Signification de "herumliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUMLIEGEN EN ALLEMAND

herumliegen  [herụmliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMLIEGEN

herumliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMLIEGEN EN ALLEMAND

définition de herumliegen dans le dictionnaire allemand

Allant autour de quelque chose est le temps de mentir dans le désordre, mentir inutile. autour de quelque chose, par exemple, les quartiers autour du centre.

rings um etwas liegen die Zeit damit verbringen zu liegen ungeordnet, nutzlos liegen. rings um etwas liegenBeispieldie um das Zentrum herumliegenden Bezirke.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege herum

du liegst herum

er/sie/es liegt herum

wir liegen herum

ihr liegt herum

sie/Sie liegen herum

Präteritum

ich lag herum

du lagst herum

er/sie/es lag herum

wir lagen herum

ihr lagt herum

sie/Sie lagen herum

Futur I

ich werde herumliegen

du wirst herumliegen

er/sie/es wird herumliegen

wir werden herumliegen

ihr werdet herumliegen

sie/Sie werden herumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgelegen

du hast herumgelegen

er/sie/es hat herumgelegen

wir haben herumgelegen

ihr habt herumgelegen

sie/Sie haben herumgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte herumgelegen

du hattest herumgelegen

er/sie/es hatte herumgelegen

wir hatten herumgelegen

ihr hattet herumgelegen

sie/Sie hatten herumgelegen

Futur II

ich werde herumgelegen haben

du wirst herumgelegen haben

er/sie/es wird herumgelegen haben

wir werden herumgelegen haben

ihr werdet herumgelegen haben

sie/Sie werden herumgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege herum

du liegest herum

er/sie/es liege herum

wir liegen herum

ihr lieget herum

sie/Sie liegen herum

Futur I

ich werde herumliegen

du werdest herumliegen

er/sie/es werde herumliegen

wir werden herumliegen

ihr werdet herumliegen

sie/Sie werden herumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgelegen

du habest herumgelegen

er/sie/es habe herumgelegen

wir haben herumgelegen

ihr habet herumgelegen

sie/Sie haben herumgelegen

Futur II

ich werde herumgelegen haben

du werdest herumgelegen haben

er/sie/es werde herumgelegen haben

wir werden herumgelegen haben

ihr werdet herumgelegen haben

sie/Sie werden herumgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge herum

du lägest herum

er/sie/es läge herum

wir lägen herum

ihr läget herum

sie/Sie lägen herum

Futur I

ich würde herumliegen

du würdest herumliegen

er/sie/es würde herumliegen

wir würden herumliegen

ihr würdet herumliegen

sie/Sie würden herumliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgelegen

du hättest herumgelegen

er/sie/es hätte herumgelegen

wir hätten herumgelegen

ihr hättet herumgelegen

sie/Sie hätten herumgelegen

Futur II

ich würde herumgelegen haben

du würdest herumgelegen haben

er/sie/es würde herumgelegen haben

wir würden herumgelegen haben

ihr würdet herumgelegen haben

sie/Sie würden herumgelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumliegen

Infinitiv Perfekt

herumgelegen haben

Partizip Präsens

herumliegend

Partizip Perfekt

herumgelegen

SYNONYMES DE «HERUMLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herumliegen

verstauben

TRADUCTION DE HERUMLIEGEN

Découvrez la traduction de herumliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herumliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撒谎
• Traducteur Français - espagnol: mentir
• Traducteur Français - anglais: lie about
• Traducteur Français - hindi: बारे में झूठ
• Traducteur Français - arabe: الكذب بشأن
• Traducteur Français - russe: валяются
• Traducteur Français - portugais: mentir sobre
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্কে থাকা
• Traducteur Français - français: mentir au sujet de
• Traducteur Français - malaisien: berbohong mengenai
• allemand: herumliegen
• Traducteur Français - japonais: 嘘
• Traducteur Français - coréen: 대한 거짓말
• Traducteur Français - javanais: ngapusi babagan
• Traducteur Français - vietnamien: nói dối về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி பொய்
• Traducteur Français - marathi: herumliegen
• Traducteur Français - turc: yalan
• Traducteur Français - italien: mentire
• Traducteur Français - polonais: kłamać
• Traducteur Français - ukrainien: валяються
• Traducteur Français - roumain: minți
• Traducteur Français - grec: ψέματα για
• Traducteur Français - afrikaans: lieg oor
• Traducteur Français - suédois: ligger om
• Traducteur Français - norvégien: lyve om

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUMLIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herumliegen.

1

Voltaire

In hundert Jahren wird es auf der Welt keine Bibel mehr geben. Die letzte Ausgabe wird dann in irgendeinem Trödlerladen herumliegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMLIEGEN»

Découvrez l'usage de herumliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eine Art Wahnsinn: Dichtung im Horzont Kants: Studien zu ...

Denn der Turm zu Babel lag ja nicht, wie die Akten offenbar herumliegen, sondern stand, wurde immer höher errichtet, was zur Verwirrung geführt hat, während das Aufrichten der Aktenstöße doch entwirren soll. Der Turm zu Babel kann nicht ...

Bernhard Greiner, 1994

Idyllen in der Halbnatur

Herumstehen,. Herumsitzen,. Herumliegen. Die Idyllen des Georges Seurat Auf vielen seiner Bilder zeigtuns Georges Seurat unverbunden beieinandersitzende, -liegende oder - stehende Menschengruppen, die gemeinsam in eine Richtung ...

Wilhelm Genazino, 2012

Die Durchläuchtige Welt, Oder Kurtzgefaßte Genealogische, ...

II. DieInsulnso. herumliegen. ü, </,denen Tnrcken / a^buk / ,8u6^, / , 8pj. naionßÄ / .denen Venetianern zuständig. 5. Etliche kleine Insulu auss den Ionischen Meer Qoltli. 8. IH«ul3. c«fHloQi3, ^3»rc, ccilLli . Vit nedisch. ^7 4» UV Hss A HF»' 4.

Samuel Heinrich Schmid, Theodor Berger, 1701

Physiologische Anatomie des Menschen: Erläutert durch 213 ...

Beiderlei Arten bilden aber am Schenkel drei grössere Lymphdrüsenhaufen. a. glandulae popliteae, 5-6 Drüsen, welche in der Tiefe der Kniekehle um die arteria poplitea herumliegen und durch die tiefen Saugaderu des Unterschenkels  ...

Ludwig Fick, 1845

Mein Jahr als Säugetier: Das ehrliche Stillbuch

Wochenlang einfach nur herumliegen, das muss herrlich sein.« Fast hätte ich ihm das KrankenhausCaprese, bestehend aus einer Handvoll unbehandeltem Friséesalat, einer grünen Tomate und einem Stück steinhartem Mozzarella, an den ...

Theresa Thönnissen, 2014

Racheengel: Black Dagger 13 - Roman

Metallobjekte dürfen nicht offen herumliegen... das ist gefährlich... Wer... wer hat ihn liegengelassen? Wer hat diesen Löffel liegengelassen-« »Unser Dienstmädchen.« »Das Dienstmädchen! Schon wieder! Sie muss entlassen werden.

J. R. Ward, 2010

Die Meteorologie zum Gebrauche bey seinen Vorlesungen

Nun sind Theilchen, die um einen Punkt, «ie auf der Oberfläche einer Kugel herumliegen, vo« demselben gleichweit entsernt. Also müssen die Theilchen einer sich selbst über, lassenen Portion eines Flüßigen unter einander in Ruhe seyn, ...

Gabriel Knogler, 1803

Ein Jahr ohne Juli

Du hast die Messer sooffen herumliegen lassen?« »Ich bin gerade erst mit dem Abwasch fertig geworden«,sagt Dad, immer noch ruhig, aber schon leicht genervt. »Sie haben vorheraufder Anrichte und dem Tisch herumgelegen. Zumindest ...

Liz Kessler, 2012

Coccobello:

„Man kann s so auf dem Petersp herumliegen dem Marienplatz i ich es mir auch nic „Das ist wirklich de Lara. „Man kann sich ga auf dem Petersplatz i herumliegen dem Marienplatz in Mü ich es mir auch nicht wir „Das ist wirklich der Lara.

Gerrit Fischer, 2012

Naikan - Die Kraft der Versöhnung

In diesem Fall haben Sie zwei Möglichkeiten. Entweder lassen Sie die Regel » keine Schmutzwäsche herumliegen lassen« fallen, dann darf Ihre Tochter, was auch Sie dürfen. Oder Sie disziplinieren sich zunächst selbst. Dann können Sie das ...

Sabine Kaspari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Dresdner Museum: Ist Herumliegen jetzt Kunst?

Yogakurse finden gemeinhin in Turnhallen oder ähnlichen Räumen statt, im Museum ist's eher ungewöhnlich. Das Albertinum geht jetzt mit dem neuen ... «MOPO24, sept 16»

Projekt Landesaufnahme - Große Suchaktion nach alten Fotos und ...

Schachtelweise herumliegende Fotos aus den 1950er-Jahren, ein privater Film ... am Dachboden oder im Keller herumliegen hat: Bitte keinesfalls entsorgen! «Kleine Zeitung, sept 16»

7 merkwürdige Dinge, die auf dem Mond zurückgelassen wurden

Flying to the moon and back - na ja, ein paar Überbleibsel gibt es dann doch. Hier erfahrt ihr, welche Dinge so auf dem Mond herumliegen. Beziehungsweise in ... «Express.de, sept 16»

Brooklyn Beckham: Handy geklaut - von der kleinen Schwester

Als großer Bruder von drei Geschwistern müsste Brooklyn Beckham eigentlich wissen, dass man seine Sachen nicht unbeaufsichtigt herumliegen lassen darf ... «FOCUS Online, sept 16»

Pegnitz: Kippen im Wiesweiher und Fahrdienste

Oder dass leere Alkoholflaschen im Park herumliegen. Links zum Thema. Weitere Meldungen aus Pegnitz und Umgebung. Und: Es liegen inzwischen auch ... «Nordbayern.de, sept 16»

Feuerlöscher im Auto - Nicht vorgeschrieben, aber sinnvoll

Der Feuerlöscher sollte auf keinen Fall lose im Fahrzeug herumliegen, sondern unter dem Fahrer- oder Beifahrersitz fest verschraubt sein. (imago/Fotoarena). «Deutschlandfunk, sept 16»

Leben retten statt am Strand herumliegen

Losheim/Göhren. Leben retten statt am Strand herumliegen. Rettungsschwimmer aus dem Saarland sind an Nord- und Ostsee im Einsatz. Von Ute Klockner,. «saarbruecker-zeitung.de, août 16»

Leben retten statt am Strand herumliegen: Rettungsschwimmer aus ...

Leben retten statt am Strand herumliegen: Rettungsschwimmer aus dem Saarland an Nord- und Ostsee im Einsatz. Von Ute Klockner Veröffentlicht: Freitag, 26. «sol.de, août 16»

WhatsApp: So können andere Menschen deine Nachrichten lesen

Lass dein Smartphone nicht unbeaufsichtig herumliegen. Um den Code einzuscannen braucht es theoretisch nur wenige Sekunden. Wer sein Smartphone also ... «bento, mai 16»

Mutter sorgt sich wegen Spritzenautomat am Gerichtsparkplatz

Seit rund zwei Wochen steht der vom Drobs betriebene Spritzenautomat auf dem Gerichtsparkplatz. Eine Anwohnerin fürchtet herumliegende Spritzen und dass ... «baden online, mai 16»