Signification de "Herrenbegleitung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERRENBEGLEITUNG EN ALLEMAND

Herrenbegleitung  Hẹrrenbegleitung [ˈhɛrənbəɡla͜itʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENBEGLEITUNG

Herrenbegleitung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENBEGLEITUNG EN ALLEMAND

définition de Herrenbegleitung dans le dictionnaire allemand

Accompagné d'un M. Mann, qui accompagne quelqu'un. Accompagné d'un M. Beispielsie était en compagnie d'hommes, était souvent vu en compagnie d'hommes.

Begleitung durch einen Herrn Mann, der jemanden begleitet. Begleitung durch einen Herrn Beispielsie war in Herrenbegleitung, wurde oft in Herrenbegleitung gesehen.

TRADUCTION DE HERRENBEGLEITUNG

Découvrez la traduction de Herrenbegleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herrenbegleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrenbegleitung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 伴奏先生
• Traducteur Français - espagnol: El Sr. acompañamiento
• Traducteur Français - anglais: Mr. accompaniment
• Traducteur Français - hindi: श्री संगत
• Traducteur Français - arabe: السيد مرافقة
• Traducteur Français - russe: Г-н сопровождение
• Traducteur Français - portugais: Mr. acompanhamento
• Traducteur Français - bengali: জনাব সঙ্গত
• Traducteur Français - français: M. accompagnement
• Traducteur Français - malaisien: Encik iringan
• allemand: Herrenbegleitung
• Traducteur Français - japonais: 氏伴奏
• Traducteur Français - coréen: 씨 반주
• Traducteur Français - javanais: Mr. iringan
• Traducteur Français - vietnamien: Ông đệm
• Traducteur Français - tamoul: திரு அழகுக்காக
• Traducteur Français - marathi: श्री साथीदार
• Traducteur Français - turc: Bay eşlik
• Traducteur Français - italien: Mr. accompagnamento
• Traducteur Français - polonais: Pan akompaniament
• Traducteur Français - ukrainien: Г-н супровід
• Traducteur Français - roumain: Dl acompaniament
• Traducteur Français - grec: Ο κ συνοδεία
• Traducteur Français - afrikaans: mnr begeleiding
• Traducteur Français - suédois: Mr ackompanjemang
• Traducteur Français - norvégien: Mr. akkompagnement

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENBEGLEITUNG»

Découvrez l'usage de Herrenbegleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrenbegleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herrenbegleitung

Liane ist beruflich erfolgreich und hat einen netten Freundes- und Bekanntenkreis.

Lilly Block, 2009

Space-H

Ich hab sie dann mal einfach so aus Spass gefragt, was sie denn von einer Herrenbegleitung halten würde, nur so für einen Abend, weist du?“ „Ach verdammt. Und die Herrenbegleitung, das soll dann wohl ich sein.“ „Du, ein anderer ...

Robert Brungert

Mein Gott, Wanda: Roman

Wanda hat gerade ihren Teeladen verkauft und freut sich auf eine Australienreise in attraktiver Herrenbegleitung.

Ulrike Herwig, 2012

Wann die Zeiten wehen

Das war sicher der Hauptgrund, weshalb das Etablissement regelmäßig auch von Damen ohne Herrenbegleitung aufgesucht wurde. Sie konnten während des Abends selbst zum Tanz auffordern und waren nicht auf die Initiative männlicher  ...

Erich Rudolf Biedermann, 2013

Offener Diskurs und geschlossene Systeme

... der beim Hörer erzielt wird oder erzielt werden soll (perlokutionärer Akt).30 Die Aussage des A gegenüber seinem Freund B, er habe dessen Frau in fremder Herrenbegleitung gesehen, besteht ersichtlich aus der lokutionären Information,  ...

Udo Di Fabio

Augsburger Tagblatt

BezirkZgerichtSrath in Memmingen, Di« Beerdigung findet Mittwoch Nachmittag« i'/, Uhr vom Z mit Herrenbegleitung, der Trauergotte«dienst am Donnerstag Vormittags 1U Uhr Domkirche ftatt. der Schw eine Anzeige und Empfehlung.

Klünder, Achim: Lexikon der Fernsehspiele / Encyclopedia of ...

... Thiele Jürgen Wolfgang Greese Kurt Mosler u.a. DDR1 30.11.80; DDR2 12.6. 82 82', F Solo mit Herrenbegleitung ORF Eine Wiener Großstadtkomödìe Ff A Wolfgang Boesch R Alois Hawlik D Gabriele Jacoby, Ernst Anders, Albert Rueprecht ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1991

Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)

»Wir würden den Namen unseres Schiffes beschimpfen, wenn wir in Herrenbegleitung an Bord kämen. Leben Sie wohl! Also auf Wiedersehen übermorgen vormittag.« »Dieser Herr Hoffmann hat ein seltsames Betragen,« meinte Ellen auf der ...

Robert Kraft, 2012

Frühmorgens, halb fünf, Abteilung Fisch bis 6 Grad Oechsle: ...

“Herr Barks, warum geben Sie nicht Kurse für einzelstehende Damen an Vormittagen - oder natürlich auch mit Herrenbegleitung im Cafe Krass? So viele junge Frauen in den Fünfzigern, sehen Sie mich an!, hätten gerne Lust, sich ein wenig ...

Klaus R. Zweydinger, 2004

Die MacGregors 8. Drei Männer fürs Leben

Und ihr Job erforderte hin und wieder eine angemessene Herrenbegleitung. Immerhin schienen beiihrer Tante Myra diesmal keine Hintergedanken im Spiel zusein.Eswürdeihr ein Leichtes sein,miteinem praktischFremden einen Abend lang ...

Nora Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENBEGLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrenbegleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie flanieren Paare nebeneinander?

Darüber hinaus würde die alte Schule vorschreiben: Geht man zu zweien, so läuft rechts die Dame, wenn sie in Herrenbegleitung ist. Natürlich ist das ein ... «Migros-Magazin, juin 16»

Gipfeltreffen: G7-Staaten wollen Weltwirtschaft ankurbeln

Damenprogramm mit Herrenbegleitung (von links): Malgorzata Tusk, Frau von EU-Ratspräsident Donald Tusk, Joachim Sauer, Mann von Kanzlerin Angela ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Birgit Pauls schrifft scharpe Saken op Platt Bi ehr geiht dat to Saak

Man 2008 kümmt denn ehr erst lütt erootsche Roman rut: „Herrenbegleitung“. Noch op hochdüütsch. Birgit Pauls verwannelt sik för düsse hitte Literatur in „Lilly ... «Kieler Nachrichten, avril 16»

Café Central Wien ist 140: Eine Institution feiert Geburtstag

Der einzigartige Innenhof mit Glasdach erlaubte der Damenwelt, gut behütet (also mit herrlicher Überkopfdekoration, aber ohne Herrenbegleitung) im Inneren ... «Tourismuspresse, mars 16»

Chemnitzer Opernball 2016

Sie kam nicht allein, sondern in Herrenbegleitung. Wer das wohl sei? Und wie die zwei wohl zueinander stünden? Die Tuschelei blieb der Rathaus-Chefin nicht ... «Freie Presse, févr 16»

Bordell wird Unterkunft für 50 Asylwerber

Ebenerdig soll eine Disco mit Go-Go-Tänzerinnen und ein Club starten, in den Damen nur in Herrenbegleitung dürfen. Seine „Kurse“ wechseln nun ins Haus ... «österreich.at, déc 15»

Toller Tag im Trommelzauberdorf Tamborene

Die ließen sich nicht lange bitten und legten eine kesse Sohle aufs Parkett mit Herrenbegleitung. „Zugabe, Zugabe“, riefen die Kinder, doch der Trommel-Leader ... «Taunus Zeitung, juil 15»

Bedrohte Bierart - Berliner Weiße wird gefeiert

Moderne Frauen suchen ohne Herrenbegleitung die Caféhäuser und Tanzpaläste auf, das weibliche Publikum der Zwanziger schätzt milde Aromen. Nachhaltig ... «tagesspiegel, mars 15»

Schwulsein ist für die Schützengilde kein Thema

Und ich werde dabei auch die Traditionen wahren. Es wird nicht vorkommen, dass ich etwa beim Gildeball in Herrenbegleitung zum Eröffnungstanz erscheine. «Hamburger Abendblatt, juin 14»

Dickes Ding - Cindy beim Zechprellen erwischt

Fast hätten sie sie nicht erkannt: Ohne Krawallschminke und pinkfarbenen Jogginganzug betrat „Cindy“ in Herrenbegleitung das kleine Restaurant „Baan Si ... «Berliner Kurier, sept 13»