Signification de "herüberfliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERÜBERFLIEGEN EN ALLEMAND

herüberfliegen  [herü̲berfliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÜBERFLIEGEN

herüberfliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERÜBERFLIEGEN EN ALLEMAND

définition de herüberfliegen dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; est \u0026 gt; \u0026 gt; voler là-bas de \u0026 lt; parfait avec \u0026 quot; a \u0026 gt; voler de là-bas, transport avec un avion, transport.

<Perfektbildung mit »ist«> von dort drüben hierher fliegen <Perfektbildung mit »hat«> von dort drüben hierher fliegen , mit einem Luftfahrzeug befördern, transportieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERÜBERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege herüber

du fliegst herüber

er/sie/es fliegt herüber

wir fliegen herüber

ihr fliegt herüber

sie/Sie fliegen herüber

Präteritum

ich flog herüber

du flogst herüber

er/sie/es flog herüber

wir flogen herüber

ihr flogt herüber

sie/Sie flogen herüber

Futur I

ich werde herüberfliegen

du wirst herüberfliegen

er/sie/es wird herüberfliegen

wir werden herüberfliegen

ihr werdet herüberfliegen

sie/Sie werden herüberfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergeflogen

du bist herübergeflogen

er/sie/es ist herübergeflogen

wir sind herübergeflogen

ihr seid herübergeflogen

sie/Sie sind herübergeflogen

Plusquamperfekt

ich war herübergeflogen

du warst herübergeflogen

er/sie/es war herübergeflogen

wir waren herübergeflogen

ihr wart herübergeflogen

sie/Sie waren herübergeflogen

Futur II

ich werde herübergeflogen sein

du wirst herübergeflogen sein

er/sie/es wird herübergeflogen sein

wir werden herübergeflogen sein

ihr werdet herübergeflogen sein

sie/Sie werden herübergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege herüber

du fliegest herüber

er/sie/es fliege herüber

wir fliegen herüber

ihr flieget herüber

sie/Sie fliegen herüber

Futur I

ich werde herüberfliegen

du werdest herüberfliegen

er/sie/es werde herüberfliegen

wir werden herüberfliegen

ihr werdet herüberfliegen

sie/Sie werden herüberfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergeflogen

du seiest herübergeflogen

er/sie/es sei herübergeflogen

wir seien herübergeflogen

ihr seiet herübergeflogen

sie/Sie seien herübergeflogen

Futur II

ich werde herübergeflogen sein

du werdest herübergeflogen sein

er/sie/es werde herübergeflogen sein

wir werden herübergeflogen sein

ihr werdet herübergeflogen sein

sie/Sie werden herübergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge herüber

du flögest herüber

er/sie/es flöge herüber

wir flögen herüber

ihr flöget herüber

sie/Sie flögen herüber

Futur I

ich würde herüberfliegen

du würdest herüberfliegen

er/sie/es würde herüberfliegen

wir würden herüberfliegen

ihr würdet herüberfliegen

sie/Sie würden herüberfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergeflogen

du wärest herübergeflogen

er/sie/es wäre herübergeflogen

wir wären herübergeflogen

ihr wäret herübergeflogen

sie/Sie wären herübergeflogen

Futur II

ich würde herübergeflogen sein

du würdest herübergeflogen sein

er/sie/es würde herübergeflogen sein

wir würden herübergeflogen sein

ihr würdet herübergeflogen sein

sie/Sie würden herübergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberfliegen

Infinitiv Perfekt

herübergeflogen sein

Partizip Präsens

herüberfliegend

Partizip Perfekt

herübergeflogen

TRADUCTION DE HERÜBERFLIEGEN

Découvrez la traduction de herüberfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herüberfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herüberfliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 飞越
• Traducteur Français - espagnol: sobrevolar
• Traducteur Français - anglais: fly over
• Traducteur Français - hindi: ऊपर उड़ान भरने
• Traducteur Français - arabe: التحليق فوق
• Traducteur Français - russe: перелететь
• Traducteur Français - portugais: sobrevoar
• Traducteur Français - bengali: উপর দিয়ে উড়ে
• Traducteur Français - français: survoler
• Traducteur Français - malaisien: terbang ke atas
• allemand: herüberfliegen
• Traducteur Français - japonais: 上空を飛行
• Traducteur Français - coréen: 이상 비행
• Traducteur Français - javanais: mabur liwat
• Traducteur Français - vietnamien: bay qua
• Traducteur Français - tamoul: மீது பறந்து
• Traducteur Français - marathi: प्रती उडता
• Traducteur Français - turc: üzerinden geçmek
• Traducteur Français - italien: sorvolare
• Traducteur Français - polonais: latać nad
• Traducteur Français - ukrainien: перелетіти
• Traducteur Français - roumain: zbura peste
• Traducteur Français - grec: πετούν πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg oor
• Traducteur Français - suédois: flyga över
• Traducteur Français - norvégien: fly over

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERÜBERFLIEGEN»

Découvrez l'usage de herüberfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herüberfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gewalten des Geistes

Bei Tolstoi gähnt zwischen Natur und Geist der Abgrund; ein Abgrund, nur erfüllt von kriegerischen Geschossen, die hinüber- und herüberfliegen. Das Naturhafte an ihm weiß nichts von seinem Geistigen. Das Geistige an ihm weiß nichts von ...

Wilhelm Michel, Otto Heuschele, 1959

Imkerpraxis

Wenn die Beiden Nachbarn sind, kann er die Einwirkung, d, h, das Herüberfliegen von Bienen verbieten, falls die Beeinträchtigung wesentlich (und das ist sie doch- zweifelsohne in unserem Falle) und nicht ortsüblich ist; sind die Beiden nicht ...

Münchener Bienen-Zeitung

Nach der in der Theorie herrschenden Ansicht, die den § 906 BGB. nicht für anwendbar hält, braucht sich niemand das Herüberfliegen von Bienen auf sein Grundstück gefallen zu lassen. Dagegen ist die Minderheit der Theoretiker sowie die ...

Geschichte des Osmanischen Reiches

... Traum eines Hofbeamten des Pallastes erfüllt, welcher das asiatische Ufer und Skutari mit Türken auf Kamehlen sitzend bedecket, und auf einmahl die Kamehle sich in 'die Luft erheben, und nach 'Europa herüberfliegen gesehen hatte d.

Joseph von Hammer-Purgstall, 1827

Die Jagd Nach Dem Nordpol

War alles in Ordnung, dann würden die andern selbstverständlich zu uns herüberfliegen, wo sie ohne Schwierigkeit landen konnten. War die Maschine in hoffnungsloser Unordnung, so nahmen wir an, daß sie zu Fuß zu uns herüberkommen ...

Roald Amundsen, 2013

Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der Griechen

Breite Kanäle , an der Libyschen Seite gegraben , so breit , dafs die Sandwolken nicht herüberfliegen konnten , waren das einzige Mittel. Die Sandhaufen, da sie nicht mehr durch ununterbrochene Dünen verstärkt wurden, fielen durch ihre ...

Georg Friedrich Creuzer, Franz Joseph Mone, 1819

Klopstock und seine Freunde: Briefwechsel der Familie Klopstock

Wenn Sie von Kleist einen Brief bekommen ‚haben, so setzen Sie ihm Flügel an, und lassen ihn so klug seyn, wieldie Anakreontishe Taube, und zu mir herüberfliegen l 71"" '“': """ OiflfiÜfifli»! V. Klopstock an Gleim. Quedlinburg, den. 16.

Friedrich Gottlieb Klopstock, Klamer Eberhard Karl Schmidt, 1810

Geschichte der hellenischen Dichtkunst: Epos

... Ferne bald aus der Nähe der Stoff herbeigezogen wird, und auf allen Seiten Blicke und Winke hinüber- und herüberfliegen, kurz durch welche der kleinere Kreis als in dem gröfseren enthalten und auf den gröfseren basirt dargestellt wird .

Hermann Ulrici, 1835

Star Wars. Die Kundschafter. Roman

Statt alle durch Flure und Lifte zu führen, hatte Pressor sie an Bord eines der Shuttle von D drei gebracht und sich von Mosh herüberfliegen lassen. Was bedeutete, dass sie immer noch eine Chance hatten. Pressor brauchte nur die Luke zu ...

Timothy Zahn, 2012

Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...

... trifft dafür C, dessen Leichnam von D herausgezogen wird; D wird dabei von E getroffen) hat er im Bewußtsein des Publikums eine Schlachtenvision entstehen lassen, in der die Geschosse hinüber- und herüberfliegen (imex ßeX&ov A 465),  ...

Joachim Latacz, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÜBERFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herüberfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

So setzen Sie sich gegen rücksichtslose Nachbarn zur Wehr

Der Oberste Gerichtshof entschied, dass das Herüberfliegen dieser vier Bälle eine „Ausreißersituation“ darstellt und eine Verurteilung rechtsmissbräuchlich ... «trend.at, août 16»

The CW: Das neue Programm 2016 - Upfronts

Von der großen Schwester wird in der TV-Season 2016/2017 nun noch „Supergirl“ herüberfliegen. Wobei sich Fans und Branchenbeobachter fragen, was das ... «serienjunkies.de, mai 16»

Telefon-Forum: Experten beantworteten Fragen zu ...

Hier ist die Rechtsprechung nicht einheitlich. So hat das Landgericht Trier in einem Berufungsverfahren entschieden, dass ständiges Herüberfliegen von Bällen ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»

Fantastische Tierwelt Die Reise ins Traumreich Galapagos wird ...

Dafür sorgt die zunehmende Konkurrenz von Hotels, Gästehäusern und Airlines, die von Ecuadors Festland-Städten Quito und Guayaquil herüberfliegen. «Nordkurier, mars 15»

Galápagos: Turtelnde Tölpel, Echsen und Riesenschildkröten

... auf Galápagos die zunehmende Konkurrenz von Hotels, Gästehäusern und Airlines, die von Ecuadors Festlandstädten Quito und Guayaquil herüberfliegen. «DIE WELT, févr 15»

Galapagos - Im Reich der Riesenschildkröten

... auf Galapagos die zunehmende Konkurrenz von Hotels, Gästehäusern und Airlines, die von Ecuadors Festland-Städten Quito und Guayaquil herüberfliegen. «Frankfurter Rundschau, févr 15»

Reisebericht: Galapagos-Tiere und die Urlauber

... auf Galapagos die zunehmende Konkurrenz von Hotels, Gästehäusern und Airlines, die von Ecuadors Festland-Städten Quito und Guayaquil herüberfliegen. «manager-magazin.de, févr 15»

Urlaub Auf Galapagos Strenge Regeln im Reich der Riesenechsen

... auf Galapagos die zunehmende Konkurrenz von Hotels, Gästehäusern und Airlines, die von Ecuadors Festland-Städten Quito und Guayaquil herüberfliegen. «Nordwest-Zeitung, févr 15»

Estland verkauft digitale Staatsbürgerschaft für 50 Euro

"Wenn die Startups ihr Geschäft nach Europa ausdehnen wollen, müssen sie nicht einmal mehr herüberfliegen, sondern nur zum estnischen Honorarkonsul ... «manager-magazin.de, oct 14»

Bälle dürfen beim Nachbarn landen

„Das Herüberfliegen von Bällen in solchen ,Ausreißersituationen' absolut zu verbieten, erscheint rechtsmissbräuchlich.“ Auch der Oberste Gerichtshof (4 Ob ... «DiePresse.com, avril 14»