Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herummanipulieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMMANIPULIEREN EN ALLEMAND

herummanipulieren  [herụmmanipulieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMMANIPULIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herummanipulieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMMANIPULIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herummanipulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herummanipulieren dans le dictionnaire allemand

Par exemple, sur le frein, quelqu'un avait manipulé. sich manipulierend zu schaffen machenBeispielan der Bremse hatte jemand herummanipuliert.

Cliquez pour voir la définition originale de «herummanipulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMMANIPULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manipuliere herum
du manipulierst herum
er/sie/es manipuliert herum
wir manipulieren herum
ihr manipuliert herum
sie/Sie manipulieren herum
Präteritum
ich manipulierte herum
du manipuliertest herum
er/sie/es manipulierte herum
wir manipulierten herum
ihr manipuliertet herum
sie/Sie manipulierten herum
Futur I
ich werde herummanipulieren
du wirst herummanipulieren
er/sie/es wird herummanipulieren
wir werden herummanipulieren
ihr werdet herummanipulieren
sie/Sie werden herummanipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herummanipuliert
du hast herummanipuliert
er/sie/es hat herummanipuliert
wir haben herummanipuliert
ihr habt herummanipuliert
sie/Sie haben herummanipuliert
Plusquamperfekt
ich hatte herummanipuliert
du hattest herummanipuliert
er/sie/es hatte herummanipuliert
wir hatten herummanipuliert
ihr hattet herummanipuliert
sie/Sie hatten herummanipuliert
conjugation
Futur II
ich werde herummanipuliert haben
du wirst herummanipuliert haben
er/sie/es wird herummanipuliert haben
wir werden herummanipuliert haben
ihr werdet herummanipuliert haben
sie/Sie werden herummanipuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich manipuliere herum
du manipulierest herum
er/sie/es manipuliere herum
wir manipulieren herum
ihr manipulieret herum
sie/Sie manipulieren herum
conjugation
Futur I
ich werde herummanipulieren
du werdest herummanipulieren
er/sie/es werde herummanipulieren
wir werden herummanipulieren
ihr werdet herummanipulieren
sie/Sie werden herummanipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herummanipuliert
du habest herummanipuliert
er/sie/es habe herummanipuliert
wir haben herummanipuliert
ihr habet herummanipuliert
sie/Sie haben herummanipuliert
conjugation
Futur II
ich werde herummanipuliert haben
du werdest herummanipuliert haben
er/sie/es werde herummanipuliert haben
wir werden herummanipuliert haben
ihr werdet herummanipuliert haben
sie/Sie werden herummanipuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manipulierte herum
du manipuliertest herum
er/sie/es manipulierte herum
wir manipulierten herum
ihr manipuliertet herum
sie/Sie manipulierten herum
conjugation
Futur I
ich würde herummanipulieren
du würdest herummanipulieren
er/sie/es würde herummanipulieren
wir würden herummanipulieren
ihr würdet herummanipulieren
sie/Sie würden herummanipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herummanipuliert
du hättest herummanipuliert
er/sie/es hätte herummanipuliert
wir hätten herummanipuliert
ihr hättet herummanipuliert
sie/Sie hätten herummanipuliert
conjugation
Futur II
ich würde herummanipuliert haben
du würdest herummanipuliert haben
er/sie/es würde herummanipuliert haben
wir würden herummanipuliert haben
ihr würdet herummanipuliert haben
sie/Sie würden herummanipuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummanipulieren
Infinitiv Perfekt
herummanipuliert haben
Partizip Präsens
herummanipulierend
Partizip Perfekt
herummanipuliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMMANIPULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMMANIPULIEREN

herumlaborieren
herumlangen
herumlaufen
herumlegen
herumleiten
herumliegen
herumlümmeln
herumlungern
herummachen
herummäkeln
herummaulen
herummeckern
herummogeln
herummotzen
herummurksen
herumnesteln
herumnörgeln
herumpfuschen
herumplagen
herumpöbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMMANIPULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de herummanipulieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMMANIPULIEREN»

herummanipulieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herummanipulieren pons Deutschen PONS rụm sich manipulierend schaffen machen Dies zeigt dass jemand Riegeln herummanipuliert seit für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt auch Präp etwas ungeschickt manipulieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Traducción Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet manipulierte herum manipuliert Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de herummanipulieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMMANIPULIEREN

Découvrez la traduction de herummanipulieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herummanipulieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herummanipulieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围绕操纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor de manipular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

around manipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास में हेरफेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول التلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокруг манипулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de manipular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় নিপূণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de manipuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar memanipulasi
190 millions de locuteurs

allemand

herummanipulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りの操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위 조작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watara ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh thao tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında manipüle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno manipolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokół manipulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо маніпулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de a manipula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από το χειρισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom manipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt manipulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt manipulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herummanipulieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMMANIPULIEREN»

Le terme «herummanipulieren» est très peu utilisé et occupe la place 164.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herummanipulieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herummanipulieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herummanipulieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMMANIPULIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herummanipulieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herummanipulieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herummanipulieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMMANIPULIEREN»

Découvrez l'usage de herummanipulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herummanipulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Dieser Schnauz wurde von Grossätti ganz schön sorgfältig gepflegt. Jedenfalls sah ich ihn hie und da nach der Morgentoilette mit Kamm und Schere daran herummanipulieren und hier ein !$ etwas zu langes Haar schnipseln,und dort ein zu ...
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2011
2
Der Frauenhändler: Roman
... Ort nicht nur Autos verschrotten würde, wie es die Zulassung vorsieht, sondern gelegentlich auch an Vehikeln von dubioser Herkunft herummanipulieren würde. Die eigentliche Überraschung wartet aber auf der gegenüberliegenden Seite.
Giorgio Faletti, 2012
3
Mount Dragon: Labor des Todes
Ich kann am Netzwerk mehr herummanipulieren, als Sie es sich vorstellen können. Ich habe in Ihren Anschluß eine kleine Falle eingebaut, und wenn Sie Ihren Computer jetztneu starten, dann lösen Sieeinen internen Netzalarm aus. Unddas ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
4
Der kunstreiche Johannes Gutenberg und die Frühzeit der ...
Das beschränkt sich meiner Meinung nach nicht auf das Technische bei der Anfertigung der Druckformherstellung der Schrift und auf das Herummanipulieren in unterschiedlichster Form wie Feilen, Sägen, Stutzen, Verstümmeln der ...
Helmut Mahnke, 2009
5
Die Arbeitsfalle: Wie man sein Leben zurückgewinnt: ...
Dort, wo wir Menschen zu sehr an den Rhythmen der Natur ungeduldig herummanipulieren, kommt nicht automatisch Gutes heraus. Weil in der Kälbermast die Tiere immer schneller wachsen sollten und hierzu Tiermehl verfüttert bekamen, ...
Bärbel Kerber, 2008
6
Abschied und was danach kommt ...
Das sind Siegel, die am Gehäuse aufgeklebt werden, um zu verhindern, dass Gefangene ihre Geräte öffnen, etwas darin verstecken oder herummanipulieren. Stellen wir fest, dass die Plombe gerissen ist, wird die Flimmerkiste eingezogen ...
Olaf Zeidler, 2012
7
Wie Kinder schlafen lernen
Schlafenszeiten anpassen Möglicherweise fragen Sie sich, weshalb Sie überhaupt an den Schlafenszeiten lhres Babys „herummanipulieren" sollen, schließlich gibt es auch bei Erwachsenen Langschläfer und Frühaufsteher. Der Einwand ist ...
Christine Hoffmann, 2010
8
Pferdeflüstern für Manager: Mitarbeiterführung tierisch einfach
Ich behaupte, dass wir diese Krise nur überwinden können, wenn wir ein völlig neues Verständnis von Führung entwickeln, wenn wir nicht weiter an Dingen, Zahlen und Organisationen herummanipulieren, sondern wenn wir endlich den ...
Bernd Osterhammel, 2006
9
Das Ei, das hat drei Ecken: Das unwissenschaftliche Wissen ...
Es ist rund (besser: oval / von ovum = das Ei auf lateinisch) und man kann an ihm nicht herummanipulieren! Im Zentrum befindet sich das Eigelb / die Seele - geschützt von der Schale / dem Körper, und dazwischen befindet sich das Eiweiß  ...
Franziska van Offern, 2012
10
Jesus - Die Autobiographie
Ich hatte den schlagenden Beweis dafür erbracht, daß Mensch(ensohn) nicht an der Schöpfung herummanipulieren sollte: wenn ein harmloser, gutgemeinter Klaps solche Folgen hatte - nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn die  ...
Jochen Schlüter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMMANIPULIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herummanipulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promi Big Brother 2016: Zieht Mörtel Lugner zu Cathy?
Und in der Dienstagsausgabe von „Promi Big Brother“ will Schropp mit dem Material ein bisschen herummanipulieren: Cathy wird gezwungen, sich das Video ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Zecken: Der ungebetene Gast
Auf keinen Fall solle man an dem Tier herummanipulieren oder es reizen. Es sollte auch nicht mit Öl oder Klebstoff beträufelt oder beim Entfernen gedreht ... «Tagesspiegel, avril 16»
3
Zecken: Vorsicht Blutsauger
Auf keinen Fall solle man an dem Tier herummanipulieren oder es reizen. Die Zecke sollte auch nicht mit Öl oder Klebstoff beträufelt oder beim Entfernen ... «Tagesspiegel, avril 16»
4
Im falschen Körper
... der mit rührigen Klaviertupfern oder dräuenden Celli so offensichtlich an den Regungen des Publikums herummanipulieren will. Während sich so permanent ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
5
Forschungs-Highlights 2015 gekürt
Längst gibt es sogenannte "Biohacker", die im heimischen Garagenlabor an lebenden Zellen herummanipulieren – kein sehr beruhigender Gedanke. Forscher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 15»
6
Das angebliche Blackout beim Unfall zog vor Gericht nicht
«Als würde der Fahrer im Auto an etwas herummanipulieren», mutmasste die 42-jährige Frau. Und dann habe es auch schon gekracht. Das Auto habe nicht ... «Oltner Tagblatt, nov 15»
7
Neuer 20-Euro-Schein: Neue Banknote soll Fälscher abschrecken
Vor allem, da der größte Falschmünzer der Geschichte der Herr Draghi (Zitat Dobrindt), auch nicht daran herummanipulieren kann. Eine Zentralbank mit ... «FOCUS Online, nov 15»
8
Den Menschen in die Seele schauen
„Ich möchte an meinen Fotos gar nicht herummanipulieren, keinen neuen Himmel reinmontieren und auch nichts rausretuschieren. Ich möchte auf dem Bild nur ... «Mittelbayerische, sept 15»
9
Wim Wenders: "Ich manipuliere Fotos nicht"
Ich möchte an meinen Fotos gar nicht herummanipulieren, keinen neuen Himmel reinmontieren, und auch nichts rausretuschieren. Ich möchte auf dem Bild nur ... «RP ONLINE, avril 15»
10
Jod Vielseitiges Heilmittel
Deshalb sollte man auch nicht daran herummanipulieren, rät die Dermatologin: "Die Haut erneuert sich ja von unten und stößt letztlich das Jod, was in den ... «Deutschlandfunk, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herummanipulieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herummanipulieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z