z