Signification de "herüberfahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERÜBERFAHREN EN ALLEMAND

herüberfahren  [herü̲berfahren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÜBERFAHREN

herüberfahren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERÜBERFAHREN EN ALLEMAND

définition de herüberfahren dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; est \u0026 gt; \u0026 gt; De là-bas, conduisez ici de là-bas.

<Perfektbildung mit »ist«> von dort drüben hierher fahren von dort drüben hierher fahren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERÜBERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre herüber

du fährst herüber

er/sie/es fährt herüber

wir fahren herüber

ihr fahrt herüber

sie/Sie fahren herüber

Präteritum

ich fuhr herüber

du fuhrst herüber

er/sie/es fuhr herüber

wir fuhren herüber

ihr fuhrt herüber

sie/Sie fuhren herüber

Futur I

ich werde herüberfahren

du wirst herüberfahren

er/sie/es wird herüberfahren

wir werden herüberfahren

ihr werdet herüberfahren

sie/Sie werden herüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergefahren

du bist herübergefahren

er/sie/es ist herübergefahren

wir sind herübergefahren

ihr seid herübergefahren

sie/Sie sind herübergefahren

Plusquamperfekt

ich war herübergefahren

du warst herübergefahren

er/sie/es war herübergefahren

wir waren herübergefahren

ihr wart herübergefahren

sie/Sie waren herübergefahren

Futur II

ich werde herübergefahren sein

du wirst herübergefahren sein

er/sie/es wird herübergefahren sein

wir werden herübergefahren sein

ihr werdet herübergefahren sein

sie/Sie werden herübergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre herüber

du fahrest herüber

er/sie/es fahre herüber

wir fahren herüber

ihr fahret herüber

sie/Sie fahren herüber

Futur I

ich werde herüberfahren

du werdest herüberfahren

er/sie/es werde herüberfahren

wir werden herüberfahren

ihr werdet herüberfahren

sie/Sie werden herüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergefahren

du seiest herübergefahren

er/sie/es sei herübergefahren

wir seien herübergefahren

ihr seiet herübergefahren

sie/Sie seien herübergefahren

Futur II

ich werde herübergefahren sein

du werdest herübergefahren sein

er/sie/es werde herübergefahren sein

wir werden herübergefahren sein

ihr werdet herübergefahren sein

sie/Sie werden herübergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe herüber

du führest herüber

er/sie/es führe herüber

wir führen herüber

ihr führet herüber

sie/Sie führen herüber

Futur I

ich würde herüberfahren

du würdest herüberfahren

er/sie/es würde herüberfahren

wir würden herüberfahren

ihr würdet herüberfahren

sie/Sie würden herüberfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergefahren

du wärest herübergefahren

er/sie/es wäre herübergefahren

wir wären herübergefahren

ihr wäret herübergefahren

sie/Sie wären herübergefahren

Futur II

ich würde herübergefahren sein

du würdest herübergefahren sein

er/sie/es würde herübergefahren sein

wir würden herübergefahren sein

ihr würdet herübergefahren sein

sie/Sie würden herübergefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberfahren

Infinitiv Perfekt

herübergefahren sein

Partizip Präsens

herüberfahrend

Partizip Perfekt

herübergefahren

TRADUCTION DE HERÜBERFAHREN

Découvrez la traduction de herüberfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herüberfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herüberfahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在运行
• Traducteur Français - espagnol: más de correr
• Traducteur Français - anglais: over run
• Traducteur Français - hindi: समय से अधिक
• Traducteur Français - arabe: على المدى
• Traducteur Français - russe: над перспективой
• Traducteur Français - portugais: mais de correr
• Traducteur Français - bengali: রান ওভার
• Traducteur Français - français: sur l´exécution
• Traducteur Français - malaisien: jangka
• allemand: herüberfahren
• Traducteur Français - japonais: オーバーラン
• Traducteur Français - coréen: 실행 이상
• Traducteur Français - javanais: liwat roto
• Traducteur Français - vietnamien: qua chạy
• Traducteur Français - tamoul: ரன் மீது
• Traducteur Français - marathi: रन नाही
• Traducteur Français - turc: vadede
• Traducteur Français - italien: oltre a correre
• Traducteur Français - polonais: na metę
• Traducteur Français - ukrainien: над перспективою
• Traducteur Français - roumain: peste run
• Traducteur Français - grec: πάνω τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: oor run
• Traducteur Français - suédois: över kör
• Traducteur Français - norvégien: over kjøre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERÜBERFAHREN»

Découvrez l'usage de herüberfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herüberfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annalen des Charité-Krankenhauses und der übrigen ...

... Rosen, meine Rosen will ich haben, meinen weifsen Rock, meine Schwester, da drüben ist sie, da drüben, meine Mutter, meine Mutter bringt mir meine Rosen mit, meine Mutter soll herüberfahren, mit meiner Mutter will ich herüberfahren.

Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...

nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren." Damit zeigt er uns die unveränderliche Dauer des jenseitigen Z u st a n d e s. Er zeigt uns, daß Selige und Verdammte für immer geschieden sind, daß keine Veränderung ihres äußern ...

Johann Friedrich Wucherer, 1867

Annalen des Charité-Krankenhauses in Berlin und der übrigen ...

... da drüben ist sie, da drüben, meine Mutter, meine Mutter bringt mir meine Rosen mit, meine Mutter soll herüberfahren, mit meiner Mutter will ich herüberfahren. — Dabei hatte sie einen starreu Blick, und sprach stets mit weinerlicher Stimme, ...

Königliches Charité-Krankenhaus (Berlin), 1854

Terrainkunde: enthaltend die Beschreibung, Darstellung, ...

Ponton-. Floß-Brücken. Dimenfionen und Tragfähigkeit. Zahl der Schifie oder Pontons. Fliegende Brücken. Tragfähigkeit. Zeitbedarf zum Hinund Herüberfahren. bei verfchiedenen Wafferftänden. Fähren - Zahl. Dimenfionen und Tragfähigkeit ...

Hubert von Boehn, 1868

Geschichte der Kreuzzüge nach morgenländischen und ...

Andreas ihm auch geboten, dem Grafen zu sagen, er solle, wenn er an den Jordan komme, sich nicht darin baden, sondern zu Schiffe herüberfahren, dann mit einem Hemd und .leinenen Hofen bekleidet sich mit Wasser des Jordans ...

Friedrich Wilken, 1807

Der Amaranthklub

>>Ihre Maske eines verabschiedeten Offiziers ist unübertrefflich«, bemerkte Meunier. >>Ich glaube auch, das wird das Beste sein. Und Sie fahren heute Nacht nach Calais. Ich werde auch diese Nacht herüberfahren, aber nach Boulogne.

Joseph Smith Fletcher, 2013

Das Eulenhaus (Erweiterte Ausgabe)

Aber Lothar ließ mir ja keine Ruhe, er schrieb mir zweimal dringend, und da mußte ich wohl oder übel herüberfahren, um das Silbergeschirr zu erstehen. Er wird sich wundern — bis zu einer erstaunlichen Summe bin ich gesteigert worden.

Eugenie Marlitt, 2012

Weltkreis

Er sollte seine Schwester Thor« dis zu ihrem Vater einladen, und herüberfahren. Sie verschmähte dieses Anerbieten, verließ zwar zur rechten Zeit Watnssiord, begab sich aber nach Myrar, wo Thorwald eine Landwirthschaft gehabt hatte, und ...

Snorri Sturluson, 1835

Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...

in Gestalt eines abgesonderten leuchtenden Körpers von einem leiter zum andern herüberfahren. Bisweilen zieht die Elcktricitat sogar einen langern Weg über die Oberfiäche vor, wenn sie einen kürzer,, durch den Körper selbst nehmen ...

Johann Carl Fischer, 1801

Reise durch Norwegen und Lappland

Nrbvog im Po r san g k rsio e >, dk» 6Kn August, Die drei Normänner, welche mich nach Por- sanger fiord herüberfahren sollten, glaubten, sie würden dazu noch den Nordost benutzen können, ohnerachtec der hohen Wellen, die er vom  ...

Leopold von Buch, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÜBERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herüberfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mozilla veröffentlicht Firefox 49

Der Netzwerk-Monitor hat eine neue Spalte, welche den Ursprung einer Anfrage anzeigt, ggfs. inklusive JavaScript Stacktrace bei Herüberfahren mit der Maus. «soeren-hentzschel.at, sept 16»

Aalschokker ist jetzt ein Museum

Und: „Hätten Sie mir vor ein paar Jahren gesagt, wie oft ich hier herüberfahren würde, ich hätte es nicht geglaubt.“ Grund ist das jüngste Aranka-Projekt, das ... «General-Anzeiger, sept 16»

Spielmann kommt über den Rhein

Der Spielmann wollte zur Kirmes herüberfahren. Als er aber gegenüber so viele fröhliche Leute sah, watete er kurzerhand geigend durch den Rhein. «Lokalkompass.de, sept 16»

Airport München eröffnet Satelliten-Terminal

... anhand der Gate-Nummer auf der Bordkarte, ob sie zu dem neuen Gebäude herüberfahren. Dort sind die Gates mit den Buchstaben K und L untergebracht. «touristik aktuell, avril 16»

Platz frei für neue Vinothek in der Altstadt

Zumindest die neuen Betriebsräume sollen dann bereits im Herbst fertig sein. "Es ist für uns wichtig, dass wir die Ernte dann schon herüberfahren können", ... «Main-Post, avril 16»

LooBlade revolutioniert die klassische Klobürste

Denn es muss nicht mehr geschrubbt werden, sondern der Schmutz kann durch einmaliges herüberfahren entfernt werden. Dieser setzt sich zudem nicht in den ... «Trends der Zukunft, oct 15»

"Auch ich bin ein Flüchtlingskind"

Mit zwei kleinen VW Bussen und dem kleinen Fiat von Peter Klemm will er die Flüchtlinge herüberfahren. Mit Händen und Füßen versucht er den Flüchtlingen ... «NDR.de, sept 15»

Citroën Aircross Concept: Die neue SUV-Wohlfühloase von Citroën

Sitze und Ablagen sind entsprechend großzügig dimensioniert, während das Bediendisplay auf der Mittelkonsole elektrisch zum Beifahrer herüberfahren ... «FOCUS Online, avril 15»

Citroën Aircross Concept: Neues Mittelklasse-SUV geplant

Sitze und Ablagen sind entsprechend großzügig dimensioniert, während das Bediendisplay auf der Mittelkonsole elektrisch zum Beifahrer herüberfahren ... «T-Online, avril 15»

Samsung Galaxy S6 + S6 Edge im Unboxing-Video, Vergleich mit ...

... im Home-Button befindet, reagiert nun auch beim Auflegen des Fingers, das Herüberfahren mit dem Finger ist also Geschichte. Weiter erfahrt ihr, dass sowohl ... «Mobilegeeks, mars 15»