Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrendienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENDIENST EN ALLEMAND

Herrendienst  [Hẹrrendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrendienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrendienst dans le dictionnaire allemand

pour servir un gentleman. einem Herrn zu leistender Dienst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENDIENST

Herrenartikel
Herrenausstatter
Herrenbad
Herrenbank
Herrenbegleitung
Herrenbekanntschaft
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herrenbrot
Herrenchiemsee
Herrendoppel
Herrenduft
Herreneinzel
Herrenessen
Herrenfahrer
Herrenfahrrad
Herrenfest
Herrenfinken
Herrenfriseur
Herrengedeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Herrendienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENDIENST»

Herrendienst wörterbuch herrendienst mittelalter bedeutung Wörterbuch Kreuzworträtsel frohn Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic gehet Gottesdienst gemeinen Leben üblicher Satz engerer werden Frohn oder Hofdienste einigen …Herrendienst enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Hêrrendienst plur jeder Dienst welchen seinem Herren leisten schuldig pflichtarbeit hilfe Umschreibung Pflichtarbeit einer Lösung diesem zugeordnet zeno Alte Herrendienste vertagte Schuldbriefe sind gleichem Werthe Winckler Auff arbeitet sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrendienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENDIENST

Découvrez la traduction de Herrendienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrendienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrendienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

先生服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sr. servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mr service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्री सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيد الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

г-н служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mr serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাব সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service de M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan mr
190 millions de locuteurs

allemand

Herrendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミスターサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미스터 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pak layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्री सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mr hizmeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio di Mr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan usługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

г-н служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dl serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο κ υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mnr diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mr tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mr tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrendienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENDIENST»

Le terme «Herrendienst» est très peu utilisé et occupe la place 180.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrendienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrendienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrendienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrendienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrendienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrendienst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERRENDIENST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herrendienst.
1
Sprichwort
Bauerndienst, Bauernlohn, Herrendienst, Herrenlohn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENDIENST»

Découvrez l'usage de Herrendienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrendienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
8 Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. — Petri, И, 876. 9 Herrendienst, Herrenlohn. — Saüer, ti. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinst. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Glück. 11 Herrendienst ist rund.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
_ з Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. _ Perri', 11, are. 9 Herrendicnst, Herrenlohn. _ мим. 82. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinnt. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Gluck. l 11 Herrendienst ist rund.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
3 Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. — Ре/ri, M, 376. 9 Herrendienst, Herrenlohu. — Sailer, 82. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinst. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Glück. 1 1 Herrendienst ist rund, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
8 Herrendienst, Gunst vnd geneigter “fille erbet nicht. _ Petri, л, 376. 9 Ilcrreiidienst, Herrenlohn. _ Seiler, s2. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinnt. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein (пуск. ' 11 Herrendienst ist rund. (unid.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
linten Jahrhundert aufkommende landesherrliche Herrendienst. Nur von dem letzten wird in diesem ausführlicher gehandelt und der Satz, welchen der Verf. in Beziehung auf denselben zu beweisen sucht, ist: „Der Herrendienst ist eine ...
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
15ten Jahrhundert aufkommende landesherrliche Herrendienst. Nur von dem letzten wird in diesem §. ausführlicher gehandelt und der Satz , welchen der Verf. in Beziehung auf denselben zu beweisen sucht, ist: -*J)er Herrendienst ist eine ...
7
Beyträge zur Oekonomie des achtzehnten Jahrhunderts
Man darf nun fast als gewiß voraus setzen, daß die Bauern noch weit eher darauf bedacht seyn werden, als sie es bey den Zehnten zu seyn pflegen, den Herrendienst selbst zu erpachten, und daß sie, gleich als bey jenen, immer im Stande ...
Ernst Lorenz Michael Rathlef, 1789
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
MOUR. 84. Fols est qui sert, que son temps pert Töricht ist, wer dient, denn 22. 23 er verliert seine Zeit FROISS. (SPEC. 10) 297, 39. Service de seigneur n'est pas heritage (J. DE BUEIL, JOUVENCEL: heritaige) Herrendienst ist kein Erbe ET.
Samuel Singer, 1996
9
Neu vermehrtes Dorff- und Landrecht
... stehen möchte, daß der Herrendienst und andere Herrschajftliche Gefälle mit der Zeit möchten in Abgang gebracht, oder in Zweiffel gezogen werden, daher denn auch, wiewol unterschiedene llmverMäten nach geschehener 1ran«rMon der ...
Johannes Deneken, Christoph Lorenz Bilderbeck, 1719
10
Predigten über freie Texte: gehalten und nach Ordnung des ...
So sind Gottesdienst und Menschendienst, oder Herrendienst, wie man sich ausdrückt, in die rechte Vereinbarung gebracht, in der sie stehen sollen, daß Herrendienst oder Menschendienst auch Gottesdienst wird, wie wie berufen sind.
Christian Krafft, 1845

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrendienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Mischung aus Liedermachertum und Hardcore: Strom von ...
Dem Prinzip der lyrischen Vagheit entspricht das mediale Versteckspiel der Musiker, die nur mit Masken auftreten und sich Dschingo Herrendienst und Pitti ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Nullzwo – Strom – Albumfilm zur neuen LP
Nullzwo sind Pitti Weidenhof und Dschingo Herrendienst und eine deutschsprachige Studioband irgendwo zwischen Selig und Hamburger Schule, „nur nicht so ... «MusikBlog, avril 16»
3
Das Gasthaus mitten im Hochwald
Januar 1805 bei der Kurfürstlichen Landesdirektion: „44 Jahre lang habe ich im höchsten Herrendienst als Revierförster gedient. In Gebirg und Waldungen ... «Mittelbayerische, oct 15»
4
"Die Dreizehn Dörfer. 100 Jahre Rechts- und Kampfgemeinschaft ...
... Herrendienst getrieben werden, ja, in der Erntezeit muss jeder Hauswirt mit einer zweiten Person antreten und wir verbringen ganze Wochen auf Herrenarbeit ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 15»
5
EXCLUSIF. Quelles sont les valeurs morales de nos espions ?
(Nachrichtendienst ist Herrendienst.) Mais une fois cet aphorisme prononcé, il faut bien aller voir ce qu'il y a derrière. A priori, les agents secrets ne sont pas des ... «Le Point, sept 13»
6
Als die Lebensmittel knapp und teuer waren
Er musste unter die Soldaten gehen oder Herrendienste nehmen: Der Weg ins Handwerk war auf immer versperrt. Unzählig sind die kleinen Tragödien des ... «WELT ONLINE, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrendienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrendienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z